SGK 35
35
Zakɔba n woe Betɛli
1 #
SGK 28.11-17
Bɛ kio, Lawa pɛ Zakɔba nɛ: «Yoo n wo Betɛli, n giã walan. N *wúlu bɔ ǹ bǎã dɔ masɛ Lawa-n walan, man din nyaa n nɛ bǎã mɛn nɛ, bɛ̀ n bɛ́ baa sii n gologiĩ Ezawu nyɛɛnɛ.»
2Zakɔba tɔ́n pɛ a kion minin manɛ, min mɛnɛn bɛ́ kun ni ka bɛn dɔn nɛ: «Tɔrɔ kɔsɔn bɛ́ mànan mɛnɛn guguru koe lawan lɛa, ka bɛn waa, ka ǹ bɔ ka bii. Ka ka dinin *yoreen kɔ, ka mɔnaa kɔsɔn wɔ. 3Ka yoo wɔ n ta Betɛli. Lawa mɛn bɛ́, á maa nyankɔ lɛ si, maa nɔmaa biikoo li, man die wúlu bɔ ǹ bǎã doe bɛ-n walan. Ma bɛ́ woe bǎã woo bǎã nɛ, a din Lawa lɛ n kun ka ma nɛ.»
4Dìn mɛnɛn bɛ́ ǹ gɔn, tɔrɔ kɔsɔn nə́ ǹ guguru koe lawan lɛa, ǹ nə́ bɛn goa, ǹ nə́ woo ǹ kɔ Zakɔba la, ka ǹ too ganaa ǹ kaaranan nɛ. Da gole mɛn bɛ́ kunu Sisɛmu ganaa, Zakɔba nə́ ǹ bĩ bɛ giulun. 5Ǹ bɛ́ ǹ nə́ soo, ǹ nə́ n bɔ bǎã lɛ nɛ, Lawa nyɛ́ɛ tɔrɔ kɔ́n da lɛkoro lɛ-a kiwi minin ganaa. Min kɔ́n yii wɔ, á Zakɔba a nɛnyaanan lɛn kio loo wa.
6Zakɔba laanka a tá kun wolen lɛn tumaa dɔ Luuzu kiwi. A din lɛ nɛ ǹ tá bíi Betɛli, Kanaan gána nɛ. 7Á wúlu bɔ ǹ bǎã dɔ walan, á bíi "Betɛli a Lawa", a giala, Lawa na á goã á n din nyaa-n walan lɛn, bɛ̀ a bɛ́ baa sii ǹ gologiĩ lɛ nyɛɛnɛ.
8Rebeka too lɔ mɛn gɔn, a tɔ n Deboraa, bɛ́ gã, ǹ ná a gere bĩ da kɔ́n giulun, kunu Betɛli ganaa. Zakɔba bɛa da lɛ bíi "Wuu Pɛ ǹ Da".
9 #
SGK 32.28
Zakɔba bɛ́ boe Mezopotamii gána-n die, Lawa wusoo á n din nyaa-n doo, á barka wɔ a nɛ. 10Lawa pɛ nɛ: «Ń tɔ na á goã Zakɔba. Sɛnɛ, ǹ ba re n bíi Zakɔba doo wa, n tɔ n Izirayeli sisia.»
Bɛ lɛ nɛ, Lawa ná a tɔ kɔ Izirayeli. 11#SGK 17.4-8 Lawa pɛ-n doo: «Man Lawa Pàãyiidɛnaa lɛa. Ma á die toɛ n nɛ gigiã yɛ, n tɔrɔ mɔnaa ǹ gána baa. Ń tá re tɔrɔ gigiã a díi biɛ. Kiin tá re boe n tɔrɔn bii. 12Ma gána mɛn kɔ Abrahamu laanka Izaaki la, man die bɛ koe n la. N tɔrɔn mɛnɛn bɛ́ re yii n kio, ma á re koe bɛn dɔn la.»
13Lawa boo da-n bǎã mɛn nɛ, á yoo walan á dii lon. 14#SGK 28.18-19 Lawa boo da-n bǎã mɛn nɛ, Zakɔba kɔlɔ doa walan, á yɔ laanka nyɔɔ zuməə a ganaa. 15Lawa boo da-n bǎã mɛn nɛ, á bɛa bǎã lɛ bíi Betɛli (bɛ giala mà "Lawa a Kion").
Bɛnzamɛn a yɛ ka Raseli a gɛ̀
16Zakɔba laanka a kion minin nə́ soo ǹ nə́ n bɔ Betɛli. Ǹ bɛ́ zii la woe, Raseli nɛ yɛ, bɛ̀ ǹ wɔlɔ bɛ́ tɔn lui-n Efrataa ganaa boɛɛnɛ. A nɛ yɛ ǹ gɔn kaka kɔ. 17A bɛ́ nɔmaa-n nɔɔrɔ lɛ gɔn biikoo mɛn li, nɛ-yoe wole tɔ́n pɛ nɛ: «N baran nyɛ́ɛ baa wa, a giala, n nɛginin kɔsɔ yɛ doo.»
18Raseli dɔ gɛ̀ gɔn la. A fɔfoã bɛ́ re nyɛɛ ǹ mɛn waáraa, á nɛ lɛ tɔ kɔ Bɛn-Onii, bɛ giala mà "Là Paparɛ ǹ Nɛ". Sɛnɛ ǹ di ná a tɔ kɔ Bɛnzamɛn bɛ giala mà "Ma gusin gialaa ǹ nɛ".
19Raseli gã, ǹ ná a gere bĩ Efrataa zii la. Efrataa kiwi lɛ nɛ, ǹ tá bíi Bɛtlehɛmu. 20Zakɔba kɔlɔ doa a yala la. A din lɛ nɛ, ǹ nə́ bíi haalɛ tɔn pelo, "Raseli a Yala Kɔlɔ".
21Izirayeli nə́ n bɔ bɛa bǎã lɛ nɛ, á woo a zìã doa Migdala-Edɛɛrɛ kiwi kio. 22#SGK 49.4 Izirayeli bɛ́ bɛa bǎã lɛ nɛ, a nɛgiĩ Urubɛn giã kun ka a bɛ̀rɛlɔ Biilaa nɛ ǹ kɔ́n pinaa. Izirayeli ma, á busu a ganaa parsiini.
Zakɔba na á nɛgiĩ fulupaa yɛ. 23A lɔ Leyaa nə́ ǹ mɛnɛn yɛ nɛ: Urubɛn ná a nɛgiĩ bibinaa lɛa. Bɛ kio Simiɔn, Levii, Zudaa, Isakaara ka Zabulɔn nɛ. 24Raseli a nɛnyaanan man ka Zozɛfu laanka Bɛnzamɛn nɛ. 25Raseli a bɛ̀rɛlɔ Biilaa nə ǹ mɛnɛn yɛ, bɛn man ka Dan laanka Nɛfutalii ni. 26Leyaa a bɛ̀rɛlɔ Zilpaa nə ǹ mɛnɛn yɛ, bɛn man ka Gaadi laanka Asɛɛrɛ nɛ. Zakɔba nɛnyaanan mɛnɛn yɛ Mezopotamii gána nɛ, ǹ dinin lɛn man ka bɛn nɛ.
27 #
SGK 13.18
Zakɔba woo ǹ di Izaaki li Manbre kunu Kiriyati-Arabaa kiwi ganaa, ǹ nə́ bíi Ebrɔn sisia. Abrahamu laanka Izaaki giã walan lɛlɛ. 28Izaaki bɛ́ giɛ̃, bɛ̀ a lɛ̀ paabiɛ ka pɔkiwisi (180) ni. 29Á zizi kɔ parsiini á tɔ́n gã. A nɛgiĩ Ezawu laanka a nɛgiĩ Zakɔba ná a gere bĩ.
اکنون انتخاب شده:
SGK 35: SBPE2011
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.