SGK 20
20
Abrahamu laanka Abimelɛki
1Abrahamu yoo walan á woo gusin a lɛ̀gɔn la, á giã Kadɛsi laanka Suuru gána bii ni. Bɛ kio, á woo giã Geraara kiwi bɔrɔ. 2#SGK 12.13; 26.7 Abrahamu na á goã pii a lɔ Saaraa wɔ paǹ li, mà asɛ miãnɛn nɛ. Bɛ lɛ nɛ, Geraaran kii Abimelɛki minin dia, ǹ nə́ woo Saaraa kũ ǹ nə́ daa nɛ. 3Sɛnɛ, Lawa daa Abimelɛki la ka narɛɛ nɛ, á pɛ nɛ kɛnɛn: «Lɔ ke ń bɔ, n tá re giɛ̃ bɛ lɛ taman yii, a giala, a n zuũ li.»
4Bɛ á zɛnɛɛ, bɛ̀ Abimelɛki tɔn nə n mɔrɔ lɔ lɛ-a bɔrɔ wa. Á tɔ́n pɛ kɛnɛn: «E, maa Dɛnaa! Ma n die masɛ laanka maa gána minin dii kooro, a da yaa wɔ sii la wa? 5Abrahamu din bie á pɛ ma nɛ, mà ǹ miãnɛn nɛ wa ya? Lɔ lɛ dinmaa dɔ́ pɛ, mà asɛ miãgiĩ n ka Abrahamu ni. Man má zɛnaa ka gɔ́ɔ̃ fubaa nɛ, ma sii kɔ́n la wa.»
6Lawa tɔ́n pɛ nɛ a din narɛɛ lɛ nɛ: «Masɛ dɔ á doɛ̃, máa n nə́ n zɛnaa ka gɔ́ɔ̃ fubaa nɛ, ma dinmaa lɛ dɔ n man kurəə wɔ masɛ lon ganaa. Bɛ lɛ nɛ, ma toa ń nə́ n mɔrɔ lɔ lɛ-a wa. 7Sisia, giĩ lɛ a lɔ lɛ kɔ la. A giala, Lawa a boo gii-dali ni, á die Lawa nyankoe n lɛa, màn mɛn bɛ́ toɛ n nyin goã. Bɛ̀ n kɔ la wa, a dɔ̃ mà n din laanka n minin tumaa á re giɛ̃, sàabaa ná a ba la wa.»
8Abimelɛki yoo baayɛlɛ yiisoone, a ná a dí-nyalin tumaa bíi, á bɛa siin lɛn tumaa laakalaa ǹ nɛ. Nyɛ́ɛ bɛn kũ parsiini. 9Bɛ kio, Abimelɛki Abrahamu bíi, á pɛ nɛ: «Wàa mɛn sii n ke, ń zɛnaa wɔsɛn nɛ? Man má wàa sii la n la, sii baraa lɛa, n nə́ yui sii baraa gole kɛ diɛ ma laanka maa gána minin mìi ni? Zɛnaa ǹ sii bie ka kɛ nɛ ń zɛnaa masɛ-n wa dɛ. 10Wàa mɛn sii na á n da kɛ miã zɛnaa ganaa?»
11Abrahamu ná a lɛ si á pɛ:
– Masɛ n taasɛ, máa nyɛ́ɛ baa Lawa-n ba bǎã kɛ lɛ-n wa. Bɛ lɛ a lɛa, máa ǹ tá re ma dii, ǹ maa lɔ lɛ si ma la, a siĩnbaa taman yii. 12Bɛ yii nə n tiləə, masɛ miãnɛn nɛ sonbore. Wɔ n di goon, dan na á wɔsɛn sawaa kɔn, a na á masɛ a lɔ baa. 13Lawa bɛ́ á masɛ bíi, á ma bɔ wɔ dikion, a masɛ baa bibiə̃ wole lɛa lɔn, má pɛ Saaraa-n kɛnɛn: «Wɔ bɛ́ re woe bǎã woo bǎã nɛ, ma bɛ́ n nyankoe, máa n sii sonbore mɛn zɛnaa ma nɛ, bɛ n ka kɛ nɛ: A pɛ, mà n miãgiĩ n ka masɛ nɛ.»
14Abimelɛki sèren kũ, ka bòen laanka diin ni, á ǹ kɔ Abrahamu la, á bɛ̀rɛgiĩn laanka bɛ̀rɛlɔn kɔ la, a ná a lɔ Saaraa dɔ kɔ la. 15Á pɛ nɛ: «Maa gána lɛ á ke n yɔrɔ-a, bǎã mɛn bɛ́ kɔɔ̃nɛ n ganaa, giã walan.»
16Bɛ kio, á pɛ Saaraa nɛ: «Á ke, man die wɔrɔ we duu goon koe n miãgiĩ lɛ la. Bɛ n die goɛ̃ sii a kɔnboe lɛa, nyɛɛ n tá kun wolen tumaa nɛ, mà n zɛ̀rɛ bie ka sii kɛ lɛ-n wa.»
17-18N dɔ̃, lɔ mɛn tumaa bɛ́ á goã Abimelɛki a kion, Lawa na á goã á n tumaa baa lɔ nɛ-yele baãnaan lɛa, Abrahamu a lɔ Saaraa taman yii. Sɛnɛ, Abrahamu Lawa nyankɔ Abimelɛki a lɛa, ka a lɔ nɛ, ka a bɛ̀rɛlɔn nɛ. Bɛ kio, lɔn lɛn nə́ tɔ́n nɛnyaanan yɛ.
اکنون انتخاب شده:
SGK 20: SBPE2011
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.