SGK 17
17
Abramu tɔ á bɔyaa a baa Abrahamu lɛa
1Abramu lɛ̀ pɔmanangɔrɔwenmanangɔrɔ, Dɛnaa nə́ n din nyaa nɛ, á pɛ nɛ kɛnɛn: «Ma din nə Lawa Pàãyiidɛnaa lɛa. Tɔ wɔ masɛ yɔrɔ-a pepere, zɛ̀rɛ baran goã n ganaa wa. 2Man die lɛ kɔ kɔn la we ka nə n nɛ, ma á re n tɔrɔ mɔnɛɛ a la yii ni.»
3Abramu na á kaa tán, á n mìi kuməə. Lawa boo da nɛ á pɛ: 4«Ma bɛ́ lɛ kɔ kɔn la mɛn we ka n nɛ, bɛ á ke: N tá re tɔrɔ gigiã a díi biɛ. 5#Rɔm 4.17 Minin ba re n bíi Abramu doo wa, sɛnɛ, n tɔ n die goɛ̃ Abrahamu (bɛ giala mà "Min gigiã a díi"), a giala, man die n biɛ tɔrɔ gigiã a díi lɛa. 6Ma á re n tɔrɔ mɔnɛɛ parsiini, ma toa n tɔrɔn nə gánan baa; kiin dinin tá re boe ǹ bii. 7#Luk 1.55 Ma lɛ kɔ kɔn la mɛn wɔ ka n nɛ, masɛ a re n lɛ boe duduu wa. Man má lɛ kɔ n din la, n tɔrɔn mɛnɛn dɔn bɛ́ re yii n kio, a saa kanna ganaa a wo miɛ̃, ma nə n lɛ koe bɛn dɔn la, yǎa duduu. Bɛa lɛ-kɔ kɛ lɛ n die masɛ biɛ n Lawa lɛa, a ma baa n tɔrɔn dɔn Lawa lɛa, ǹ mɛnɛn bɛ́ re yii n kio. 8#NDS 7.5 N bɛ́ gùli lɛa Kanaan gána mɛn nɛ, ma á re bɛa gána lɛ tumaa koe n laanka n tɔrɔn la, a ǹ wɔ baa yǎa duduu. Masɛ á re goɛ̃ ǹ Lawa lɛa.»
9Lawa wusoo á pɛ Abrahamu ni: «Ma lɛ kɔ kɔn la mɛn wɔ kɔn ka n nɛ, ń die n tamaa. N tɔrɔn mɛnɛn dɔn bɛ́ re yii n kio, bɛn dɔn die ǹ tamaa. 10#NDS 7.8; Rɔm 4.11 Ma bɛ́ màn mɛn laɛ ǹ ganaa, n din laanka n tɔrɔ doamaa nɛ ka n doroo ne, bɛ n ka kɛ nɛ: Kaa giĩ din tumaa doamaa nɛ ǹ nə n kuru. 11Ma lɛ kɔ kɔn la mɛn wɔ ka ka nɛ, kaa kurii lɛ n die goɛ̃ bɛa sii nyaa ǹ sii lɛa. 12A saa kanna ganaa a wo miɛ̃, kaa giĩn tumaa, bɛ̀ ǹ mɛn a yɛ dɔ lɛawaa kiwisi, bɛ doamaa nɛ a n kuru. Bɛ̀rɛ mɛn tumaa bɛ́ re yii n kion, n bɛ́ re ǹ mɛnɛn pii ka wɔrɔ nɛ, ǹ nə́ tɔrɔ kɔsɔn lɛa, n din tɔrɔ ná a bie wa, ta tɔrɔ mɛn nɛ, ǹ dɔn doamaa nɛ ǹ nə n kuru. 13Bɛ̀rɛ mɛn bɛ́ re yii n kion, hinlaa n bɛ́ re ǹ mɛn pii ka wɔrɔ nɛ, ǹ tumaa doamaa nɛ ǹ nə n kuru. Lɛ kɔ kɔn la mɛn bɛ́ lɛ bɔ ná a ba a-n wa, bɛ lɛ a sii nyaa ǹ sii n ka bɛ nɛ ka gɔ̀nɔn ganaa. 14Sɛnɛ, giĩ *soroma, mɛn bɛ́ a soromabaa nə n bɔ á n bɔ a ganaa wa, ka doamaa nɛ, ka bɛ loo ka bɔ masɛ a minin bii. A giala, bɛa dɛnaa na á masɛ a lɛ kɔ kɔn la lɛ ziziɛ̃.»
15Lawa tɔ́n pɛ Abrahamu ni: «N baran n lɔ lɛ bíi Sarayii doo wa, a giala, a tɔ n die goɛ̃ Saaraa sisia. 16Ma á re barka we a nɛ, ma á re toɛ n nɛgiĩ yɛ la dinin. Ma á re barka we a nɛ, a tɔrɔn tá re gána tumun biɛ. Tɔrɔ gigiã a kiin tá re boe a tɔrɔn bii.»
17Abrahamu na á kaa tán, á n mìi kuməə tán. Á yaa wɔ a din gɔ́ɔ̃ nɛ bɛ̀ á n pii: «Giĩ lɛ̀ paabiɛ, bɛ á tɔn nɛ yii sonbore? Saaraa dɔ lɛ̀ pɔmanangɔrɔ n ke, bɛ á boe la a nɛ yɛ doo?» 18Abrahamu mà Lawa ganaa: «Yǎa n Isimayeli lɛ toɛ ma kio.»
19Lawa tɔ́n pɛ kɛnɛn: «Haayii dɛ! N lɔ Saaraa kɛ lɛ á re nɛgiĩ yii n wɔ lɛa, n tá re a tɔ koe Izaaki. Ma lɛ kɔ kɔn la mɛn wɔ, man die bɛ lɛ doɛ kɔn nɛ, a laanka a tɔrɔn mɛnɛn bɛ́ re yii a kio. Ma ba n lɛ boe wa. A n lɛ kɔ kɔn la lɛa yǎa duduu. 20N ma nyankɔ ka sii mɛn nɛ Isimayeli dɔ wɔ paǹ li, má ma. Á ke, man die barka we a nɛ, ma á re toɛ a nɛnyaanan yɛ, ma á re a tɔrɔn mɔnɛɛ parsiini. Á re nɛ fulupaa yii. Bɛn tá re goledɛnan biɛ, a tɔrɔn tá re gána gole biɛ. 21Sɛnɛ, masɛ n die lɛ kɔ kɔn la we ka Izaaki ni, Saaraa bɛ́ re nɛ mɛn yii n ni lɛ̀-boe kɛnɛn yoroo.»
22Lawa bɛ́ á boo da Abrahamu ni á nya, á yoo á woo á n bɔ a li. 23Lawa boo lɛ pɛ nɛ ǹ mɛn pinaa, Abrahamu yoo a din pinaa, á ná a nɛgiĩ Isimayeli kũ á kuru. Bɛ̀rɛn mɛnɛn tumaa yɛ a kion, a ǹ mɛnɛn pii ka wɔrɔ nɛ, giĩ mɛn tumaa bɛ́ a kion, á ǹ tumaa kũ, á ǹ kuru. 24Abrahamu bɛ́ n boe soromabaa nɛ ǹ mɛn waáraa, bɛ̀ a lɛ̀ pɔmanangɔrɔwenmanangɔrɔ nɛ. 25A nɛgiĩ Isimayeli lɛ̀ fulusɔɔ nɛ, ǹ nə́ tɔ́n kuru. 26Abrahamu laanka a nɛgiĩ Isimayeli na á n kuru pinin goon. 27A din a kion lɛ din tumaa, bɛ̀rɛ mɛn tumaa yɛ a kion, a ǹ mɛnɛn pii ka wɔrɔ nɛ, ǹ nə́ tɔrɔ kɔsɔn lɛa, á bɛn tumaa kuru kun a din ni.
اکنون انتخاب شده:
SGK 17: SBPE2011
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.