BLS 8
8
Sii-dɔ̃li laanka pàã boo
1Die n sii-dɔ̃li taãn lɛa?
Die yii n doe sii gɔ́ɔ̃-n taãn-taãnɛ?
Min a sii-doɛ̃ na a yɔrɔ diɛ tɛ pɛ-a.
Ǹ dɛnaa yɔrɔ a babaraabaa dɔ nə n bɔyɛɛ.
2Masɛ máa bɛ̀ kii boo mɛn da,
n bɛ si
lɛ-kɔ kɛ taman yii,
ń wɔ Lawa yɔrɔ-a#8.2 lɛ-kɔ kɛ taman yii, ń wɔ Lawa yɔrɔ-a: Ebrəə bɔlɔ nɛ, bɛa bǎã lɛ a foaãn wa. Min tá boe la dɔn a na a giala ma, mà Lawa n bɛa lɛ-kɔ lɛ we kii ni..
3N baran n nanaa n nə n wɔlɔ lui kii ganaa wa.
Sii mɛn bɛ́ a ba kɔɔ̃n a wa,
n baran n paraa bɛa zɛnaa-a wa.
A giala,
sii mɛn tumaa bɛ́ kɔɔ̃n kii ganaa,
a n bɛ zɛnɛɛ.
4Sonbore, boo ba kii a boo la kuri wa.
Die yii ń we a pɛ nɛ,
mà wàa sii n ke á tá zɛnɛɛ?
Min pepere ba kiri kurii biikoo doɛ̃ wa
5Min mɛn bɛ́ gɔn-waa sii,
sii a re bɛa dɛnaa yii wa.
Sii-dɔ̃li á doɛ̃,
mà ǹ kɔn pinaa,
mà kiri tan.
6A giala,
sii tumaa laanka a biikoo ne,
ka a kiri kurii dɔ nɛ.
Sɛnɛ koe gole tan,
minbuiin nɛ wɔ lɛa.
7Sii mɛn bɛ́ re n zɛnɛɛ,
a bɛ doɛ̃ wa.
Bɛa sii lɛ bɛ́ re n zɛnɛɛ lɔn,
die n die bɛ pii ni?
8Min kɔn nyin biɛ ba a din gɔn,
a tɔn boo la a tamaa wa.
Min kɔn ba boe la,
a na a gɛ̀ lɛawaa zɔ̃ a wo-n nyɛɛn wa.
Bɛa zia kɛ lɛ miã,
la ǹ gɔn banban wa.
Min mɛnɛn bɛ́ baraabaa zɛnɛɛ,
baraabaa lɛ ba re ǹ sii a ǹ kaa wa.
9Má bɛ tumaa yɛ.
Sii mɛn tumaa bɛ́ n zɛnɛɛ kanaa kɛ nɛ,
má n yiri kɔ li doɛ̃.
Biikoo na a tan,
minbuiin nɛ n boe ǹ miã minbuiin nɛ yii ni,
a baa koe-yele lɛa.
10Bɛa yɔrɔ lɛ la,
má yɛ ǹ nə́ min baraan bĩ.
Minin man nə́ goã n toɛ Lawa a kion,
bɛ̀ ǹ woo bɛ̀ ǹ daa,
ǹ nə́ bɛa min baraan kɛn lɛn tɔ boe kiwi gɔ́ɔ̃ nɛ,
ǹ nya ǹ dín taman yii.
Bɛ dɔ giala banban.
11Nya ǹ dí baraan lɛn dɔlɔ bɛ́ a ba n boe a bǎã-n wa,
bɛ lɛ n ke toɛ,
sii baraa zɛnaa ǹ foo n minbuiin nɛ-n taãn-taãnɛ.
12Min baraa á boe la,
a sii baraa zɛnaa gunyin damata,
a yii dɔ n tɔn koo kiɛ̃.
Sɛnɛ, ma á doɛ̃,
máa nyɛ́ɛ baa Lawa yii-n wolen wɔ á die bǐɛ̃ koe.
A giala mà ǹ tá nyɛ́ɛ biɛ Lawa yii ni.
13Sɛnɛ, yii-nyɛɛ ba re yii,
sii baraa zɛnaali lon wa.
A n die kiɛ̃ ka wúlu bɛ́ lɔn,
a nyin nya kunu,
a giala,
a ba nyɛ́ɛ biɛ Lawa yii-n wa.
14Sii goon tá n zɛnɛɛ kanaa kɛ nɛ,
a giala banban.
Min peperen manə ǹ tan,
min baraan nə kɔnbɔ ka sii mɛn nɛ,
bɛ nə ǹ yii.
Min baraan dɔn manə ǹ tan,
min peperen nə kɔnbɔ ka sii mɛn nɛ,
bɛ nə ǹ yii.
Ka ma pɛ lɔn lɛn,
bɛ ba a zii la wa!
Kɛ yɛ masɛ nɛ.
15Má tɔ́n pɛ máa nyɛnyɛɛ n sii sonbore lɛa a tɔ-a,
a giala, màn kɔn din ba soɛ minbuiin nɛ ganaa,
kanaa kɛ-n wa.
Bɛ̀ á n bɔ, a màn bii,
a màn mi, a n nyɛnyɛɛ.
Bɛ lɛ na a dí lɛ a là lɛa,
a tá kanaa lɛawaan kɛn gɔ́ɔ̃ nɛ,
Lawa nə́ ǹ kɔ la.
Sii mɛn pàã la sii-doɛ̃ nɛ
16-17Min bɛ́ siɛ lɔn a tɔn sii-dɔ̃li baa,
má da ma foo ne,
máa ma bɛ giala ma.
Minbuiin nɛ bɛ́ màn mɛn tumaa zɛnɛɛ kanaa kɛ nɛ,
má n yii wɔ bɛ gɔ́ɔ̃-n sɔnbɔraanɛ.
Má yɛ, máa ta wɔ n goɛ̃ wɔ yii ń koo,
tèlò laanka penleen ne,
wɔ ba boe la,
wɔ Lawa a sii zɛnaa giala ma wa.
Minbuiinin tá boe la,
ǹ nə n gɔ̀nɔn da ǹ dinin-a,
ǹ ga a giala li, sɛnɛ ǹ ba yii wa.
Ta sii-dɔ̃li din pɛ mà asɛ á doɛ̃,
a ba boe la, a na a giala ma wa.
اکنون انتخاب شده:
BLS 8: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.