BLS 5
5
1N baran saa lɛlɛ, n boo da wa.
Boo baran n si n lɛ la,
Lawa yɔrɔ-a wa.
A giala, Lawa n lon,
nsɛ n tán.
Bɛ lɛ nɛ,
n boo baran toa a mɔnaa wa.
2Sonbore,
taasiɛ gigiã n die ka narɛɛ nɛ.
Boo gigiã n min biɛ baãnaa lɛa.
3 #
Loe 66.13-14
Bɛ̀ ń lɛ-kɔ wɔ Lawa nɛ,
n baran n lɔlɔɔ a lɛ piɛ̃ li wa.
A giala baãnaan sii ba kiɛ Lawa foo la wa.
N bɛ́ ń lɛ-kɔ mɛn wɔ,
bɛ lɛ pã.
4Màn mɛn tá a ganaa,
n lɛ-kɔ wɔ,
ń nə́ n ba re a lɛ piɛ̃ wa,
á soɛ n ganaa,
n baran lɛ-kɔ wɔ wa.
5N baran toa n lɛ nə n da sii baraa zɛnaa-a wa.
N baran wo pɛ Lawa a dí-nyali ni,
mà sã-n wa.
Wàa na á baa Lawa foo n die yui,
n da ǹ boon kɛn taman yii,
a n nya ǹ dí ziziɛ̃?
6A giala,
boo punpun lɛ n kooro lɛa,
ka narɛɛ didi bɛ́ lɔn.
Bɛ lɛ nɛ,
nyɛ́ɛ baa Lawa yii ni.
7Bɛ̀ ń yɛ gána nɛ,
ǹ nə́ boe doobaa yii ni,
ǹ nə́ sii yɔrɔ bɔ ǹ zii laanka peperebaa toɛ walan,
bɛ baran kaãbaa da n-a wa.
A giala,
min mɛn nə́ ke nyɛɛn gole,
min kɔsɔ tan gole bɛ dɔ mìi la,
bɛn dɔn mìi la doo,
minin tan dadara.
8Tán a là nə ǹ dinin tumaa ganaa.
Tán dí n kii pàã lɛa.
Gɔn màn là banban wa
9Min mɛn bɛ́ paa narɛ,
paa ba doe bɛ yii li wa.
Min mɛn bɛ́ gɔn màn narɛ,
bɛ ba a là yii wa.
Bɛ dɔ giala banban.
10Bɛ̀ gɔn màn mɔnaa,
a biili dɔ n mɔnɛɛ.
Wàa là nə ǹ dɛnaa wɔ lɛa?
Bɛ̀ á n bɔ a yii mɛn bɛ́ a ganaa.
11Min mɛn bɛ́ dí nyɛɛ,
bɛ n nyuù kɔɔ̃n we,
ta a na á màn bii boɛɛn hinlaa didi.
Sɛnɛ pàãma sɛ a màn-kiɛ̃ ba toɛ á nyuù we wa.
12Má koe sii kaka goon yɛ kanaa kɛ nɛ:
min na a naforo koa,
a wo koe baa ǹ dɛnaa ganaa.
13Bɛa naforo lɛ yoo a ziziɛ̃ sii kaka gɔ́ɔ̃ nɛ,
bɛ̀ ǹ dɛnaa nɛ yɛ,
màn kɔn ná a ba a gɔn doo wa.
14 #
Zɔb 1.21; Loe 49.18; Tim1 6.7 A gɔn kooro soo ǹ dan gɔ́ɔ̃-n lɔn,
a gɔn kooro n die n bɔyɛɛ miɛ̃.
A da lɔn,
a n die woe miɛ̃.
Màn kɔn bie á n die woe ne a gɔn wa.
15A goã á daa lɔn,
a wusoo a wo miɛ̃ kɛ lɛ,
bɛ dɔ n sii lɛa, a lɛ n we.
A bɛ́ á dí mɛn nya,
á ń piɛ̃ loo lɛa,
a n wàa là yii bɛ nɛ?
16Ka bɛ dɔ nɛ,
a na a yiikoonaabaa biikoo tumaa zɛnɛɛ wɔlɔ tì li,
a n taasiɛ gigiã we,
busu na a ganaa,
a foo dɔ n yoo ne.
17Ma màn mɛn yɛ siĩni,
bɛ á ke:
min nə siĩni,
a màn bii, a màn mi.
Lawa bɛ́ á lɛawaan mɛnɛn kɔ la kanaa,
a bɛ́ dí mɛn tumaa nyɛɛ bɛn gɔ́ɔ̃ nɛ,
a bɛ́ màn mɛn tumaa boe bɛ nɛ,
a n siĩni,
a n nyɛnyɛɛ bɛ la,
a giala a wɔ gii n ka bɛ lɛ nɛ.
18Sɛnɛ, bɛ̀ Lawa naforo laanka gɔn màn kɔ min mɛn la,
á ná a bii ǹ lɛ dɔ kɔ la,
á baa a wɔ gii lɛa,
mà a n nyɛnyɛɛ a dí gɔ́ɔ̃ nɛ,
bɛ n Lawa a bǐɛ̃ lɛa.
19Sonbore,
bɛa min lɛ ba re yiri boe a yiikoonaabaa li taãn wa,
a giala,
Lawa nyɛnyɛɛ mɛn kɔ la,
a n die n siɛ bɛ li.
اکنون انتخاب شده:
BLS 5: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.