Ayṯ-Ruma 9
9
Arrasul Bulus itxeyyaq x lʼumma n Siḏna Musa
1Ssawaȓeɣ ȓḥaqq ḏi Lmasiḥ war iǧi bu ḏ ixarriqen. Ȓaƹqeȓ inu u ḏ Arruḥ iqeddsen aḏayi ṣaḥḥen min ɣa iniɣ. 2-3Iƹni, isḥerreq-ayi ijjen n ȓeḥriq aṭṭas ḏeg wuȓ inu war itkemmiȓ ca x ssabab n ȓqum inu, iƹni yinni iǧan zi lʼumma inu. Maƹlik zemmareɣ nec, aḏ twaneƹȓeɣ aḏ twaḥarrmeɣ zi Lmasiḥ bac niṯni war twaneƹƹiȓen ca war twaḥarrimen ca zi Lmasiḥ. 4Niṯni ḏ Ayṯ-Israʼil, itbenna-ṯen Siḏi Arebbi. Ismeḍhar-asen-d lƹaḍama nnes, iƹaheḏ-iṯen, yuca-asen ccariƹa n Musa ḏ lƹibada, iwƹeḏ-iṯen. 5Usin-d zi ssalaf ṣṣaliḥin, u zeg uẓwer nsen iy d yusa Lmasiḥ ḏ ddat ḏ bnaḏem. Arebbi itwaḥmeḏ i ȓebda, wenni iḥekkmen x marra. Amin.
6Walakin, awaȓ n Arebbi ma war injiḥ ca? Lla, injeḥ! Fa maci Ayṯ-Israʼil qaƹ ig iǧan ḏ israʼiliyen ḏ ṣṣaḥ. 7Ƹaweḏ war iǧi marra ṯarwa iy d ikkin zi Brahim ḏ ṯarwa nnes n ṣṣaḥ. Inna-as Arebbi: <Ḏ ṯarwa nnec iy d ɣa iffɣen zi mmic Isḥaq iy ɣa itwaḥessben.> 8Manaya ixes aḏ yini ṯarwa n Arebbi ḏ ṣṣaḥ twaḥessben zi ṯarwa n ȓƹaheḏ, maci zi ṯarwa n bnaḏem. 9Liʼanna ȓƹaheḏ-a iy ḏas yuca Arebbi i Brahim ḏ wanita, inna: <Aḏ d ƹeqbeɣ aseggwas iy d ɣa yasen am ȓweqṯ-a, aḏ afeɣ ij uḥenjir ɣar Sara.>
10War iǧi bu manayenni waha. Rafiqa ṯeysi aƹeddis ɣares acniwen, babaṯsen netta ḏ jeddiṯneɣ Isḥaq. 11-12Ṯumma ikkar Arebbi inna-as i Rafiqa qa ameqqran aḏ yiȓi ḏ axeddam ɣar umezyan. Iȓaɣa-yas-d Arebbi i netta waha, niṯni war ggin walu. Tuɣa ƹaḏ war d xȓiqen ca ƹaḏ war ggin ȓxir war ggin ccarr, walakin Siḏi Arebbi ixḍar ijjen zzaysen ismeḍhar-d ȓxaḍar nnes iy ɣa yiȓin. 13Mammec iqqar Lkitab: <Ḥibbeɣ Yaƹqub, seḥqareɣ Ƹasu.>
14Min ɣa nini x manaya? Ma Arebbi iḍeǧem? Lla, ƹemmarṣ! 15Qa Arebbi inna-as i Musa: <Aḏ reḥmeɣ wenni xseɣ, aḏ ḥinneɣ x wenni xseɣ.> 16Manaya war iǧi ca zi ȓxeḏmeṯ n bnaḏem niɣ zi min itexs, manaya aqaṯ zi Arebbi wenni ireḥḥmen. 17Aqa iqqar-as Lkitab i Firƹun: <Ggiɣ-ac ḏ azeǧiḏ ḥima aḏayek d smeḍhareɣ jjheḏ inu, ḥima aḏ itwassen yisem inu ḏi marra ddunect.> 18Falihaḏa Arebbi ireḥḥem wenni ixes, isɣannan wenni ixes.
Aɣḍab n Arebbi ḏ arraḥmeṯ nnes
19Iwa a bnaḏem, ma aḏayi ṯiniḏ mayemmi ƹaḏ iy ḏaneɣ itḥasab Arebbi? Ma aḏayi ṯiniḏ ug izemmaren aḏ imɣannen ak min ixes netta? 20Cuf a bnaḏem, min ṯeƹniḏ cek bac ṯzemmareḏ aḏ tarreḏ awaȓ x Arebbi? Ma zemmaren aḏ inin iɣerrafen i wenni iy ṯen iṣenƹen, Mayemmi ḏaneɣ ṯeggiḏ ammu? 21Ma war ɣares bu ȓḥaqq ɣar lemƹallem aḏ isexḏem ṯȓaxṯ#9.21 Ṯȓaxṯ nettaṯ ḏ iḏeqqi. mammec ixes, iƹni aḏ igg zeg yijjen n ȓƹajneṯ iḏeqqi ijjen n uɣerraf i min iṣebḥan, aḏ igg ijjen i min iƹuffnen?
22Amenni ig igga Arebbi. Wami ixes aḏ d ismeḍhar aɣḍab nnes aḏ d isbeyyen jjheḏ iy ɣares, iṣebbar aṭṭas x yinni iy xef iɣḍeb iƹni iɣerrafen nni wejḏen aḏ twarzen. 23-24Igga amenni liʼanna ixes aḏ ismeḍhar lƹaḍama nnes imɣaren x yina ig irḥem iƹni iɣerrafen-a ig isewjeḏ zi qbeȓ i lƹaḍama, iƹni ḏ neccin. Iȓaɣa-yaneɣ-d i neccin iy d yusin zi Ayṯ-Israʼil uȓa ḏ yinni war iǧin ca zi Ayṯ-Israʼil. 25Mammec iqqar Arebbi ḏi Lkitab n nnabi Hucaƹ:
<Yinni tuɣa war iǧin ca ḏ ccaƹb inu,
asen ȓaɣiɣ a ccaƹb inu.
Ṯenni tuɣa war iƹizzen,
as ȓaɣiɣ a ṯamƹizzit inu.>
26U ḏeg umcan nni wenni mani ḏasen inna Arebbi: Kenniw war ṯeǧim ca ḏ ccaƹb inu, ḏinni iy ḏasen ɣa ȓaɣan a ṯarwa n Arebbi iddaren.
27Fa nnabi Icaƹya iȓaɣa netta x Ayṯ-Israʼil inna: <Waxxa lƹadad n Ayṯ-Israʼil igga am yijḏi n ȓebḥar, ḏrus zzaysen iy ɣa inejmen. 28Aqa Siḏi Arebbi war itƹeṭṭiȓ ca aḏ ixḏem ḏi ddunect-a awaȓ ig inna.> 29Ammu ig inna nnabi Icaƹya zi qbeȓ: <Maƹlik war iǧi ḏ Siḏi Arebbi Lƹalamin iy iḥefḍen can ddurriṯ nneɣ, iȓi iwqeƹ-aneɣ amecnaw min iweqƹen i ṯendint n Sadum ḏ ṯendint n Ƹamura.>
Ayṯ-Israʼil tagin aḏ amnen
30Iwa, min ɣa nini? Yinni war iǧin ca zi Ayṯ-Israʼil tuɣa war rezzun ca ṣṣulḥ ak Arebbi, walakin ufin-ṯ wami umnen. 31Ayṯ-Israʼil wami rezzun ijjen n ccariƹa iticcen ṣṣulḥ ak Arebbi, war ufin ca ccariƹa nni. 32Mayemmi? Liʼanna tuɣa rezzun ṣṣulḥ nni s ȓexḏayem nsen waha bȓa ma aḏ amnen. Nqeȓḍen ḏeg uzru nni iy ḏi tneqȓaḍen yiwḏan. 33Mammec iqqar Lkitab:
<Aqa ggiɣ ḏi ṯendint n Lquds
ij n ttirceṯ iy ḏi tenqȓaḍen yiwḏan,
ḏ yijjen n uzru iy ṯen iɣeṭṭȓen.
Wenni iy zzayes ɣa yamnen,
ƹemmarṣ aṯ xeyybeɣ.>
اکنون انتخاب شده:
Ayṯ-Ruma 9: RIF
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید