YOSWA 15
15
Ekitundu ekyaweebwa Yuda
1Ekitundu akalulu kye kaawa ab'ennyumba ez'omu Kika kya Yuda, kyatuuka ku nkomerero y'eddungu ly'e Ziini mu bukiikaddyo, ku nsalo ne Edomu. 2Ensalo ey'obukiika obwo yaviira ddala bukiikaddyo obw'Ennyanja ey'Omunnyo, 3ne yeeyongerayo mu bukiikaddyo, okuva ku Muwaatwa gw'e Akurabbimu, okutuuka ku Ziini, n'eyita mu bukiikaddyo obwa Kadesibaruneya, n'eyita kumpi ne Hezirooni n'etuuka ku Addari, n'ekyamira ku Karuka; 4n'egenda ku Azumooni, n'egoberera omugga ogw'oku nsalo ne Misiri, okutuukira ddala ku nkomerero yaayo ku Nnyanja Eyaawakati. Eyo ye nsalo ya Yuda ey'omu bukiikaddyo.
5Ensalo ey'ebuvanjuba yali Nnyanja ya Munnyo, okutuuka Omugga Yorudaani we guyiira mu nnyanja eyo. N'ensalo ey'oludda olw'ebukiikakkono, 6yatandikira awo, n'eyambuka okutuuka ku Betoogula, n'eyita ku bukiikakkono obw'Ekiwonvu kya Yorudaani, n'eyambuka okutuuka ku Jjinja lya Bokani, mutabani wa Rewubeeni. 7N'eva ku Kiwonvu Akori okwambuka e Debiri, n'eraga e Gilugaali mu bukiikakkono, ekitunuulidde ekkubo eryambuka ku Lusozi Adummimu, oluli emitala w'omugga ku ludda olw'ebukiikaddyo. Ne yeeyongerayo okutuuka ku mazzi ag'e Ensemesi, n'ekoma ku Enerogeli. 8Awo ensalo n'eyita mu Kiwonvu kya mutabani wa Hinnomu, ku ludda olw'ebukiikaddyo obw'olusozi, okwali Yerusaalemu, ekibuga ky'Abayebusi. Ensalo n'eyambuka ku ntikko y'olusozi olutunuulidde ekiwonvu kya Hinnomu, ku ludda olw'ebugwanjuba, ku nkomerero y'Ekiwonvu kya Refayiimu ey'omu bukiikakkono. 9Okuva awo, ensalo n'eraga ku nsulo z'amazzi ga Nefutowa, n'etuuka ku bibuga eby'oku Lusozi Efurooni. Awo ensalo n'ewetamu n'eyolekera Baala oba Kiriyati Yeyariimu. 10Ku Baala w'ekyamira ku ludda olw'ebugwanjuba n'edda ku Lusozi Seyiri, n'egenda okutuuka ku Lusozi Yeyariimu oba Kyesalooni ku ludda olw'ebukiikakkono, n'ekka ku Betisemesi, n'eyita ku mabbali ga Timuna. 11Ensalo n'eyita ku mabbali g'ebukiikakkono obw'Olusozi Ekurooni, n'ewetamu n'eyolekera Sikkerooni, n'eyita ku Lusozi Baala, n'etuuka ku Yabineeli, n'ekoma ku Nnyanja Eyaawakati, 12ennyanja eyo n'eba ensalo ey'ebugwanjuba. Ezo ze nsalo ezeetooloodde enjuyi zonna ez'ekitundu ekyaweebwa ab'ennyumba za Yuda.
Kalebu awangula Heburooni ne Debiri
(Laba ne Balam 1:11-15)
13Yoswa n'awa Kalebu mutabani wa Yefunne omugabo mu b'Ekika kya Yuda, nga Mukama bwe yamulagira. N'amuwa Heburooni, ekibuga kya Aruba kitaawe wa Anaki.#Laba ne Balam 1:20 14Kalebu n'akigobamu bazzukulu ba Anaki abasibuka mu baana be abasatu: Sesayi ne Ahimaani ne Talumayi. 15N'ava eyo, n'alumba ab'omu kibuga Debiri, edda ekyayitibwanga Kiriyati Seferi, 16Kalebu n'agamba nti: “Omusajja anaalumba Kiriyati Seferi n'akiwamba, nja kumuwa muwala wange Akusa amuwase.” 17Ofiniyeeli, mutabani wa Kenazi, muganda wa Kalebu n'akiwamba, Kalebu n'amuwa muwala we Akusa okumuwasa. 18Akusa bwe yajja eri Ofiniyeeli, n'amukuutira asabe kitaawe amuwe ekibanja. Akusa n'ava ku ndogoyi ye. Kalebu n'amubuuza nti: “Oyagala ki?” 19Akusa n'addamu nti: “Njagala ompe ekirabo. Nga bw'ompadde ensi enkalu, era mpa n'enzizi z'amazzi.” Kalebu n'amuwa enzizi ez'engulu n'ez'emmanga.
Ebibuga bya Yuda
20Bino bye bitundu ab'ennyumba ez'ab'omu Kika kya Yuda bye baafuna bibe byabwe. 21Ebibuga ebisemberayo ddala ku ludda olw'ebukiikaddyo ku nsalo ne Edomu, byali Kabuzeeli, ne Ederi, ne Yaguri, 22ne Kina, ne Dimona, ne Adada; 23ne Kedesi, ne Hazori, ne Yitunani, 24ne Zifu, ne Telemu, ne Beyalooti, 25ne Hazori Hadatta, ne Keriyooti Hezirooni oba Hazori, 26ne Amamu, ne Sema, ne Molada, 27ne Hazari Gadda, ne Hesumooni, ne Betupeleti, 28ne Hazari, ne Suwali, ne Beruseba, ne Biziyotiya, 29ne Baala, ne Yimu, ne Ezemu, 30ne Elutoladi, ne Kyesili, ne Horuma, 31ne Zikulagi, ne Madimenna, ne Sansanna, 32ne Lebawooti, ne Siluhiimu, ne Ayini, ne Rimmoni: ebibuga amakumi abiri mu mwenda n'ebyalo ebibyetoolodde.
33Ebibuga eby'omu nsi ey'ensozi byali Esutawoli ne Zora ne Asuma, 34ne Zanowa, ne Engannimu, ne Tappuwa, ne Enamu, 35ne Yarumuti, ne Adullamu, ne Soko, ne Azeka, 36ne Sarayiimu, ne Aditayiimu, ne Gedera, ne Gederotayimu: ebibuga kkumi na bina n'ebyalo ebibyetoolodde.
37Waaliwo ne Zenani, ne Hadasa, ne Midugudalugaadi, 38ne Dileyaani ne Mizupa, ne Yokuteeli, 39ne Lakisi, ne Bozukati, ne Egulooni, 40ne Kabboni, ne Kitulisi, 41ne Gederoti, ne Betidagooni, ne Naama, ne Makkeda, ebibuga kkumi na mukaaga n'ebyalo ebibyetoolodde.
42Era waaliwo ne Libuna, ne Eteri, ne Asani; 43ne Yifuta, ne Asuna, ne Neziibu, 44ne Keyila, ne Akuzibu, ne Maresa: ebibuga mwenda n'ebyalo ebibyetoolodde.
45Waaliwo Ekurooni n'ebibuga n'ebyalo ebikyetoolodde, 46n'ebibuga byonna n'ebyalo okumpi ne Hasudoodi, okuva ku Ekurooni okutuuka ku Nnyanja Eyaawakati.
47Waaliwo Asudoodi, ne Gaaza n'obubuga bwabyo n'ebyalo byabyo, okutuuka ku mugga gw'oku nsalo ne Misiri, ne ku lubalama lw'Ennyanja Eyaawakati.
48Mu nsi ey'ensozi mwalimu Samiri, ne Yattira, ne Soko, 49ne Danna, ne Kiriyati Sanna oba Debiri, 50ne Anabu, ne Esutemo, ne Animu, 51ne Goseni, ne Holoni, ne Gilo: ebibuga kkumi na kimu n'ebyalo ebibyetoolodde.
52Waaliwo Arabu, ne Duma, ne Esani, 53ne Yaniimu, ne Beti Tappuwa, ne Afeki, 54ne Hutama, ne Kiriyati Aruba oba Heburooni, ne Ziyori: ebibuga mwenda n'ebyalo ebibyetoolodde.
55Waaliwo Mawoni, ne Karumeeli, ne Zifu, ne Yutta 56ne Yezireeli, ne Yokudeyaamu, ne Zanowa, 57ne Kayini, ne Gibeya, ne Timuna; ebibuga kkumi n'ebyalo ebibyetoolodde.
58Waaliwo Haluhuli, ne Betizuuri, ne Gedori, 59ne Maarati, ne Betanooti, ne Elutekoni: ebibuga mukaaga n'ebyalo ebibyetoolodde.
60Waaliwo Kiriyati Baali oba Kiriyati Yeyariimu, ne Rabba, ebibuga bibiri n'ebyalo ebibyetoolodde.
61Mu ddungu, waaliyo Beti Araba, ne Middini, ne Sekaka, 62ne Nibusaani, n'ekibuga eky'Omunnyo, ne Engedi: ebibuga mukaaga n'ebyalo ebibyetoolodde.
63Naye bazzukulu ba Yuda ne batasobola kugoba Bayebusi mu Yerusaalemu n'okutuusa kati.#Laba ne Balam 1:21; 2 Sam 5:6; 1 Byom 11:4
Luganda DC Bible © Bible Society of Uganda, 2003.