Psalmy 81
81
[80-r.s.] 1Xoróskire Dirižoróske pe Gatoskiro Strumiento. Asafoskiro Psálmo.
2Bagán radymása Devléske, amaré Zoralypnaske, bagán zoralés Jakovóskire Devléske; 3len te bagán gilý, janén bubno (tamburino) adarík, i milone-bašaibnaskire gusli lutasa. 4Phurdén dro rógo (truba) pe nevó čhon, pe pherdó čhon, dro dyvés amaré svenkoskiro. 5Pal-dová so davá isyn Izrailjoskiro statúto (ustavo), Jakovóskire-Devléskiro Zakóno. 6Jov dyjá davá syr dophenybén vaš Jozáske (Iosifoske), syr Jov vydžálas Jegiptóskire phuvjátyr. Me šundjom čib, saví me na ĥalyjom: 7“Me vylyjom léskiro psikó ĥamostyr; léskire vastá jačné vol'na khudendyr (korzinendyr). 8Tu prikhardian man dro pharipén i me podyjom vast túke bidatyr, me otphendjom túke gromoskire garadé štetóstyr, me propatiakirdjom tut pašýl Mierivaskire paniá. Séla. 9Šunén, miré manušále, i me dophenava tuménge, o Izrailjo, kóli tu šunesas man: 10Na javéna čúža devloré tuménde, i tumé na dénas patýv čužoné devloreske. 11Me som Raj Devél, Tyró Devél, Savó vylydžijá tut Jegiptóskire phuvjátyr: otphande buĥles Tyró muj i Me pherdiakirava les. 12Ne miré manušá na šundlé Mirí zan (glos), i Izrailjo na kandyjá man. 13I Me jačkirdjom len, sob (kaj) jone te dživén pir péskiro pharó iló, sob (kaj) jone te psirén syr lénge duminelape. 14O, kóli miré manušá te šunén rakhunes man, kóli Izrailjo te dživél miré dromésa. 15Me sýges teliakiravas léngire vergén tel ĥerá i me riskiravas Miro vast pe léngire namalende. 16Odolé, savé bidykhena Ras-Devlés, bandiakirenas šeré angíl Léste, a léngiri kára javélas usady (sak).” 17[r.s.] I Jov čaravelas len pherdés naj fededyršone parné givesa i jone javénas čale feldytkone avginestyr (medatyr).
اکنون انتخاب شده:
Psalmy 81: ROMBALTR
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission