Psalmy 80
80
[79-r.s.] 1Xoróskire Dirižoróske. Dophenybén pe Lilijakiri Mielodija. Asafoskiro Psálmo.
2Pričhúv kan, Izrailjoskiro Čhupnári! Tu, Savó lydžijan Jozas (Iosifos) syr ĥurto; Tu, Savó san beštó maškír Xieruvimende, sykadjov Pes. 3Sykáv Péskiro zoralypén angíl Jefriemoste, Vienijaminoste i Manasijaste, jav te zrakhes amen. 4O, Dévla! Zoraliakir pale amen i mek te ziainel Tyré-moskiro dud i ame zrakhasape. 5Rajo Dévla, bolybnáskire-jangoléngiro Devél! Ci but javésa Tu te xoliasos pe mangipén Tyré-manušéngiro? 6Tu čaliakirdian len marésa jasvénca i Tu kerdián, sob (kaj) jone te p'jen jasva baré mierasa? 7Tu kerdián, sob (kaj) amaré susiédy (kotárja) te marénpe pal aménde i amaré vérgi te sanpe améndyr maškír péste. 8O, Dévla, bolybnáskire-jangoléngiro! Zoraliakir pale amen i mek te ziainel Tyré-moskiro dud, i ame zrakhasape. 9Tu jandian vinagradoskiro xrústo (loza) Jegiptóstyr, Tu tradyjan krig javír nácyi i čhudián davá xrústo dre phuv: 10Tu žužakirdian štéto angíl davá, léskire kórni (rukhá) giné xor i jov rozbarija pir sarí phuv. 11Bergicy sys učhakirde léskire zorjása i léskire randiá sys syr baré kiedry. 12Jov rozmekcia péskire randiá (vétki) ke mórjo (derjáv), a péskire senki (suki) ke reka (len'). 13Sóske Tu phagirdian tyny (ogrady), so sys trusciál daja bar, sob (kaj) kažno, kon prodžála mamúi, te obkošel lákire múri? 14Vešytko baličo podĥanavela kórni (rukhá) i feldytko murdál (zvierjo) obhala les. 15O, Dévla, bolybnáskire-jangoléngiro, ame drieván mangasa Tut te risjos pale. Dykh telé bolybnástyr pe aménde i, ake, jav te dykhés Péskire-vinagradoskiri bar; 16iav i rozdykh dalé vinagradoskire kaštore, savé Tyró čačó vast počhudia i léskiro terné randiá (otbaripen), so Tu kerdián zoraledýr 17Jone shačine jagása, vyčingirde; mek te xasjon jone Tyré-moskiri xoliátyr. 18Mek Tyró čačó vast te javél upredyr vastéstyr Tyré manušeskirestyr, konéske Tu dyján zor vaš Péske. 19Tedy ame na dasape pale Tútyr, džidiakir amen nevéstyr (nevés) i ame prikharasa Tyró lav. 20[r.s.] Zorjakir amen nevéstyr, o Rajo Dévla, Devél bolybnáskire-jangoléngiro; ker, sob (kaj) te ziainel Tyró muj i ame zrakhasape.
اکنون انتخاب شده:
Psalmy 80: ROMBALTR
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission