Isajos 63
63
1Kon davá džála Jedomostyr, džála dre lolé ídi Vosorostyr, adasavó baró dro Péskiro uribén, Savó vydžála dro Péskire-zorjakiro pherdypen? “Me som Odová, Kon phenéla čačipén, zoraló, sob (kaj) te zrakhav.” 2Sóske ž isyn loló Tyró uribén, i ídi Tyré isyn dasavé, syr odoléste, kon tasadia dro prieso (tačylo). 3“Me tasadjom ĥerénca jekhdžinó, na sys Mánca nikón narodóstyr. Me tasadjom len dre Mirí xolý, dro Miro xoliamipen, Me pe lénde ĥazdavaspe; léngiro rat pročhudiape pe Miré ídi, Me zamakhcjom saró Péskiro uribén. 4Pal-dová so dyvés, kóli xolý pherdija, isyn dro Miro iló; javdiá berš odolengiro, konés Me vykindjom. 5Me dykhcjom, ne na sys nikonés, kon by dyjá vast (pomogindia); divindjompe, so na podrikirdia nikón, ne pomogindia Mánge Miro vast, i Mirí xolý podrikirdia Man. 6Tel ĥerá Me čhudjom narody dre Mirí xolý, xasiakirdjom len de Mirí xolý, i vyčhudjom pe phuv léngiro rat.” 7Priripirava me lačhipén Ráskire-Devléskiro i baripén Ráskire-Devléskiro pal saró, so Raj Devél dyjá aménge, priripirava baró bahtalypén Léskiro vaš kher Izrailjoskiro, savó Jov kerdiá pir Léskiro lačhipén, pir Léskiro baró kučipén. 8Jov phendiá: “Čačó, jone isyn Miré čhavoré, savé na xohavena”, i Jov sys vaš lénge Zrakhibnarisa. 9Saví b na sys bibáht (bída), Jov len na jačkirelas i Jangólo Léskiro len zrakhelas; Jov vykindia len, pal-dová so jone isyn dróga Léske i Léskiro iló isyn lačhó; Jov lyjá len i lydžalas saré ĥaratuné dyvesá. 10Ne jone na kandenas, pharés sys daléstyr Sventoné Duhoske; paldavá Jov jaciá léngire vergosa: Kokoró Jov marelaspe lénca. 11Tén'ci Léskiro narodo priripirdia ĥaratuné Mojzáskire dyvesá: “Kaj isyn Odová, Savó vylydžijá len morjostyr (derjavestyr) čhupnarisa, Savó čaravela Léskire bakrén? Kaj isyn Odová, Savó čhudiá Péskiro Svénto Dúho (Fáno) dro léskiro iló? 12Savó lydžijá Mojzás pal čačó vast, Jov lydžalas Péskire zoralé vastésa, Jov rozlydžija (ukedyja) angíl lénde paní, sob (kaj) te kerél Péske viéčno lav? 13Savó lydžijá len pir xoripena, syr gres pir félda, i jone na perenas (na obštavenaspe) péskire ĥerénca? 14Syr bakriá zmekenape pe dólo, adiáke Devléskiro Dúho (Fáno), lydžalas len ke štylypen. Adiáke Tu lydžasas Tyró narodo, sob (kaj) te kerén Péske slavútno lav. 15Dykh telé bolybnástyr, podykh štetóstyr, kaj isyn Tyró Svénto štéto i baripén Tyró: kaj isyn zevlenypen i zoralypén Tyró? Kaj isyn Tyró lačhipén? Nane Túte tangipén ke Me. 16Tu san Jekh amaró Dad Devél; pal-dová so Avraámo na džinéla amen, Izrailjo na pridžinela amen pal péskire manušénde. Tu, Rajo Dévla, san amaró Dad, Tyró lav viekostyr isyn dasavo: “Odová, Kon vykindia amen.” 17Sóske, Rajo Dévla, Tu domekcian, sob (kaj) ame te džas péske Tyré droméstyr, sob (kaj) amaró iló jaciá xoliamó, sob (kaj) te na daras Tútyr? Obrisjov vaš Tyré pishar'jénge, vaš ródycy (čangá), savénge Tu dyján Tyró mištypén. 18Naĥara (nadluges) sys Jov ke Tyré-khangirjákiro narodo, amaré vérgi ĥazdynépe pe Tyró svénto štéto. 19Ame kerdiampe adasavé manušá, syr odolé, savé Tut na džinenas; zdelape, so na kharlaspe Tyró lav maškír aménde.
اکنون انتخاب شده:
Isajos 63: ROMBALTR
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission