Isajos 32
32
Čačunó Rainypen
1Ake, králi javéla te kralinél pir čačipén i thagárja (kniázi) javéna te xulainen pir zakóno. 2Kažno léndyr javéla syr zrakhibén balvaliatyr, syr zrakhibén bryšyndestyr, syr paní pe šukí (čhučí) phuv, syr bérga, saví zakerela khamestyr čhučí phuv. 3I jakhá odolengire, kon dykhéla, na zakernape, i kaná odolengire, kon šunéla, javéna te šunén. 4Iló odolengiro, kon ni palsó na duminéla, priléla godý; bičibakire (kon fujes rakiréla) léna te rakirén jasnes. 5Odoléske, kon ničí na džinéla na déna butýr patýv, pal xohaibnariste [zahaleste-r.s.] na phenéna, so jov keréla pir čačipén. 6Pal-dová so buro manúš (nieviežda), rakiréla dylnypén, léskiro iló duminéla pal čoripén, sob (kaj) te kerél xohaibnasa, te kaliakirel Ras-Devlés, te lel maró bokhalestyr i pibén manušéstyr, savó kaméla paní. 7Frento (xoliamó) manúš keréla xasibnýtka réndy: jov duminéla, pal fuipén, sob (kaj) te xasiakirél čorores xohané lavénca i tedy, kóli čororó keréla pir čačipén. 8A patyvalo manúš duminéla pal patýv; jov tvardes terdó dro čačipén. 9Džuvliale (manušniale) balvalitka! Uštén, šunén kutý (nábut) mirí zan! Čhajale, savé ni palsó na duminéna! Šunén miré lavá! 10Iščo vari-kicý dyvesá butýr beršestyr i jačéna te darén, balvalitka (birakhibnaskire)! Pal-dová so na javéna te skedén vinagrado, na javéna te keden maró. 11Darén, balvalitka (birakhibnaskire), darén odolé, kon ni palsó na duminéla (narakhibnytka)! Zlen ídia, rozur'jenpe, obphanden péskire masá pe trušúl. 12Dro kolýn javéna pes te marén pal lačhé féldy, pal lačhí rand' vinagradoskiri. 13Pe miré-narodoskiri phuv javéla te barjol phusady čar i xrústy suv'jenca, syr i pe saré radymakire kherá dro fóro, savó radynélape. 14Rajkane kherá (xaromy) jačkirena, fóro, savó šuminela, jov čhurdynó javéla. Ofielo i vučardý (bašnia) javéna štetosa, kaj garavenape osly (miegárja) i stády, savé čaravenape. 15Ke dová dyvés, kóli čhuvélape pe aménde Dúho (Fáno) upralestyr i čhučí phuv pirikerlape dre únta (sado), a únta (sado) na javéna te prilén (te ginen) pal veš. 16Tén'ci séndo javéla te rikirél zor pe kadaja čhučí phuv, i čačunó séndo javéla te dživél pe lačhí félda. 17I javéla ramánjo (miro) kažnoné čačipnaskire rendostyr, a čačunó séndo janéla štylypen, i na javéna te darén nikonestyr dre saré dyvesá (viéki). 18Tén'ci miro narodo javéla te dživél pe štéto, kaj isyn ramánjo (miro), pe štéto, kaj na daréna, pe bahtalé štéty, kaj otkhinjona. 19Na dykhí, so grado peréla pe veš, fóro pe dólo telé zmekelape. 20Bahtalé isyn tumé, kon sieinela pašo paní, i kon bičhavéla odorík guruvés i oslós.
اکنون انتخاب شده:
Isajos 32: ROMBALTR
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission