Juan 21
21
Jesús na e-sapingan-walagugledse magarosad
1We-degi-gusad-sorbali, Jesús na e-sapinganse gannar magarosad, Tiberias-mata-dummad-gakaba. Weyob na magarosad: 2Deun danar na gudimalad, Simón-Pedro, Tomás, Dídimoye-nugbalid, Natanael, Caná Galileagined, Zebedeo-machimala, degine, Jesús-sapingan-baigan-warbobar. 3Simón-Pedro e-sordamarga sokalid:
—Andi ua-ganagwelo.
Emar ega sogdemarmogad:
—Anmar beba namarmogoed.
Degine, urgi nadmarsunnad. Deun a-mutik ua bipisaar gwen gassurmalad. 4Ar bato neg-oibodanikidgi, Jesús mata-dummad-gakagi gudiid, ar e-sapingandi wichurmalad we Jesús-deeye. 5Jesús amarga sogded:
—Sapingan, ¿bemar ua-wis-gasmala?
Abin-sogdemalad:
—Suli.
6Geb Jesús amarga sogded:
—Be saki be ur-argan-nuedsik mimar, geb agi bemar ua gamaloed.
Geb degi saki mismargua, ar ua-bukidarad-ular, saki bene onakguarmalad. 7Geb degi Jesús-sapin-wargwen, na e-sapin-nue-sabedi, Pedroga sokalid:
—¡Be dake, we Dummad-Jesús gudiid!
Simón-Pedro itoargu, we Dummadye, e-mor-aski-yoleged yosaa imaksad, ar ade na mor esus-gunaid, geb degi Jesússe-naega demargi yog argwannar imaksad. 8Ar Jesús-sapingan-baigandi urgi armalad, saki ua-ena ebipiarmalad, ar ade dogdar mata-gakagi dikasur gunaisurmalad, unnila mor-suar dulataled-irgwen-wilub-bangu gunanaid. 9Jesús-sapingan gakase aidenonimargu, daknonimalad soo gasii, ua soo-birgi mai, degi, madu maibar. 10Jesús amarga sogded:
—Emi be ua-gasmalad wis sedamar.
11Simón-Pedro urgi nakwisad, degi saki, ua-dummagan-ena ebipialid, mata-gakase. Ua-dummagan dulagugle-gakambe-gakapaa (153) gasmalad. Ua ichesur-inigwele, saki gwen achirmaksasulid. 12Jesús na e-sapinganga sogded:
—Dagmar, mas gundagmar.
Ar e-sapingan-wargwensaar gwen wis ese egisbi itossurmalad: “¿Be doa?” Ar ade wismalad, we Dummad-gudiid, Jesús. 13Geb Jesús madu susgua, e-sapinganga madu uksad, degi ua-susbargu, ua e-sapinganga uksabalid.
14Ar Jesús burgwisgu, gannar-durgusad-sorba deun ilapaagus e-sapinganse na magaroed.
Jesús, Simón-Pedroga sogsad: “An-sordamar be anga edarbeye”
15Mas guchamargua, Jesús, Simón-Pedroga sogded:
—Simón, be Jonás-machi, ¿be bur-bule wemarba be an-sabe?
Pedro, abin-sogded:
—Eye, Dummad, ar be wisid an be-sabed.
Geb Jesús ega sogdesun:
—An-dulemar sibad-wawaad-mimmiganyobid be anga akwena.
16Irbogwadgi gannar Jesús sogdebalid:
—Simón, be Jonás-machi, ¿be an-sabe?
Pedro, abin-sogded:
—Eye, Dummad, be wisid an be-sabed.
Geb Jesús, abin-sogded:
—An-dulemar sibad-wawaadyobid nue be anga ako.
17Gannar irbaagwadgi Jesús sogdebar:
—Simón, be Jonás-machi, ¿be an-sabe?
Pedro bukib-ito naded, gannar irbaagus ega sogedba: “¿Be an-sabe?”
Pedro, abin-sogded:
—Dummad, ar bela ibmar be wisid, ar be wisid, an be-sabed.
Jesús ega sogde:
—An-dulemar sibad-wawaadyobid be anga akwena.
18Jesús Simón-Pedroga sogdebar: “Napira an bega soged, be sapingwaunni, na be wargwen mor yo-daed, degi, bia-be-nabiedba na be nad-daed. Ar be sered gusardi, bega argan onakmaloed, degi, bega mor yomarbaloed, degine, be-sedmaloed, be nabisulidba.”
19We Jesús degi-sogsadi, sogsa-gusdo, we igi Pedro oburgomaloedgi, Bab-Dummad-nug odummogoed. Weyob Jesús sogsagu, Pedroga sogdebar:
—Anba be naiguo.
Jesús na e-sapin na nue-sabed-dule
20Pedro aibiriargu, dakar, Jesús-sapin-wargwen Jesús-na-nue-sabedi, igid napi sedo mas gunsigu e-dikarba sii-gusad, ese egichisad: “Dummad, ¿doa darba be ukoe?” 21Pedro a-daksagu, Jesúsga sogded:
—Dummad, ¿we-duledina?
22Jesús ega sogded:
—Ar we-dule an gannar-dagedse amba dula gudii an abegele, ¿ar be akar sogode? Ar bedi anba dage.
23We-degi-soglesad, gwenadgan-abargi nasguddo, we Jesús-e-sapin burgosurye. Ar Jesús sogsasurdo: “We-sapin burgosurye.” Sogsado: “Ar we-dule an gannar-dagedse amba dula gudii an abegele, ¿ar be akar sogosi? Be akar sogosuli.”
24We Jesús-sapin na ibmar daksad Juan-nugad bemarga sogdo, degine, we-ibmar narmaksado. Anmar wisdo, we-ibmar-sogedi, napiragwadid.
25Ar Jesús ibmar-bukidar-imaksabalid, ar bela gwensak-gwensak narmakdele, an insagua, bela we-napneg-naid akusar an insado, gardamar-agi-narmakaled saboged. Be itomargua.
اکنون انتخاب شده:
Juan 21: cukNT
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
