神造萬物書 33
33
1 牙可百舉目見以叟率四百人而來。其將兒女分派與里亞氏。及拉至利氏。併二婢。 2且其撥婢輩率己兒女在前。里亞氏領己兒女在後。拉至利氏併若色弗更後焉。 3其越伊等前。伏叩七次。至近厥兄處。 4以叟乃趨以遇之。既抱其項。又嚫之。又相涕泣。 5其舉目見有婦人並兒女。乃曰偕汝者為誰。曰。此兒女蒙神恩賜於汝僕者也。 6後婢輩率兒女來近。皆叩首。 7里亞亦偕兒女就而叩之。後若色弗與拉至利亦近而伏叩焉。 8以叟曰。予所遇之群牲。汝欲何為也。牙可百曰以此望獲吾主之恩也。 9曰。吾弟。予足矣。存汝自用可也。 10曰否今予求汝。若肯澤及於我。則納予手所貢者。蓋予得睹汝面。不啻瞻神之顏也。且汝又悅予。 11因神鴻恩逮我。予所祝者已帶來於汝矣。求納之。 12緣我亦贍。遂強而受之。以叟曰。我欲起程先汝輩而行。 13牙可百曰吾主須知兒女幼弱。抑且群羊孕育皆屬予。一旦設人逐之。群羊全歿矣。 14吾主請先汝僕而之。吾將前導群畜及兒女徐行。免受途苦。俾至於吾主之西兒也。 15以叟曰。我欲遣幾許人偕汝。牙可百曰。吾主恩逮於我。 16焉用此。以叟遂於彼日登程而返於西兒焉。 17牙可百前進至色可忒築造一室。又以樹枝構牢為畜。故名彼地為色可忒。 18牙可百自罷丹阿拉麥來至是根之些林城。即記南境也。乃張布幕於城前。 19其輒以銀百塊。當是根之父遐摩而之子輩手。購田地一叚。即其支布帳之所也。 20其又建一祭臺於彼。而名之為以勒以羅希以色耳勒焉。
اکنون انتخاب شده:
神造萬物書 33: 馬殊曼－拉撒文理譯本
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
神造萬物書 33
33
1 牙可百舉目見以叟率四百人而來。其將兒女分派與里亞氏。及拉至利氏。併二婢。 2且其撥婢輩率己兒女在前。里亞氏領己兒女在後。拉至利氏併若色弗更後焉。 3其越伊等前。伏叩七次。至近厥兄處。 4以叟乃趨以遇之。既抱其項。又嚫之。又相涕泣。 5其舉目見有婦人並兒女。乃曰偕汝者為誰。曰。此兒女蒙神恩賜於汝僕者也。 6後婢輩率兒女來近。皆叩首。 7里亞亦偕兒女就而叩之。後若色弗與拉至利亦近而伏叩焉。 8以叟曰。予所遇之群牲。汝欲何為也。牙可百曰以此望獲吾主之恩也。 9曰。吾弟。予足矣。存汝自用可也。 10曰否今予求汝。若肯澤及於我。則納予手所貢者。蓋予得睹汝面。不啻瞻神之顏也。且汝又悅予。 11因神鴻恩逮我。予所祝者已帶來於汝矣。求納之。 12緣我亦贍。遂強而受之。以叟曰。我欲起程先汝輩而行。 13牙可百曰吾主須知兒女幼弱。抑且群羊孕育皆屬予。一旦設人逐之。群羊全歿矣。 14吾主請先汝僕而之。吾將前導群畜及兒女徐行。免受途苦。俾至於吾主之西兒也。 15以叟曰。我欲遣幾許人偕汝。牙可百曰。吾主恩逮於我。 16焉用此。以叟遂於彼日登程而返於西兒焉。 17牙可百前進至色可忒築造一室。又以樹枝構牢為畜。故名彼地為色可忒。 18牙可百自罷丹阿拉麥來至是根之些林城。即記南境也。乃張布幕於城前。 19其輒以銀百塊。當是根之父遐摩而之子輩手。購田地一叚。即其支布帳之所也。 20其又建一祭臺於彼。而名之為以勒以羅希以色耳勒焉。
اکنون انتخاب شده:
:
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.