使徒行傳 7
7
1大祭司問司提反曰、此事果有之乎。 2司提反曰、諸位父兄請聽、當日我祖亞伯拉罕、尚在米所波大米、未遷居於哈蘭之時、尊榮之 神、向其顯現。 3謂之曰、離爾本地親族、往我將指示爾之地。 4亞伯拉罕、即出離迦勒底、居於哈蘭。其父死後、 神又使其自彼遷至爾今所居之地。 5在此、並未賜之產業、即立足之地。亦未賜之、惟應許必以此地賜彼、與彼之子孫為業、其時、尚未有子。 6 神且云、彼之子孫、必寄居他國、其國之人、必逼勒之為奴、苦待之四百年。 7 神又云、逼勒伊等為奴之國、我必訊責之、後伊等必得出、在此地奉事我、 8 神與亞伯拉罕設立割禮之約、後亞伯拉罕生以撒、至第八日、與之行割禮、以撒生雅各、雅各生我等之十二祖、 9列祖妒約瑟、將其賣與人、帶往伊及、 神保佑之。 10救其脫離各難、使其在伊及王法老前、有智慧、蒙恩寵。法老派其總理伊及國、與法老之全家。 11其後、伊及與迦南、遍地皆遭饑荒大難、我等列祖遂絕糧。 12雅各聞伊及有糧、先遣我等列祖前往。 13再往之時、約瑟與兄弟相認、法老始知約瑟之親族。 14約瑟遣兄弟迎父雅各、與全家七十五人同來． 15雅各遂往伊及、後與我等列祖、皆死於彼。 16子孫遷柩於叙劍、葬於亞伯拉罕以銀從叙劍之哈抹子孫所買之墳地。 17 神發誓、應許亞伯拉罕之言、將騐之時、以色列民在伊及、興盛繁多。 18迨至新王登位、不念約瑟。 19謀害我等之宗族、困苦我等之列祖、使棄嬰孩、不許存活。 20彼時、 摩西生、俊美非凡、在父家、撫養三月。 21後乃棄之、法老之女拾之、養為己子。 22後、摩西盡得伊及人之學術、言語、行為、皆有才能。 23至四十歲、心中起念、往顧其兄弟以色列之子孫。 24見一人受伊及人之寃屈、即保護之、為之報仇、擊殺伊及人。 25意兄弟必悟、 神將藉其手拯救之、伊等竟不悟。 26次日、遇二以色列人爭鬥、即勸其和睦、曰、爾乃兄弟、為何自相欺侮乎。 27其無理者拒之、曰、誰立爾為我等之官、審問我乎。 28爾亦欲殺我、如昨日殺伊及人乎。 29摩西聞此言、即逃、為旅於米田地、在彼、生二子、 30越四十年、主之使者、在西乃山之曠野荆棘火焰中、向摩西顯現。 31摩西見異象、甚奇之、進前觀視、聞主之聲謂之曰、 32我乃爾祖之 神、即亞伯拉罕之 神、以撒之 神、雅各之 神。摩西戰戰兢兢、不敢觀視。 33主謂之曰、解爾足履、因爾所立之地、乃聖地也。 34我之民、在伊及所受之苦、我已見之、其哀痛之聲、我已聞之、我今降臨、欲拯救伊等、爾來、我遣爾往伊及。 35民曾拒絕摩西曰、誰立爾為官、審問我、而 神乃託荆棘中顯現之使者、立此摩西為民長、拯救民。 36彼領民出、在伊及、在紅海、在曠野、四十年、當行異蹟奇事。 37此摩西曾告以色列民曰、主、爾之 神、必在爾兄弟中、立一先知似我、爾當聽從之。 38當民會在曠野之時、天使在西乃山曉諭摩西、摩西往來於天使與我列祖中間、聽受生命之道、以授我等。 39我列祖不肯聽從、反拒絕之、心中欲歸伊及。 40乃告亞倫曰、爾且為我等造神像、引導我等、蓋彼領我等出伊及之摩西、我等不知其何往。 41當時、伊等造一犢像、向之獻祭、伊等因己手所造之像而喜樂、 42 神遂離棄之、任其事奉天上之。日月星辰、如先知書所載之言曰、以色列人、爾四十年間、在曠野、獻牲畜、獻祭物、豈獻與我乎。 43爾舁摩落之帳幕、與爾神臉番之星像、此二像、即爾為敬拜而造者、因此、我必遷爾至巴比倫外。 44列祖在曠野、有收存律法之幕、#7:44 或作有作證之幕此幕、乃曉諭摩西者、命摩西按所見之式而作者也。 45後列祖承受此幕、隨同約書亞、舁入異邦人為業之地、 神在我列祖面前、驅逐異邦人、直至大衛之時。 46大衛在 神前蒙恩、欲為雅各之 神、造一居所。 47而所羅門為 神建造聖殿。 48然至上之主、不居人手所造之殿、如先知所言、 49主曰、天乃我之座位、地乃我之足凳、爾等造何殿以居我、何處為我安息之所。 50萬物非我手所造乎。 51爾等强項塞心充耳者、常違逆聖靈、爾祖如何、爾等亦如何。 52有何先知、不被爾祖逼迫乎、先知預言義人將至、爾祖殺害先知、爾今又將此義人、賣之殺之矣。 53爾等得天使所授之律法、竟不遵守。○ 54眾人聞言、心中忿怒、遂切齒而恨司提反。 55司提反滿受聖靈感動、注目望天、見 神之榮耀、亦見耶穌立於 神右。 56即曰、我見天開、人子立於 神右。 57眾人大聲呼叫、掩耳、同心擁而上。 58將其推至城外、以石擊之、作證者解衣、置一少年人足前、少年人名掃羅。 59眾以石擊司提反、司提反禱曰、求主耶穌、接收我靈。 60又跪而大聲呼曰、主勿以此罪、歸於伊等、言畢、即死。#7:60 原文作睡掃羅見其已死、亦喜。
اکنون انتخاب شده:
使徒行傳 7: 包爾騰－柏漢理譯本
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a Chinese Wenli New Testament by John Shaw Burdon (1826-1907) and Henry Blodget (1825-1903). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
使徒行傳 7
7
1大祭司問司提反曰、此事果有之乎。 2司提反曰、諸位父兄請聽、當日我祖亞伯拉罕、尚在米所波大米、未遷居於哈蘭之時、尊榮之 神、向其顯現。 3謂之曰、離爾本地親族、往我將指示爾之地。 4亞伯拉罕、即出離迦勒底、居於哈蘭。其父死後、 神又使其自彼遷至爾今所居之地。 5在此、並未賜之產業、即立足之地。亦未賜之、惟應許必以此地賜彼、與彼之子孫為業、其時、尚未有子。 6 神且云、彼之子孫、必寄居他國、其國之人、必逼勒之為奴、苦待之四百年。 7 神又云、逼勒伊等為奴之國、我必訊責之、後伊等必得出、在此地奉事我、 8 神與亞伯拉罕設立割禮之約、後亞伯拉罕生以撒、至第八日、與之行割禮、以撒生雅各、雅各生我等之十二祖、 9列祖妒約瑟、將其賣與人、帶往伊及、 神保佑之。 10救其脫離各難、使其在伊及王法老前、有智慧、蒙恩寵。法老派其總理伊及國、與法老之全家。 11其後、伊及與迦南、遍地皆遭饑荒大難、我等列祖遂絕糧。 12雅各聞伊及有糧、先遣我等列祖前往。 13再往之時、約瑟與兄弟相認、法老始知約瑟之親族。 14約瑟遣兄弟迎父雅各、與全家七十五人同來． 15雅各遂往伊及、後與我等列祖、皆死於彼。 16子孫遷柩於叙劍、葬於亞伯拉罕以銀從叙劍之哈抹子孫所買之墳地。 17 神發誓、應許亞伯拉罕之言、將騐之時、以色列民在伊及、興盛繁多。 18迨至新王登位、不念約瑟。 19謀害我等之宗族、困苦我等之列祖、使棄嬰孩、不許存活。 20彼時、 摩西生、俊美非凡、在父家、撫養三月。 21後乃棄之、法老之女拾之、養為己子。 22後、摩西盡得伊及人之學術、言語、行為、皆有才能。 23至四十歲、心中起念、往顧其兄弟以色列之子孫。 24見一人受伊及人之寃屈、即保護之、為之報仇、擊殺伊及人。 25意兄弟必悟、 神將藉其手拯救之、伊等竟不悟。 26次日、遇二以色列人爭鬥、即勸其和睦、曰、爾乃兄弟、為何自相欺侮乎。 27其無理者拒之、曰、誰立爾為我等之官、審問我乎。 28爾亦欲殺我、如昨日殺伊及人乎。 29摩西聞此言、即逃、為旅於米田地、在彼、生二子、 30越四十年、主之使者、在西乃山之曠野荆棘火焰中、向摩西顯現。 31摩西見異象、甚奇之、進前觀視、聞主之聲謂之曰、 32我乃爾祖之 神、即亞伯拉罕之 神、以撒之 神、雅各之 神。摩西戰戰兢兢、不敢觀視。 33主謂之曰、解爾足履、因爾所立之地、乃聖地也。 34我之民、在伊及所受之苦、我已見之、其哀痛之聲、我已聞之、我今降臨、欲拯救伊等、爾來、我遣爾往伊及。 35民曾拒絕摩西曰、誰立爾為官、審問我、而 神乃託荆棘中顯現之使者、立此摩西為民長、拯救民。 36彼領民出、在伊及、在紅海、在曠野、四十年、當行異蹟奇事。 37此摩西曾告以色列民曰、主、爾之 神、必在爾兄弟中、立一先知似我、爾當聽從之。 38當民會在曠野之時、天使在西乃山曉諭摩西、摩西往來於天使與我列祖中間、聽受生命之道、以授我等。 39我列祖不肯聽從、反拒絕之、心中欲歸伊及。 40乃告亞倫曰、爾且為我等造神像、引導我等、蓋彼領我等出伊及之摩西、我等不知其何往。 41當時、伊等造一犢像、向之獻祭、伊等因己手所造之像而喜樂、 42 神遂離棄之、任其事奉天上之。日月星辰、如先知書所載之言曰、以色列人、爾四十年間、在曠野、獻牲畜、獻祭物、豈獻與我乎。 43爾舁摩落之帳幕、與爾神臉番之星像、此二像、即爾為敬拜而造者、因此、我必遷爾至巴比倫外。 44列祖在曠野、有收存律法之幕、#7:44 或作有作證之幕此幕、乃曉諭摩西者、命摩西按所見之式而作者也。 45後列祖承受此幕、隨同約書亞、舁入異邦人為業之地、 神在我列祖面前、驅逐異邦人、直至大衛之時。 46大衛在 神前蒙恩、欲為雅各之 神、造一居所。 47而所羅門為 神建造聖殿。 48然至上之主、不居人手所造之殿、如先知所言、 49主曰、天乃我之座位、地乃我之足凳、爾等造何殿以居我、何處為我安息之所。 50萬物非我手所造乎。 51爾等强項塞心充耳者、常違逆聖靈、爾祖如何、爾等亦如何。 52有何先知、不被爾祖逼迫乎、先知預言義人將至、爾祖殺害先知、爾今又將此義人、賣之殺之矣。 53爾等得天使所授之律法、竟不遵守。○ 54眾人聞言、心中忿怒、遂切齒而恨司提反。 55司提反滿受聖靈感動、注目望天、見 神之榮耀、亦見耶穌立於 神右。 56即曰、我見天開、人子立於 神右。 57眾人大聲呼叫、掩耳、同心擁而上。 58將其推至城外、以石擊之、作證者解衣、置一少年人足前、少年人名掃羅。 59眾以石擊司提反、司提反禱曰、求主耶穌、接收我靈。 60又跪而大聲呼曰、主勿以此罪、歸於伊等、言畢、即死。#7:60 原文作睡掃羅見其已死、亦喜。
اکنون انتخاب شده:
:
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a Chinese Wenli New Testament by John Shaw Burdon (1826-1907) and Henry Blodget (1825-1903). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.