使徒行傳 2
2
1五旬節既至、門徒皆同心合意、聚於一處。 2忽從天上、發出響聲、如大風吹過、充滿伊等所坐之室。 3遂見有分裂之舌、形狀如火、落於各人之首。 4伊等遂皆滿受聖靈、按聖靈所賜之口才、而言他國之方言。○ 5彼時、有虔誠之猶太人、從天下各國來、寄居於耶路撒冷、 6此風聲傳聞、大眾聚集、聞門徒按眾人各處之方言而言、即甚詫異。 7皆希奇驚訝、彼此相問曰、言者非皆加利利人乎。 8何以我等各人、聞其言我等本土之言乎． 9我等帕提亞人、米太人、以攔人、與居於米所 波大米、猶太、伽帕多家、本都、亞西亞、 10弗呂家、旁非利亞、伊及之人、並附近古利奈之呂彼亞一帶地方之人、從羅馬來之客旅、或猶太人、或進教之人、 11革哩底與亞喇伯人、皆聞其用我等各人之方言、講論 神之大道。 12眾人因此驚訝、心中猶疑、彼此相問曰、此究何故耶。 13又有人譏笑曰、伊等無非飲醉新酒耳。○ 14彼得與十一使徒起立、大聲曰、猶太人、與凡居於耶路撒冷之人、此事爾不可不知、請聽我言。 15爾疑斯人醉乎、時方巳初、伊等非醉矣。 16此乃應驗先知約耳之言、 17約耳曰、 神云、至於末世、我將降下我之聖靈、感動萬人、爾等之子女、將言豫言、年少之人、將見異象、年老之人、將得異夢。 18其時、我將降下我之聖靈、感動我之僕婢、使其能言豫言。 19在天上、我將顯出異兆、在地下、我將顯出奇事、有血有火有烟。 20日光將變黑暗、月光將變血色、皆在主大榮耀之日未至以前。 21凡禱告主名者必得救。 22以色列人、請聽我言、 神藉拏撒勒人耶穌、在爾中施行異能奇事妙蹟、為耶穌而作明證、乃爾等所知者。 23彼既按 神之定旨與預知而被賣、爾等即藉無法者之手、將彼釘死於十字架。 24然而彼受難死後、 神救之復活、蓋死不能久拘之。 25大衛指耶穌曰、我見主常在我目前、主在我右、我不至於震動。 26故我心歡喜、我口讚美、我之肉身、在墳墓中、仍有指望。 27因爾必不棄我之靈魂在陰間、必不使爾之聖者朽壞。 28爾已示我生命之路、必使我在爾前、得滿足之快樂。 29兄弟乎、容我明明向爾言我祖大衛之事、彼已死而葬、其墳墓、至今日尚在我等中間。 30大衛乃先知、知 神曾向之起誓、應許於其子孫中、使基督降生為人、坐其寶座。 31彼有先見之明、故論及基督復活之事、云、不棄其靈魂於陰間、不使其肉身朽壞。 32此耶穌、 神已使之復活、我等皆為見證、 33是以耶穌升在 神之右、受父所應許之聖靈、即以爾所見所聞者降下。 34大衛並未升天、彼云、主謂我主曰、爾坐我右、 35俟我將爾之仇敵、為爾之足凳。 36如此言之、以色列一族之人、皆當確知爾釘十字架之耶穌、 神已立之為主、為基督矣。○ 37眾人聞此言、心如刀刺、遂問彼得與其餘之使徒曰、諸位兄弟、我當何為乎。 38彼得答曰、爾各當悔改、奉耶穌基督之名受洗、使罪得赦、如此、則必蒙主賜爾聖靈。 39蓋所許之恩、乃屬乎爾、並爾子孫、及一切在遠方蒙主我等 神所召之人。 40彼得又用多言、警教勸勉伊等曰、爾當自救、離此邪惡之世代。 41凡悅納其言者、皆受洗、是日、門徒約增三千人。 42皆恆守使徒之教訓、同心和睦、擘餅、祈禱。○ 43百姓無不敬畏、使徒又多行異蹟奇事、 44信者皆在一處、凡事有無相通。 45且賣田產家業、按各人之缺乏、分與各人。 46伊等日日同心在於聖殿、亦在家中擘餅、歡喜誠實而食。 47讚美 神、百姓皆喜愛伊等、主將得救之人、日日增入教會。
اکنون انتخاب شده:
使徒行傳 2: 包爾騰－柏漢理譯本
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a Chinese Wenli New Testament by John Shaw Burdon (1826-1907) and Henry Blodget (1825-1903). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
使徒行傳 2
2
1五旬節既至、門徒皆同心合意、聚於一處。 2忽從天上、發出響聲、如大風吹過、充滿伊等所坐之室。 3遂見有分裂之舌、形狀如火、落於各人之首。 4伊等遂皆滿受聖靈、按聖靈所賜之口才、而言他國之方言。○ 5彼時、有虔誠之猶太人、從天下各國來、寄居於耶路撒冷、 6此風聲傳聞、大眾聚集、聞門徒按眾人各處之方言而言、即甚詫異。 7皆希奇驚訝、彼此相問曰、言者非皆加利利人乎。 8何以我等各人、聞其言我等本土之言乎． 9我等帕提亞人、米太人、以攔人、與居於米所 波大米、猶太、伽帕多家、本都、亞西亞、 10弗呂家、旁非利亞、伊及之人、並附近古利奈之呂彼亞一帶地方之人、從羅馬來之客旅、或猶太人、或進教之人、 11革哩底與亞喇伯人、皆聞其用我等各人之方言、講論 神之大道。 12眾人因此驚訝、心中猶疑、彼此相問曰、此究何故耶。 13又有人譏笑曰、伊等無非飲醉新酒耳。○ 14彼得與十一使徒起立、大聲曰、猶太人、與凡居於耶路撒冷之人、此事爾不可不知、請聽我言。 15爾疑斯人醉乎、時方巳初、伊等非醉矣。 16此乃應驗先知約耳之言、 17約耳曰、 神云、至於末世、我將降下我之聖靈、感動萬人、爾等之子女、將言豫言、年少之人、將見異象、年老之人、將得異夢。 18其時、我將降下我之聖靈、感動我之僕婢、使其能言豫言。 19在天上、我將顯出異兆、在地下、我將顯出奇事、有血有火有烟。 20日光將變黑暗、月光將變血色、皆在主大榮耀之日未至以前。 21凡禱告主名者必得救。 22以色列人、請聽我言、 神藉拏撒勒人耶穌、在爾中施行異能奇事妙蹟、為耶穌而作明證、乃爾等所知者。 23彼既按 神之定旨與預知而被賣、爾等即藉無法者之手、將彼釘死於十字架。 24然而彼受難死後、 神救之復活、蓋死不能久拘之。 25大衛指耶穌曰、我見主常在我目前、主在我右、我不至於震動。 26故我心歡喜、我口讚美、我之肉身、在墳墓中、仍有指望。 27因爾必不棄我之靈魂在陰間、必不使爾之聖者朽壞。 28爾已示我生命之路、必使我在爾前、得滿足之快樂。 29兄弟乎、容我明明向爾言我祖大衛之事、彼已死而葬、其墳墓、至今日尚在我等中間。 30大衛乃先知、知 神曾向之起誓、應許於其子孫中、使基督降生為人、坐其寶座。 31彼有先見之明、故論及基督復活之事、云、不棄其靈魂於陰間、不使其肉身朽壞。 32此耶穌、 神已使之復活、我等皆為見證、 33是以耶穌升在 神之右、受父所應許之聖靈、即以爾所見所聞者降下。 34大衛並未升天、彼云、主謂我主曰、爾坐我右、 35俟我將爾之仇敵、為爾之足凳。 36如此言之、以色列一族之人、皆當確知爾釘十字架之耶穌、 神已立之為主、為基督矣。○ 37眾人聞此言、心如刀刺、遂問彼得與其餘之使徒曰、諸位兄弟、我當何為乎。 38彼得答曰、爾各當悔改、奉耶穌基督之名受洗、使罪得赦、如此、則必蒙主賜爾聖靈。 39蓋所許之恩、乃屬乎爾、並爾子孫、及一切在遠方蒙主我等 神所召之人。 40彼得又用多言、警教勸勉伊等曰、爾當自救、離此邪惡之世代。 41凡悅納其言者、皆受洗、是日、門徒約增三千人。 42皆恆守使徒之教訓、同心和睦、擘餅、祈禱。○ 43百姓無不敬畏、使徒又多行異蹟奇事、 44信者皆在一處、凡事有無相通。 45且賣田產家業、按各人之缺乏、分與各人。 46伊等日日同心在於聖殿、亦在家中擘餅、歡喜誠實而食。 47讚美 神、百姓皆喜愛伊等、主將得救之人、日日增入教會。
اکنون انتخاب شده:
:
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a Chinese Wenli New Testament by John Shaw Burdon (1826-1907) and Henry Blodget (1825-1903). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.