San Mateo 17
17
E₂ ca₃lë₄ sën₃ la'₃ i₁ jna₃ Je₂su₁
(Mr. 9.2-13; Lc. 9.28-36)
1Ma₂ ca₃ŋë₃juë₃₁ jñi₃ jmë₃₁, ca₃tä'₃ Je₂su₁ Pe₃₁ jña₂ Ja₂co₁ jña₂ Juan₁ ron'₁a₂. Jña₂ ca₃ñi₁ jña₂a₂ tsa₂ can'₃ të₄ i₁ lë'₃ con₂ yi₃₁cuan'₂ ñi₂. 2Jña₂ ca₃jma₃ sën₃a₂ la₃ con'₃ 'ä₁ la'₃ i₁ ma₁ jna₃a₂ i₁ të₄ ñi₁ tsa₂ 'in₃. Jña₂ ca₃lë₄ yin'₃₁ ñi₁a₂ la'₃ i₁ yin'₃₁ ñi₁ 'ye₂. Jña₂ ca₃lë₄ te₂ së₁cuën₂a₂ la'₃ i₁ te₂ jo'₃₁. 3Jña₂ i₁ jan₂ ca₃jma₃ jna₂ Moi₂sä₁ jña₂ E₂li₃₁a₃. Jña₂ ca₃cha₃a₂ ju₁ jña₂ Je₂su₁. 4Jon₃₁ jma'₃ ca₃jua'₃ Pe₃₁, ca₃së'₂a₂ Je₂su₁:
― Tsa₂, e₂ chi₄ e₂ te'₃₁ jna'₁ i₁ la₂. Në₂jua'₃ 'no'₂ 'ni₂ hua₁ jmo₁ jna'₁ 'në₂ jo₁ së₁'ñi₃ mi'₂. Con₂ quia'₁ 'ni₂, jña₂ i₁ con₂ qui'₁ Moi₂sä₁, jña₂ i₁ con₂ qui'₁ E₂li₃₁a₃.
5Ta₁la'₃ chi₁'lä'₂₄ Pe₃₁, ca₃'i'₄ con₂ jni₂ yin'₃₁ të₄ yi'₃₁ chi₁a₂. Jña₂ la₃ lë'₃ jan₂ ca₃'lä'₃ jan₂ tsa₂ je₃₁ jni₂ jan₂. Jua'₃a₂:
― Tsa₂ lan₂₄ Yin₂ Jon₂₄ jna₃, tsa₂ jma₂ 'yan₂ tsë₂₄ jna₃. Ni₂ 'na₂ ju₁ qui'₁a₂.
6Con₂ ma₂ ca₃no₃ tsa₂jma₂tën₂ 'in₃ ju₁ jan₂, ca₃ta₃jni₃a₂ la'₃ rë₂san₃₁ 'huo₄a₂. Jña₂ ŋa'₂ ca₃juën'₂a₂. 7Jon₃₁ jma'₃ ŋo₄ Je₂su₁ co₂ qui'₁a₂, jña₂ ca₃chi₃'u₃a₂ cuo₂ 'ä₁a₂. Jua'₃a₂:
― No₂ 'na₂; a₄ juën'₃₁ 'na₂.
8Ca₃jä₄ tsa₂ 'in₃ të₄ yi'₃₁. Jña₂ a₄ sen₃₂ ca₃jan₂ tsa₂. Lon'₃ 'ñe'₂ Je₂su₁ ca₃jan₂a₂.
9Con₂ ma₂ ti₃₁ ma₂ ca₃yan₃a₂ yi₃₁cuan'₂ jan₂, ca₃jmo₃ Je₂su₁ 'i'₂ tsa₂ 'in₃. Jua'₃a₂:
― A₄ sen₃₂ juë'₁ 'na₂ e₂ jan₂ e₂ ca₃jä'₃₁ 'na₂ të₄ sa₃ ma₂ ca₃jin'₃₁ jna₃ la'₃ ma₂ rë₂jon₃₁ jna₃. Huë₁ jna₃ 'in₃ tsa₂ ron'₁ la₃jën₄ tsa₂.
10E₂ jan₂ ca₃ŋë₂ tsa₂jma₂tën₂ quian₁a₂. Jua'₃a₂:
― ¿'E₂ li₃ la₃ jan₂ jua'₃ të₂ yi₂ e₂ 'na'₄ e₂ jña'₄ E₂li₃₁a₃ ti₄jya₄?
11Ca₃ŋë'₃ Je₂su₁. Ca₃së'₂a₂ tsa₂:
― E₂ tso₂ jo'₄ jña'₄ E₂li₃₁a₃ ti₄jya₄. Jña₂ e₂ jma₄ rä₂a₂ la₃jë₄. 12Tsë'₁ e₂ juë₂₄ jna₃ 'na₂, tsa₂ ma₂ cuan'₂₄ E₂li₃₁a₃. Jña₂ sa₃ ca₃lë₄ cuën₂a₂ tsa₂. La'₃ i₁ 'ne₄a₂ ca₃jma'₃₁a₂ tsa₂ 'in₃. Jë₄ la₃ jan₂ can₄ tsa₂ ron'₁ la₃jën₄ tsa₂ jmo₃₁huë₃ e₂ jmo₄ tsa₂ 'in₃.
13Jon₃₁ jma'₃ ca₃ŋë₃ chi₁ tsa₂jma₂tën₂ 'in₃, Juan₁, tsa₂ ma₁ se₁ jmë₂ li₃ 'en₂₄a₂.
E₂ ca₃jma₃ jlan₃ Je₂su₁ qui'₁ jan₂ tso₄ mi'₂, tsa₂ ma₁ jon₃ ñi₃
(Mr. 9.14-29; Lc. 9.37-43)
14La'₃ ma₂ ca₃cha₃ 'na₃₁a₂ i₁ tan'₃₁ tsa₂ juën₂ 'in₃, cuan₄ jan₂ tsa₂ñi'₂. Jña₂ ca₃chi₃jni₃a₂ të₄ ñi₁ Je₂su₁. Jua'₃a₂:
15― Tsa₂, jmo₃₁ 'ni₂ ñi'₃ tsë'₂ i₁ can₂ yin₂ jon₂₄ jna₃. Huë₁ e₂ jon₃a₂ ñi₃. Jña₂ ŋa'₂ can₂₄a₂ jmo₃₁huë₃. Huë₁ e₂ 'lan'₃ juë₂ ma₂ ca₃quën'₃a₂ ñi₁ yi₂ jña₂ che₂ jmë₂. 16E₂ ma₂ hua₃ jña₂ jna₃ tsa₂ i₁ can₂ tsa₂jma₂tën₂ quian'₁ 'ni₂. Tsë'₁ sa₃ ca₃quë'₃₁a₂ jmë₃₁ jma₄ jlan₃.
17Ca₃ŋë'₃ Je₂su₁. Jua'₃a₂:
― ¡Ta₁ma'₃₁ sa₃ 'in'₃ 'na₂, tsa₂ sa₃ chin₄! ¿Ja'₃ jmë₃₁ jan₂ e₂ no₁₄ jna₃ i₁ la₂ jen'₁ 'na₂? ¿Ja'₃ jmë₃₁ can₁₄ jna₃ jmo₃₁huë₃ e₂ cuo'₃ 'na₂ jna₃? Cua₃ quian₂ 'na₂ tsa₂ 'in₃ 'no₄ jna₃ i₁ la₂.
18Jña₂ ca₃jin₄ Je₂su₁ jmë₂chi₃ 'lën'₃₁ 'in₃. Jña₂ ca₃huë₃'ën₃a₂ ñi'₄ tsë₃ tso₄ mi'₂ 'in₃. Jña₂ ca₃jlan₃ qui'₁a₂ la'₃ o₃₁rë₃ jan₂.
19Jon₃₁ jma'₃ ca₃cha₃ tan'₃₁ tsa₂jma₂tën₂ quian₁ Je₂su₁ i₁ sin'₃a₂ can'₃. Jña₂ ca₃jua'₃a₂:
― ¿'E₂ li₃ sa₃ ca₃quë'₃₁ jna'₁ jmë₃₁ e₂ ma₁ chin₁ jna'₁ jmë₂chi₃ 'lën'₃₁ 'in₃ të₄ co'₄?
20Ca₃jua'₃ Je₂su₁. Ca₃së'₂a₂ tsa₂ 'in₃:
― Huë₁ i₁ sa₃ chi₄ 'in'₃ 'na₂. Huë₁ ju₁ tso₂ juë₂₄ jna₃ 'na₂, ya₂jua'₃ 'in'₃ 'na₂ con₂ mi'₂ e₂ tso₂ jo'₄, e₂ ma₁ juë'₁ 'na₂ so₃₁ la₂: “Cua₂ 'ni₂ të₄ ca₃jna₂”, jña₂ e₂ ma₁ tso₄ të₄ ca₃jna₂. Jña₂ a₄ sya₃₂ e₂ sa₃ ma₁ li₃ jmo'₁ 'na₂. 21Tsë'₁ jmë₂chi₃ la'₃ 'in₃, a₄ sya₃₂ huë₄'ën₂a₂ në₂jua'₃ sa₃ ca₃'lan'₂a₂ Juë₂na₁ri₁ la'₃ sa₃ cu'₂a₂.
'I₁ con'₃ juë₂ ca₃'e₃ Je₂su₁ e₂ jon₄a₂
(Mr. 9.30-32; Lc. 9.43-45)
22La'₃ ma₁ tan'₃₁a₂ cua'₁ 'huo₄ Galilea, ca₃jua'₃ Je₂su₁, ca₃së'₂a₂ tsa₂jma₂tën₂ quian₁:
― E₂ jën'₂a₂ tsa₂ ron'₁ la₃jën₄ tsa₂ jo'₄ cuo₂ tsa₂ñi'₂, 23jña₂ e₂ jën'₄a₂ tsa₂. Tsë'₁ e₂ jin'₃₁a₂ jmë₃₁ 'në₂. Jña₂ ŋa'₂ ca₃'ë₂ tsë₃ tsa₂jma₂tën₂ 'in₃.
'Ma'₁ e₂ le'₂a₂ qui'₁ cua'₄ juo'₂ qui'₁ tsa₂ judío
24La'₃ ma₂ ca₃cha₃ tan'₃₁a₂ Je₃₁juë₂ Capernaum, cua₃ tan'₃₁ tsa₂ le'₂ 'ma'₁ qui'₁ cua'₄ i₁ can₂ Pe₃₁. E₂ ca₃së'₂ tsa₂ 'in₃ Pe₃₁:
― ¿A₁ sya₃₂ jma₂ 'ma'₃₁ të₂ quian'₁ 'ni₂ e₂ qui'₁ cua'₄?
25E₂ jan₂ ca₃jua'₃ Pe₃₁:
― E₂ jma₂ 'ma'₃₁a₂.
Jña₂ la'₃ ma₂ ca₃'i₃ Pe₃₁ ju'₃₁, ca₃'lä'₃ Je₂su₁ ti₄jya₄. Ca₃së'₂a₂ Pe₃₁:
― Simón, ¿'e₂ la'₃ lin'₃ 'ni₂? ¿'In₂ i₁ can₂ le'₂ rä₁ tan'₃₁ ñi₁cua'₁ 'ma'₁: i₁ can₂ sin₂ jon₂, jo₃ i₁ can₂ tsa₂ sën₂₄?
26Ca₃ŋë'₃ Pe₃₁. Jua'₃a₂:
― 'I₁ can₂ tsa₂ sën₂₄.
E₂ jan₂ ca₃së'₂ Je₂su₁ Pe₃₁:
― E₂ jan₂ a₄ sya₃₂ 'na'₄ e₂ cuo₄ sin₂ jon₂a₂. 27Tsë'₁, ma₁jan₂ sa₃ li₃ 'ye'₃₁ tsa₂ 'in₃, cua₂ 'ni₂ quin₁ jmë₂ juo'₂. Jña₂ cua₃ 'i₂ 'ni₂ mo₃₁cu₃₁. Ja'₃ ca₃'ñi₃ ti₄jya₄, chin₃₁ 'ni₂ ja'₃. E₂ chan'₃₁ 'ni₂ con₂ cu₃₁ 'o₃₁ ja'₃ 'in₃. E₂ të'₂ cu₃₁ jan₂ e₂ jma₁ 'ma'₃₁ 'ni₂ lon'₃ e₂ tin₃ jna'₁, 'ni₂ jña₂ jna₃. Chi₁ 'ni₂ e₂ jan₂ 'o₃₁ ja'₃, jña₂ jma₁ 'ma'₃₁ 'ni₂ quian₁ jna'₁.
اکنون انتخاب شده:
San Mateo 17: CHJNT
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Chinanteco Ojitlán New Testament © Bible Society of Mexico, 2018. Active Translation in Process
