Zhã 21
21
Yezu lyí ń kwã-lyì bí Təbɛrəyaadɛ mwə̃́ y yó
1Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, Yezu kə́ n bə̀ n lyí ń kwã-lyì bí. Sə rə̀myɛ́ yʼà wɔ́ Təbɛrəyaadɛ mwə̃́ y yó. Nyǐnə ń gə́ tó né n mə n lyí bi: 2è yʼà wɔ́ Shəmɔ Pyɛɛrɛ ǹdə́ Tɔma (bə̀ nʼê byẽ̀ mò bə̀ “Nə̀cílí”) ǹdə́ Natanayəə (ń shí Kana, Gəlile tənà y wa) ǹdə́ Zebede byâ bɛ́, ǹdə́ Yezu kwã-lyì dwã bə̀lyè. Bə̀ gakó yʼà zhǐ ǹdə́ dwã.
3Shəmɔ Pyɛɛrɛ zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: “À la vò a gwɛ̃̀.”
Bə wɔ̀ mɔ̀: “Nə́myɛ mʼâ tó mó nə́ vò.” Bə zhǐr bə vò bə zù bǔ-bwəl lé wə, bə gwɛ̃̀ gwɛ̃̀, sə bə̀ yə̀ kaka zal cəcɛ̃ y èmyɛ́ wẽ́ yé.
4Cɛ y gə́ tú è nʼê lɛ́ yó né, Yezu bə̀ ń zhǐ bù-cǔ w yó, sə ń kwã-lyì bí yʼà yə̀l bə̀ wɔ́ ńmyɛ̌ yé. 5N zɛ̃̀ n bwə̀rh bè n wɔ̀: “À bə̀sɔ́ná, á yə̀ mɔ́mɔ̌rh zal nà?”
Bə wɔ̀ mɔ̀: “Ɔ̃́ʼɔ̃.”
6N zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: “Dulnə gùndwǐ rí bǔ-bwəl lé jə̀jĩ́ sõ, á bʼâ zə kɔna.”#21.6 Zhwifubá gùndwə̂ né yʼà də̀ ǹdə nə́myɛ̌ nyə̀ná nɛ́ ta yé. Nə̀ yʼà wà dɛ̃´dɛ̃´, e zɛ̃̀ wɔ́ dúl bə̀ yʼà nʼê dul ne bǔ w bə̀ mʼê zal mɔ́mɔ̌sɛ́. Bə zɛ̃̀ bə dul le, bə zə mɔ́mɔ̌rh nánzhəzhɔ̌, bə̀ kʼê wàr rɛ̀ sə bə vwɛ̃ yé.
7Yezu kwã-lò mó mɔ̀bɔ́ ń yà ń só mó zɛ̃̀ n wɔ̀ Pyɛɛrɛ nɛ: “Nyǐ wɔ́ Cinu.”
E jà Shəmɔ Pyɛɛrɛ yà ń lwə̂r ń kàmə̀-zwǐ y n cĩ́ tɛ̃´. Sə ń gə́ nyɛ̀ɛ̀ bə̀ wɔ́ Cinu, n kwè y n zù, n kwè ń cã̌-tɔ̀nɔ̀ w n lyẽ ń cã̌ nɛ́, n zɛ̃̀ n fwɛ̃´ mwə̃́ y wə. 8Yezu kwã-lyì bí dwã bɛ́ yʼà bə nyɛ ǹdə́ bù-cǔ w yé. Bə̀ yʼà mə̂ dwã ǹdə́ mɛ́tər zɔ̌m. Bə zɛ̃̀ bə zhì bǔ-bwəl lé wẽ́ bə vwɛ̃ gùndwǐ rí, rə̀ yʼà sú ǹdə́ mɔ́mɔ̌sɛ́ mɔ́, bə mʼe bə̀ bù-cǔ w nyí ni.
9Bə̀ gə́ du bù-cǔ w yó, bə pwírí myǐn bə̀ jéé tɛ̃´ ǹdə́ émɔ̌rh mə̀ wẽ́. Bə nə búúri myɛ mə̀ sarh nɛ.
10Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: “Vǔrnə émɔ̌sɛ́ á zɔ mɔ́ á mʼá bà.” 11Shəmɔ Pyɛɛrɛ zɛ̃̀ n ká n zù bǔ-bwəl lé wə, n lwə̂r gùndwǐ rí bǔ-bwəl lé ne, n vwɛ̃ dɛ n mə n du bù-cǔ w yó, rə̀ yʼà sú ǹdə́ mɔ́mɔ̌rh nánfwààlɛ̀, zɔ̌m ǹdə́ shí-ènu ǹdə́ sə̀tɔ̀. Sə ǹdə́ émɔ̌sɛ́ yʼà já dɛ̃´dɛ̃´ ga, gùndwǐ rí yə̀ kâr yé.
12Yezu wɔ̀ bɛ: “Bànà á dɔ̃̀ émɔ̌sɛ́ ǹdə́ búrú wə́.” Sə bə̀ gə́ yʼà yě bə̀ wɔ́ Cinu mú ce, mə̀dù ga yə̀ ŋwɛ̀nɛ́ n bwə̀rh mò bə̀ ǹmyɛ́ wɔ́ mɔ̌ yé. 13Yezu zɛ̃̀ n yí n kwè búrú w n mə n tə̀ bɛ́, n zɛ̃̀ n kwè émɔ̌sɛ́ myɛ n mə n tə̀ bɛ.
14Rə̀myɛ́ yàl Yezu twər rə̀tɔ̀ nyân dɛ́ ń byili ń cìn ń kwã-lyì bí ni ń bùrhù mú kwã nɛ́.
Yezu zhərh ǹdə́ Pyɛɛrɛ
15Bə̀ gə́ tú bə dɔ̃̀ búrú w ǹdə́ mɔ́mɔ̌sɛ́ bə zhɛ̀, Yezu zɛ̃̀ n bwə̀rh Shəmɔ Pyɛɛrɛ n wɔ̀: “Zhã byǐ Shəmɔ, ǹ só ne du byɛ̀bɛ́ bə̀ ŋwɛ́nɛ́ nyɔ̀nɔ̀ mɔ́ gakó?”
Pyɛɛrɛ wɔ̀ mɔ̀: “Ɔ̃̀ɔ̃̂, ǹ yě bʼà só mó.”
Yezu wɔ̀ mɔ̀: “Kál à pyì-bwâlsɛ́.”
16N zɛ̃̀ n kə́ n bwə̀rh mò n wɔ̀: “Zhã byǐ Shəmɔ, ǹ só ne?”
Pyɛɛrɛ kə́ n wɔ̀ mɔ̀: “Ɔ̃̀ɔ̃̂, Cinu, ǹ yě bʼà só mó.”
Yezu wɔ̀ mɔ̀: “Kál à pyììsí.”
17N kə́ n bwə̀rh mò kə́dò n wɔ̀: “Zhã byǐ Shəmɔ, ǹ só ne?”
Yezu gə́ bwə̀rh mò twər rə̀tɔ̀ ga bə̀ ń só mo mó ce ń wu zhìlì. N zɛ̃̀ n wɔ̀ Yezu ni: “Cinu, ǹ yě kɔn gakó. Ǹ yě bʼà só mó.”
Yezu wɔ̀ mɔ̀: “Kál à pyììsí. 18Zhə̀n zhə̀nà, à nʼâ wə̀l mó: ǹ gə́ yà ǹ gwẽ̌ wɔ́ bal-byǐ yi ní, ǹ yà ǹ nə́ ǹ lyẽ ǹ cã̌-tɔ̀nɔ̀ w ǹ cã̌ nɛ́ ǹ cìcì nì, ǹ nə́ ǹ zhə̀l ǹ gə́ só mə̀gã̌. Sə ǹ gə tú ǹ cɛ ǹ zhɛ̀, ǹ bʼâ zhẽ̌ ǹ jɛ̀sɛ́ dɛ̃̌, lò dõ lyẽ w ǹ cã̌ nɛ́, n zə mɔ́ n vò ǹ gə́ tá ǹ yâl mə̀gã̌.”
19Yezu wò èta n mə n byili Pyɛɛrɛ gə́ la nɛ́ cú, sə Yi zùwə́ y mʼa tó ń cu mú dɛnnɛ e du. Ń gə́ wò èta ń zhɛ̀, n zɛ̃̀ n wɔ̀ Pyɛɛrɛ nɛ: “Tó ne”.
20Bə̀ gə́ zhǐr bə̀ la, Pyɛɛrɛ zɛ̃̀ n pyìrhí, n pwírí Yezu kwã-lò mó mɔ̀bɔ́ ń só mó ń wɔ bə̀ kwã nɛ́ ń bànà. E jà wɔ́ ńmyɛ̌ ń yà ń jě n shɛlɛ Yezu ni kùjú w jú mú yi ní, n bwə̀rh Yezu bə̀ wɔ́ mɔ̌ lò ń la mɔ myìnù mú. 21Pyɛɛrɛ gə́ nɔ mɔ, n bwə̀rh Yezu n wɔ̀: “Cinu, sə mɔ̀bɔ́, etər kɔn la nɛ́ tó ńmyɛ̌ yilə?”
22Yezu wɔ̀ mɔ̀: “À gə nʼâ yâl bə̀ ń yál nɛ́ kɔn mʼe yí à twírí y nánkwaá yá, ǹ twə́r ŋwɛ́nɛ́ gàà? Ǹmyɛ́ wírí ń tó ne.”
23Nyí rí rə̀myɛ́ jʼa yí Yezu kwã-lyì bí gakó bə̀ ńmyɛ̌ mɔ̀bɔ́ Yezu só mó tá ń la cú gaga yé. E jà Yezu yə̀ Pyɛɛrɛ nɛ wə̀l bə̀ ń kwã-lò mó ńmyɛ̌ tá ń la cú gaga yé. Wɔ́ wó n wòwə̀: “À gə nʼâ yâl bə̀ ń yál nɛ́ kɔn mʼe yí à twírí y nánkwaá yá, ǹ twə́r ŋwɛ́nɛ́ gàà?”
24Wɔ́ Yezu kwã-lò mó ńmyɛ̌ mɔ́ cìcì ń kɛ̃ ywẽ̀ né nyɛ̀bɛ́ gakó ń nə́ ń byili. Sə nə́ yě bə̀ dɛ̀bɛ́ ń nə́ ń byili mú wɔ́ zhə̀nà.
Zhã sɛ́bɛ́ rɛ́ yó-gurə́
25Yezu wɛ̀rhɛ́ ywẽ̀ dwã nánzhəzhɔ̌. Bə̀ gə yʼà la òdù òdù gakó kãɔ̃, à nʼâ bùl bə̀ nə̀ sábá nɛ́ yʼà wàr lũ w wẽ́ yé.
اکنون انتخاب شده:
Zhã 21: lee
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2001, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
