Psalms 119:75,128 - Compare All Versions

Share

I know, LORD, that your laws are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.

and because I consider all your precepts right, I hate every wrong path.

I know, O LORD, that your rules are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.

Therefore I consider all your precepts to be right; I hate every false way.

I know, O LORD, that your regulations are fair; you disciplined me because I needed it.

Each of your commandments is right. That is why I hate every false way.

I know, LORD, that your judgments are just and that you have afflicted me fairly.

I carefully follow all your precepts  and hate every false way.

I know, O LORD, that thy judgments are right, And that thou in faithfulness hast afflicted me.

Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; And I hate every false way.

I know, O LORD, that Your judgments are right, And that in faithfulness You have afflicted me.

Therefore all Your precepts concerning all things I consider to be right; I hate every false way.

With your very own hands you formed me; now breathe your wisdom over me so I can understand you. When they see me waiting, expecting your Word, those who fear you will take heart and be glad. I can see now, GOD, that your decisions are right; your testing has taught me what’s true and right. Oh, love me—and right now!—hold me tight! just the way you promised. Now comfort me so I can live, really live; your revelation is the tune I dance to. Let the fast-talking tricksters be exposed as frauds; they tried to sell me a bill of goods, but I kept my mind fixed on your counsel. Let those who fear you turn to me for evidence of your wise guidance. And let me live whole and holy, soul and body, so I can always walk with my head held high. * * *

I stood up for justice and the right; don’t leave me to the mercy of my oppressors. Take the side of your servant, good God; don’t let the godless take advantage of me. I can’t keep my eyes open any longer, waiting for you to keep your promise to set everything right. Let your love dictate how you deal with me; teach me from your textbook on life. I’m your servant—help me understand what that means, the inner meaning of your instructions. It’s time to act, GOD; they’ve made a shambles of your revelation! Yea-Saying God, I love what you command, I love it better than gold and gemstones; Yea-Saying God, I honor everything you tell me, I despise every deceitful detour. * * *

I know, LORD, that Your judgments are righteous, And that You have afflicted me in faithfulness.

Therefore I carefully follow all Your precepts concerning everything, I hate every false way.

I know, O LORD, that Your judgments are fair, And that in faithfulness You have disciplined me. [Heb 12:10]

Therefore I esteem as right all Your precepts concerning everything; I hate every false way.

I know, LORD, that your regulations are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me.

For this reason I carefully follow all your precepts. I hate all deceitful actions. פ (Pe)