Parallel
119
Psalm 119
Delight in God’s Word
א Aleph
1How#119:1 The stanzas of this poem form an acrostic. happy are those whose way is blameless,#Ps 101:6; Pr 11:20
who walk according to the Lord’s instruction!#Ps 128:1; Mc 4:2
2Happy are those who keep his decrees#Ps 25:10; 119:10,22,168
and seek him with all their heart.#Dt 4:29; 10:12; 11:13; 13:3; 30:2
3They do nothing wrong;#1Jn 3:9; 5:18
they walk in his ways.
4You have commanded that your precepts#Dt 4:13; Neh 9:13; Ps 19:8
be diligently kept.
5If only my ways were committed
to keeping your statutes!#Dt 12:1; 2Ch 7:17; Pr 4:26
6Then I would not be ashamed#Jb 22:26; Ps 119:80
when I think about all your commands.
7I will praise you with an upright heart#Ps 119:62,106
when I learn your righteous judgments.
8I will keep your statutes;
never abandon me.#Ps 38:21; 71:9,18
ב Beth
9How can a young man keep his way pure?
By keeping your#119:9 Or keeping it according to your word.#2Sm 22:31; Ps 12:6; 19:9-10; 119:140; Pr 20:11; 30:5; Php 4:8
10I have sought you with all my heart;#Ps 119:2
don’t let me wander from your commands.#Ps 119:21,118
11I have treasured your word in my heart#Ps 37:31; 40:8; Lk 2:19,51
so that I may not sin against you.
12 Lord, may you be blessed;
teach me your statutes.#Ps 119:26,64,108,124,135,171
13With my lips I proclaim
all the judgments from your mouth.#Ps 40:9; 119:72
14I rejoice in the way revealed by your decrees#Ps 119:111,162; Pr 3:13-15; 8:10-11,18-19
as much as in all riches.
15I will meditate on your precepts#Ps 1:2; 119:23,48,78,97,148
and think about your ways.#Ps 25:4; 27:11; Is 58:2
16I will delight in your statutes;#Ps 1:2; 119:24,47,70,77,92,143,174
I will not forget your word.
ג Gimel
17Deal generously with your servant#Ps 13:6; 119:144
so that I might live;
then I will keep your word.
18Open my eyes so that I may contemplate
wondrous things from your instruction.
19I am a resident alien on earth;#1Ch 29:15; Ps 39:12; 119:54; Heb 11:13
do not hide your commands from me.
20I am continually overcome
with longing for your judgments.#Ps 42:1-2; 63:1; 84:2; 119:40,131
21You rebuke the arrogant,
the ones under a curse,#Dt 27:26
who wander from your commands.#Ps 119:10,118
22Take insult and contempt away from me,#Ps 39:8; 119:39
for I have kept your decrees.
23Though princes sit together speaking against me,#Ps 119:161
your servant will think about your statutes;#Ps 119:15,27-28
24your decrees are my delight
and my counselors.#Ps 119:16; Rm 7:22
ד Daleth
25My life is down in the dust;#Ps 44:25
give me life#Ps 119:37,40,88,93,107,149,154,156,159 through your word.
26I told you about my life,
and you answered me;
teach me your statutes.#Ps 25:4; 86:11; 119:12,26,64,68,124,135,171
27Help me understand
the meaning of your precepts
so that I can meditate on your wonders.#Ps 105:2; 119:15,73,125; 145:5
28I am weary#119:28 Or I weep from grief;
strengthen me through your word.#1Pt 5:10
29Keep me from the way of deceit
and graciously give me your instruction.
30I have chosen the way of truth;
I have set your ordinances before me.#Ps 16:8
31I cling to your decrees;
Lord, do not put me to shame.#Ps 119:116
32I pursue the way of your commands,
for you broaden my understanding.#119:32 Lit you enlarge my heart#1Kg 4:29; 2Co 6:11,13
ה He
33Teach me, Lord, the meaning#119:33 Lit way of your statutes,
and I will always keep them.#119:33 Or will keep it as my reward#Ps 119:112; Mt 10:22; Heb 3:6; Rv 2:26
34Help me understand your instruction,#Ps 119:125,144,169
and I will obey it
and follow it with all my heart.#1Ch 22:12; Ps 119:2,69
35Help me stay on the path of your commands,#Ps 25:4; Is 40:14
for I take pleasure in it.#Ps 119:16
36Turn my heart to your decrees#1Kg 8:58
and not to dishonest profit.#Ezk 33:31; Mk 7:21,22; Lk 12:15; Heb 13:5
37Turn my eyes
from looking at what is worthless;#Is 33:15
give me life in your ways.#119:37 Some Hb mss, Tg read word#Ps 119:25
38Confirm what you said to your servant,#2Sm 7:25
for it produces reverence for you.
39Turn away the disgrace I dread;#Ps 119:22
indeed, your judgments are good.
40How I long for your precepts!#Ps 119:20
Give me life through your righteousness.
ו Waw
41Let your faithful love come to me, Lord,#Ps 119:77
your salvation, as you promised.#Ps 119:58,76,116,170
42Then I can answer the one who taunts me,#Ps 102:8; Pr 27:11
for I trust in your word.
43Never take the word of truth from my mouth,
for I hope in your judgments.#Ps 119:49,74,81,114,147
44I will always obey your instruction,
forever and ever.#Ps 119:33
45I will walk freely in an open place#Pr 4:12
because I study your precepts.#Ps 119:94,155
46I will speak of your decrees before kings
and not be ashamed.#Mt 10:18; Ac 26:1,2
47I delight in your commands,
which I love.#Ps 119:16,97,127,159
48I will lift up my hands#Ps 63:4 to your commands,
which I love,
and will meditate on your statutes.#Ps 119:15
ז Zayin
49Remember your word to your servant;
you have given me hope through it.
50This is my comfort in my affliction:#Rm 15:4
Your promise has given me life.
51The arrogant constantly ridicule me,
but I do not turn away from your instruction.#Jb 23:11; Ps 44:18
52 Lord, I remember your judgments from long ago
and find comfort.
53Rage seizes me#Ezr 9:3; Neh 13:25; Ps 119:158 because of the wicked
who reject your instruction.#Ps 89:30
54Your statutes are the theme of my song
during my earthly life.#119:54 Lit song in the house of my sojourning
55 Lord, I remember your name#Ps 63:6 in the night,#Ps 42:8; 92:2; Is 26:9; Ac 16:25
and I obey your instruction.
56This is my practice:
I obey your precepts.#Ps 119:22,69,100
ח Cheth
57The Lord is my portion;#119:57 Lit You are my portion, Lord#Ps 16:5; Lm 3:24
I have promised to keep your words.
58I have sought your favor#1Kg 13:6 with all my heart;
be gracious to me#Ps 41:4; 56:1; 57:1 according to your promise.
59I thought about my ways#Lk 15:17
and turned my steps back to your decrees.
60I hurried, not hesitating
to keep your commands.
61Though the ropes of the wicked#Jb 36:8; Ps 140:5
were wrapped around me,
I did not forget your instruction.#Ps 119:83,141,153,176
62I rise at midnight to thank you#Ps 119:55
for your righteous judgments.#Ps 119:7
63I am a friend to all who fear you,#Ps 101:6
to those who keep your precepts.
64 Lord, the earth is filled with your faithful love;#Ps 33:5
teach me your statutes.#Ps 119:12
ט Teth
65 Lord, you have treated your servant well,
just as you promised.
66Teach me good judgment and discernment,#Php 1:9-10
for I rely on your commands.
67Before I was afflicted I went astray,#Ps 119:71,75; Jr 31:18-19; Heb 12:5-11
but now I keep your word.
68You are good,#Ps 100:5; 106:1; 107:1 and you do what is good;#Ps 125:4
teach me your statutes.
69The arrogant have smeared me with lies,#Jb 13:4; Ps 109:2
but I obey your precepts with all my heart.#Ps 119:56
70Their hearts are hard and insensitive,#Ps 17:10
but I delight in your instruction.#Ps 119:16
71It was good for me to be afflicted#Ps 119:67,75
so that I could learn your statutes.
72Instruction from your lips#Ps 19:10; 119:127; Pr 8:10,11,19 is better for me
than thousands of gold and silver pieces.
י Yod
73Your hands made me and formed me;#Jb 10:8; 31:15; Ps 100:3; 139:15-16
give me understanding
so that I can learn your commands.#Ps 119:34
74Those who fear you will see me and rejoice,#Ps 34:2; 107:42
for I put my hope in your word.#Ps 119:43
75I know, Lord, that your judgments are just
and that you have afflicted me fairly.#Ps 119:138; Heb 12:10
76May your faithful love comfort me
as you promised your servant.
77May your compassion come to me#Ps 119:41
so that I may live,
for your instruction is my delight.#Ps 119:16
78Let the arrogant be put to shame#Jr 50:32
for slandering me with lies;
I will meditate on your precepts.
79Let those who fear you,
those who know your decrees, turn to me.
80May my heart be blameless regarding your statutes#Ps 119:1
so that I will not be put to shame.
כ Kaph
81I long for your salvation;#Ps 84:2
I put my hope in your word.#Ps 119:43
82My eyes grow weary
looking for what you have promised;#Ps 69:3; 119:123; Is 38:14
I ask, “When will you comfort me?”
83Though I have become like a wineskin dried by smoke,
I do not forget your statutes.
84How many days must your servant wait?
When will you execute judgment on my persecutors?#Rv 6:10
85The arrogant have dug pits for me;#Ps 35:7; 57:6; Jr 18:22
they violate your instruction.
86All your commands are true;
people persecute me with lies — help me!#Ps 35:19; 109:26; 119:78
87They almost ended my life on earth,
but I did not abandon your precepts.
88Give me life in accordance with your faithful love,
and I will obey the decree you have spoken.
ל Lamed
89 Lord, your word is forever;#Ps 89:2; 119:160; Is 40:8; Mt 24:35; 1Pt 1:25
it is firmly fixed in heaven.
90Your faithfulness is for all generations;#Ps 89:1-2
you established the earth, and it stands firm.#Ps 148:6; Ec 1:4
91Your judgments stand firm today,#Jr 31:35
for all things are your servants.#Ps 104:2-4
92If your instruction had not been my delight,
I would have died in my affliction.#Ps 119:16,50
93I will never forget your precepts,
for you have given me life through them.#Ps 119:16,25
94I am yours; save me,#Ps 119:146
for I have studied your precepts.#Ps 119:45
95The wicked hope to destroy me,#Ps 40:14
but I contemplate your decrees.
96I have seen a limit to all perfection,
but your command is without limit.
מ Mem
97How I love your instruction!#Ps 119:47,127,163,165
It is my meditation all day long.#Ps 1:2; 119:15
98Your commands make me wiser than my enemies,#Dt 4:6; Ps 119:130
for they are always with me.
99I have more insight than all my teachers
because your decrees are my meditation.#Ps 119:15
100I understand more than the elders#Jb 32:7-9
because I obey your precepts.#Ps 119:56
101I have kept my feet from every evil path#Pr 1:15
to follow your word.
102I have not turned from your judgments,#Dt 17:20; Jos 23:6; 1Kg 15:5
for you yourself have instructed me.
103How sweet your word is#Ps 19:10; Pr 8:11; 24:13-14 to my taste —
sweeter than honey in my mouth.
104I gain understanding from your precepts;#Ps 119:130
therefore I hate every false way.#Ps 119:128
נ Nun
105Your word is a lamp for my feet#Pr 6:23
and a light on my path.
106I have solemnly sworn#Neh 10:29
to keep your righteous judgments.
107I am severely afflicted;
Lord, give me life according to your word.#Ps 119:25,50
108 Lord, please accept my freewill offerings of praise,#Hs 14:2; Heb 13:15
and teach me your judgments.#Ps 119:12
109My life is constantly in danger,#119:109 Lit in my hand
yet I do not forget your instruction.#Ps 119:16
110The wicked have set a trap for me,#Ps 140:5; 141:9
but I have not wandered from your precepts.#Ps 119:10
111I have your decrees as a heritage forever;
indeed, they are the joy of my heart.#Ps 119:14,162
112I am resolved to obey your statutes
to the very end.#119:112 Or statutes; the reward is eternal#Ps 119:33,36
ס Samek
113I hate those who are double-minded,#1Kg 18:21; Jms 1:8; 4:8
but I love your instruction.#Ps 119:47
114You are my shelter and my shield;#Gn 15:1; Dt 33:29; Ps 3:3; 28:7; 115:9-11; 144:2; Pr 2:7
I put my hope in your word.#Ps 119:74
115Depart from me,#Ps 6:8; 139:19; Mt 4:10 you evil ones,
so that I may obey my God’s commands.#Ps 119:22
116Sustain me as you promised,#Ps 54:4 and I will live;
do not let me be ashamed of my hope.#Ps 25:20; 31:1; Rm 9:33; Php 1:20
117Sustain me so that I can be safe#Pr 29:25
and always be concerned about your statutes.#Ps 119:15
118You reject all who stray from your statutes,#Ps 119:10,21
for their deceit is a lie.
119You remove all the wicked on earth
as if they were#119:119 Some Hb mss, DSS, LXX, Aq, Sym, Jer read All the wicked of the earth you count as dross from metal;#Is 1:25; Ezk 22:18-19
therefore, I love your decrees.#Ps 119:47
120I tremble#119:120 Lit My flesh shudders in awe of you;#Jb 4:14; Hab 3:16
I fear your judgments.
ע Ayin
121I have done what is just and right;#Jb 29:14
do not leave me to my oppressors.
122Guarantee your servant’s well-being;#Ps 119:134
do not let the arrogant oppress me.
123My eyes grow weary#Ps 119:82 looking for your salvation
and for your righteous promise.
124Deal with your servant based on your faithful love;#Ps 51:1; 109:26; 119:88,149,159
teach me your statutes.
125I am your servant;#Ps 116:16 give me understanding#Ps 119:27
so that I may know your decrees.
126It is time for the Lord to act,#Jr 18:23
for they have violated your instruction.
127Since I love your commands#Ps 19:10; 119:47
more than gold, even the purest gold,
128I carefully follow all your precepts#Ps 19:8
and hate every false way.#Ps 119:104
פ Pe
129Your decrees are wondrous;#Ps 119:18
therefore I obey them.#Ps 119:22
130The revelation of your words#Pr 6:23 brings light
and gives understanding to the inexperienced.#Ps 19:7
131I open my mouth and pant#Ps 42:1
because I long for your commands.
132Turn to me and be gracious to me,#Ps 25:16
as is your practice toward those who love your name.
133Make my steps steady through your promise;#Ps 17:5
don’t let any sin dominate me.#Ps 19:13; Rm 6:12
134Redeem me from human oppression,#Ps 142:6; Lk 1:74
and I will keep your precepts.
135Make your face shine on your servant,#Nm 6:25; Ps 31:16; 80:3,7,19
and teach me your statutes.#Ps 119:12
136My eyes pour out streams of tears#Jr 9:1; 14:17; Lm 3:48
because people do not follow your instruction.
צ Tsade
137You are righteous, Lord,#Neh 9:33; Ps 129:4; 145:17; Lm 1:18
and your judgments are just.
138The decrees you issue are righteous
and altogether trustworthy.#Ps 19:7-9; 119:86,90,144,172
139My anger overwhelms me
because my foes forget your words.#Ps 69:9; Jn 2:17
140Your word is completely pure,#Ps 12:6; 19:9
and your servant loves it.#Ps 119:47
141I am insignificant and despised,#Ps 22:6
but I do not forget your precepts.#Ps 119:61
142Your righteousness is an everlasting righteousness,
and your instruction is true.#Ps 119:151,160
143Trouble and distress have overtaken me,
but your commands are my delight.#Ps 119:24
144Your decrees are righteous forever.#Ps 19:9
Give me understanding, and I will live.
ק Qoph
145I call with all my heart; answer me, Lord.
I will obey your statutes.#Ps 119:10,55
146I call to you; save me,
and I will keep your decrees.#Ps 3:7
147I rise before dawn and cry out for help;#Ps 5:3
I put my hope in your word.
148I am awake through each watch of the night
to meditate on your promise.#Ps 119:15
149In keeping with your faithful love, hear my voice.
Lord, give me life in keeping with your justice.#Ps 119:25,124
150Those who pursue evil plans#119:150 Some Hb mss, LXX, Sym, Jer read who maliciously persecute me#Pr 6:17,18; 12:20; 14:22; 24:8 come near;
they are far from your instruction.
151You are near, Lord,#Ps 34:18; 145:18; Is 50:8
and all your commands are true.#Ps 119:142
152Long ago I learned from your decrees
that you have established them forever.#Ps 119:89; Lk 21:33
ר Resh
153Consider my affliction and rescue me,#Ps 119:50; Lm 5:1
for I have not forgotten your instruction.#Ps 119:16; Hs 4:6
154Champion my cause and redeem me;#1Sm 24:15; Ps 35:1; Mc 7:9
give me life as you promised.
155Salvation is far from the wicked
because they do not study your statutes.#Ps 119:45,94
156Your compassions are many, Lord;#2Sm 24:14
give me life according to your judgments.
157My persecutors and foes are many.#Ps 7:1
I have not turned from your decrees.#Ps 119:51
158I have seen the disloyal#Pr 14:14 and feel disgust#Ps 139:21
because they do not keep your word.
159Consider how I love your precepts;
Lord, give me life according to your faithful love.#Ps 119:25,47
160The entirety of your word is truth,
each of your righteous judgments endures forever.#Ps 119:89,142,152
שׂ Sin
161Princes have persecuted me without cause,
but my heart fears only your word.#Ps 119:23,120
162I rejoice over your promise#Ps 119:14,111
like one who finds vast treasure.
163I hate and abhor falsehood,#Ps 119:104,128; Pr 13:5
but I love your instruction.#Ps 119:47
164I praise you seven times a day
for your righteous judgments.#Ps 119:7,160
165Abundant peace belongs to those#Pr 3:1-2; Is 26:3; 32:17
who love your instruction;
nothing makes them stumble.#Pr 3:23; Is 63:13
166 Lord, I hope for your salvation#Gn 49:18; Ps 119:81,174
and carry out your commands.
167I obey your decrees
and love them greatly.#Ps 119:47,129
168I obey your precepts and decrees,
for all my ways are before you.#Ps 139:3; Pr 5:21
ת Taw
169Let my cry reach you, Lord;#Ps 18:6; 102:1; 140:6
give me understanding according to your word.#Ps 119:144
170Let my plea reach you;#Ps 28:2; 130:2; 143:1
rescue me according to your promise.#Ps 22:20; 59:1
171My lips pour out praise,#Ps 51:15; 63:3
for you teach me your statutes.#Ps 119:12
172My tongue sings about your promise,#Ps 51:14
for all your commands are righteous.#Ps 119:138
173May your hand be ready to help me,#Ps 37:24; 73:23
for I have chosen your precepts.#Jos 24:22
174I long for your salvation, Lord,
and your instruction is my delight.#Ps 119:16,24,166
175Let me live, and I will praise you;#Ps 119:25
may your judgments help me.
176I wander like a lost sheep;#Is 53:6; Jr 50:6
seek your servant,#Mt 18:12; Lk 15:4
for I do not forget your commands.#Ps 119:16