Don’t brashly announce what you’re going to do tomorrow; you don’t know the first thing about tomorrow. Don’t call attention to yourself; let others do that for you.

Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth. Let another praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.

Don’t brag about tomorrow, since you don’t know what the day will bring. Let someone else praise you, not your own mouth— a stranger, not your own lips.

Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth. Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

Don’t brag about tomorrow; you don’t know what may happen then. Don’t praise yourself. Let someone else do it. Let the praise come from a stranger and not from your own mouth.

Boast not thyself of tomorrow; For thou knowest not what a day may bring forth. Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.

Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring. Let someone else praise you, and not your own mouth; an outsider, and not your own lips.

Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring. Let another praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.

Never brag about the plans you have for tomorrow, for you don’t have a clue what tomorrow may bring to you. Let someone else honor you for your accomplishments, for self-praise is never appropriate.

Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring. Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.