Job 36:1-4
Job 36:1-4 The Message (MSG)
Here Elihu took a deep breath, but kept going: “Stay with me a little longer. I’ll convince you. There’s still more to be said on God’s side. I learned all this firsthand from the Source; everything I know about justice I owe to my Maker himself. Trust me, I’m giving you undiluted truth; believe me, I know these things inside and out.
Job 36:1-4 King James Version (KJV)
Elihu also proceeded, and said, Suffer me a little, and I will shew thee That I have yet to speak on God's behalf. I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker. For truly my words shall not be false: He that is perfect in knowledge is with thee.
Job 36:1-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Elihu continued and said, “Wait for me a little, and I will show you That there is yet more to be said in God’s behalf. I will fetch my knowledge from afar, And I will ascribe righteousness to my Maker. For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.
Job 36:1-4 New Century Version (NCV)
Elihu continued: “Listen to me a little longer, and I will show you that there is more to be said for God. What I know comes from far away. I will show that my Maker is right. You can be sure that my words are not false; one who really knows is with you.
Job 36:1-4 American Standard Version (ASV)
Elihu also proceeded, and said, Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God’s behalf. I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker. For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee.
Job 36:1-4 New International Version (NIV)
Elihu continued: “Bear with me a little longer and I will show you that there is more to be said in God’s behalf. I get my knowledge from afar; I will ascribe justice to my Maker. Be assured that my words are not false; one who has perfect knowledge is with you.
Job 36:1-4 New King James Version (NKJV)
Elihu also proceeded and said: “Bear with me a little, and I will show you That there are yet words to speak on God’s behalf. I will fetch my knowledge from afar; I will ascribe righteousness to my Maker. For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.
Job 36:1-4 Amplified Bible (AMP)
Elihu continued and said, “Bear with me a little longer, and I will show you, That there is yet more to say on God’s behalf. I will bring my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker. For truly my words are not false; He who is perfect in knowledge is with you.
Job 36:1-4 New Living Translation (NLT)
Elihu continued speaking: “Let me go on, and I will show you the truth. For I have not finished defending God! I will present profound arguments for the righteousness of my Creator. I am telling you nothing but the truth, for I am a man of great knowledge.
Job 36:1-4 English Standard Version 2016 (ESV)
And Elihu continued, and said: “Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf. I will get my knowledge from afar and ascribe righteousness to my Maker. For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.