Isaiah 34:17
Isaiah 34:16-17 The Message (MSG)
Get and read GOD’s book: None of this is going away, this breeding, brooding evil. GOD has personally commanded it all. His Spirit set it in motion. GOD has assigned them their place, decreed their fate in detail. This is permanent— generation after generation, the same old thing.
Isaiah 34:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He has cast the lot for them, And His hand has divided it to them by line. They shall possess it forever; From generation to generation they will dwell in it.
Isaiah 34:17 New Living Translation (NLT)
He has surveyed and divided the land and deeded it over to those creatures. They will possess it forever, from generation to generation.
Isaiah 34:17 King James Version (KJV)
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
Isaiah 34:17 New Century Version (NCV)
God has divided the land among them, and he has given them each their portion. So they will own that land forever and will live there year after year.
Isaiah 34:17 American Standard Version (ASV)
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever; from generation to generation shall they dwell therein.
Isaiah 34:17 New International Version (NIV)
He allots their portions; his hand distributes them by measure. They will possess it forever and dwell there from generation to generation.
Isaiah 34:17 New King James Version (NKJV)
He has cast the lot for them, And His hand has divided it among them with a measuring line. They shall possess it forever; From generation to generation they shall dwell in it.”