Ezekiel 48:31-35
Ezekiel 48:30-35 The Message (MSG)
“These are the gates of the city. On the north side, which is 2,250 yards long (the gates of the city are named after the tribes of Israel), three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, the gate of Levi. “On the east side, measuring 2,250 yards, three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin, the gate of Dan. “On the south side, measuring 2,250 yards, three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, the gate of Zebulun. “On the west side, measuring 2,250 yards, three gates: the gate of Gad, the gate of Asher, the gate of Naphtali. “The four sides of the city measure to a total of nearly six miles.
Ezekiel 48:31-35 King James Version (KJV)
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi. And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun. At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali. It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
Ezekiel 48:31-35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
shall be the gates of the city, named for the tribes of Israel, three gates toward the north: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one. On the east side, 4,500 cubits, shall be three gates: the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one. On the south side, 4,500 cubits by measurement, shall be three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one. On the west side, 4,500 cubits, shall be three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one. The city shall be 18,000 cubits round about; and the name of the city from that day shall be, ‘The LORD is there.’ ”
Ezekiel 48:31-35 New Century Version (NCV)
There will be three gates facing north: Reuben’s Gate, Judah’s Gate, and Levi’s Gate, named for the tribes of Israel. “The east side will measure more than one mile. There will be three gates facing east: Joseph’s Gate, Benjamin’s Gate, and Dan’s Gate. “The south side will measure more than one mile. There will be three gates facing south: Simeon’s Gate, Issachar’s Gate, and Zebulun’s Gate. “The west side will measure more than one mile. There will be three gates facing west: Gad’s Gate, Asher’s Gate, and Naphtali’s Gate. “The city will measure about six miles around. From then on the name of the city will be The LORD Is There.”
Ezekiel 48:31-35 American Standard Version (ASV)
and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one. And at the east side four thousand and five hundred reeds, and three gates: even the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one. And at the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one. At the west side four thousand and five hundred reeds, with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one. It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.
Ezekiel 48:31-35 New International Version (NIV)
the gates of the city will be named after the tribes of Israel. The three gates on the north side will be the gate of Reuben, the gate of Judah and the gate of Levi. “On the east side, which is 4,500 cubits long, will be three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin and the gate of Dan. “On the south side, which measures 4,500 cubits, will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar and the gate of Zebulun. “On the west side, which is 4,500 cubits long, will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher and the gate of Naphtali. “The distance all around will be 18,000 cubits. “And the name of the city from that time on will be: the LORD is there.”
Ezekiel 48:31-35 New King James Version (NKJV)
(the gates of the city shall be named after the tribes of Israel), the three gates northward: one gate for Reuben, one gate for Judah, and one gate for Levi; on the east side, four thousand five hundred cubits, three gates: one gate for Joseph, one gate for Benjamin, and one gate for Dan; on the south side, measuring four thousand five hundred cubits, three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun; on the west side, four thousand five hundred cubits with their three gates: one gate for Gad, one gate for Asher, and one gate for Naphtali. All the way around shall be eighteen thousand cubits; and the name of the city from that day shall be: THE LORD IS THERE.”
Ezekiel 48:31-35 Amplified Bible (AMP)
there shall also be gates of the city, named after the names of the tribes of Israel, three gates toward the north: one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi. On the east side, 4,500 cubits, also three gates: one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. On the south side, 4,500 cubits, by measurement, also three gates: one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun. On the west side, 4,500 cubits, three gates: one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali. The distance around the city shall be 18,000 (4 x 4,500) cubits; and the name of the city from that day [and ever after] shall be, ‘The LORD is There.’ ” [Rev 21:12, 13, 16]
Ezekiel 48:31-35 New Living Translation (NLT)
there will be three gates, each one named after a tribe of Israel. The first will be named for Reuben, the second for Judah, and the third for Levi. On the east wall, also 1-1/2 miles long, the gates will be named for Joseph, Benjamin, and Dan. The south wall, also 1-1/2 miles long, will have gates named for Simeon, Issachar, and Zebulun. And on the west wall, also 1-1/2 miles long, the gates will be named for Gad, Asher, and Naphtali. “The distance around the entire city will be 6 miles. And from that day the name of the city will be ‘The LORD Is There.’”
Ezekiel 48:30-35 The Passion Translation (TPT)
“Here are the twelve exits from the city. Each gate is to be named after a tribe of Israel. Each of the four walls of the city will extend for 4,500 cubits and has three gates in it. The three gates on the north side are to be named Reuben, Judah, and Levi. The three gates on the east side are to be named Joseph, Benjamin, and Dan. The three gates on the south side are to be named Simeon, Issachar, and Zebulun. The three gates on the west side are to be named Gad, Asher, and Naphtali. The total perimeter of the city is to be 18,000 cubits. “From that time on the city will be called YAHWEH-Lives-There!”
Ezekiel 48:31-35 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
three gates, the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi, the gates of the city being named after the tribes of Israel. On the east side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan. On the south side, which is to be 4,500 cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun. On the west side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali. The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time on shall be, The LORD Is There.”