Exodus 28:31,37 - Compare All Versions
Exodus 28:31 NIV (New International Version)
“Make the robe of the ephod entirely of blue cloth
Exodus 28:37 NIV (New International Version)
Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban.
Exodus 28:31 ESV (English Standard Version 2025)
“You shall make the robe of the ephod all of blue.
Exodus 28:37 ESV (English Standard Version 2025)
And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban.
Exodus 28:31 NLT (New Living Translation)
“Make the robe that is worn with the ephod from a single piece of blue cloth
Exodus 28:37 NLT (New Living Translation)
Attach the medallion with a blue cord to the front of Aaron’s turban, where it must remain.
Exodus 28:31 CSB (Christian Standard Bible)
“You are to make the robe of the ephod entirely of blue yarn.
Exodus 28:37 CSB (Christian Standard Bible)
Fasten it to a cord of blue yarn so it can be placed on the turban; the medallion is to be on the front of the turban.
Exodus 28:31 KJV (King James Version)
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
Exodus 28:37 KJV (King James Version)
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
Exodus 28:31 NKJV (New King James Version)
“You shall make the robe of the ephod all of blue.
Exodus 28:37 NKJV (New King James Version)
And you shall put it on a blue cord, that it may be on the turban; it shall be on the front of the turban.
Exodus 28:31-35 MSG (The Message)
“Make the robe for the Ephod entirely of blue, with an opening for the head at the center and a hem on the edge so that it won’t tear. For the edge of the skirts make pomegranates of blue, purple, and scarlet material all around and alternate them with bells of gold—gold bell and pomegranate, gold bell and pomegranate—all around the hem of the robe. Aaron has to wear it when he does his priestly work. The bells will be heard when he enters the Holy Place and comes into the presence of GOD, and again when he comes out so that he won’t die.
Exodus 28:36-38 MSG (The Message)
“Make a plate of pure gold. Engrave on it as on a seal: ‘Holy to GOD.’ Tie it with a blue cord to the front of the turban. It is to rest there on Aaron’s forehead. He’ll take on any guilt involved in the sacred offerings that the Israelites dedicate, no matter what they bring. It will always be on Aaron’s forehead so that the offerings will be acceptable before GOD.
Exodus 28:31 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“You shall make the robe of the ephod all of violet.
Exodus 28:37 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
You shall fasten it on a violet cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.
Exodus 28:31 AMP (Amplified Bible)
“And you shall make the robe of the ephod all of blue.
Exodus 28:37 AMP (Amplified Bible)
You shall fasten it on the front of the turban with a blue cord.
Exodus 28:31 NET (New English Translation)
“You are to make the robe of the ephod completely blue.
Exodus 28:37 NET (New English Translation)
You are to attach to it a blue cord so that it will be on the turban; it is to be on the front of the turban