Ephesians 3:10 - Compare All Versions

His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms

so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places.

God’s purpose in all this was to use the church to display his wisdom in its rich variety to all the unseen rulers and authorities in the heavenly places.

This is so that God’s multi-faceted wisdom  may now be made known through the church to the rulers and authorities in the heavens.

to the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God

to the intent that now the manifold wisdom of God might be made known by the church to the principalities and powers in the heavenly places

And so here I am, preaching and writing about things that are way over my head, the inexhaustible riches and generosity of Christ. My task is to bring out in the open and make plain what God, who created all this in the first place, has been doing in secret and behind the scenes all along. Through followers of Jesus like yourselves gathered in churches, this extraordinary plan of God is becoming known and talked about even among the angels!

so that the multifaceted wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and the authorities in the heavenly places.

So now through the church the multifaceted wisdom of God [in all its countless aspects] might now be made known [revealing the mystery] to the [angelic] rulers and authorities in the heavenly places.

The purpose of this enlightenment is that through the church the multifaceted wisdom of God should now be disclosed to the rulers and the authorities in the heavenly realms.