Acts 18:4,19 - Compare All Versions

Share

Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.

They arrived at Ephesus, where Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.

And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and tried to persuade Jews and Greeks.

And they came to Ephesus, and he left them there, but he himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.

Each Sabbath found Paul at the synagogue, trying to convince the Jews and Greeks alike.

They stopped first at the port of Ephesus, where Paul left the others behind. While he was there, he went to the synagogue to reason with the Jews.

He reasoned in the synagogue every Sabbath and tried to persuade both Jews and Greeks.

When they reached Ephesus  he left them there, but he himself entered the synagogue and debated with the Jews.

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded both Jews and Greeks.

And he came to Ephesus, and left them there; but he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews.

After Athens, Paul went to Corinth. That is where he discovered Aquila, a Jew born in Pontus, and his wife, Priscilla. They had just arrived from Italy, part of the general expulsion of Jews from Rome ordered by Claudius. Paul moved in with them, and they worked together at their common trade of tentmaking. But every Sabbath he was at the meeting place, doing his best to convince both Jews and Greeks about Jesus.

They landed in Ephesus, where Priscilla and Aquila got off and stayed. Paul left the ship briefly to go to the meeting place and preach to the Jews. They wanted him to stay longer, but he said he couldn’t. But after saying good-bye, he promised, “I’ll be back, God willing.”

And Paul was reasoning in the synagogue every Sabbath and trying to persuade Jews and Greeks.

They came to Ephesus, and he left them there. Now he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews.

And he reasoned and debated in the synagogue every Sabbath, trying to persuade Jews and Greeks

Then they arrived in Ephesus, and he left the others there; but he entered the synagogue and reasoned and debated with the Jews.

He addressed both Jews and Greeks in the synagogue every Sabbath, attempting to persuade them.

When they reached Ephesus, Paul left Priscilla and Aquila behind there, but he himself went into the synagogue and addressed the Jews.