MARK 7
7
Yeso faa wo de Farisiyeçeç ti hadge äaaran wo
(Ko äil Mat. 15.1-9)
1Farisiyeçeç wo de jar ma ndar wer waçaçre Baa a wo le Jerusalem, raw wo tay ti äiñ Yeso. 2AÀ raw wo ko jar po wo yoo jar ma wer äen wo ree hole do ëage, bay wo go de yog do doga hadge äaaran waçaç no wa.
3Werga Farisiyeçeç wo de te jar Jwif ma lan see wo diñ wer ree maga moore äaara hay wo le joñ ge äe mono, aà yog wo do äaara go tañgu do maga aà wo de had ge äe no gaa no, aà ree wo mopo gaè. 4De maga aà hay wo we le äi lumono, aà yog wo do äaara go tañgu ëa, lag wo reege kway. AÀ see wo wer hadge maga aà da' ra wo le do moore äaara wo joñ ge debañ, de yog ge weere haçaçre po wo, de temneere, de toäoole wo de fen suuli wo.
5Wersen Farisiyeçeç wo de jar ma ndar wer waçaçre Baa raw wo wii Yeso ga: Jar ma wer äon bay wo joñge do hadge moore naa wo wa le la? A ree wo hole bay yog do le la?
6Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: Nday jar bag bii jar no, Esay je ndar nen waçaçre ma jag Baa go, waçaç le go äaa diñ ti äay kidolgi, werga aà yer ga:
Jar sen togoë wo ndi diñ de jag äaara tawa,
Ama äil äaara go see äi haçaç.
7Goñge maga aà goñ wo me go de koë koëe,
Werga aà had wo jar diñ de waçaçre jar tebere wo, doga waçaçre aà diñ waçaçre Baa lay nono.
8Yeso raw riñ rage ga: Nday men jag liñgi go, raw seege diñ wer hadge ma jar tebere wo.
9Yeso raw riñ rage pa ga: Nday de see äay, nday äo' jag liñgi, ma seege diñ wer hadge äay wo de see äay wo. 10Moyis waçaç ga: hoo sug ti pan äo wo de man äo, je maga yañ ëar pan äe wo de man äe, aè mo 'warn go. 11Ma äay, nday had äayn ga je maga riñ pan äe noga man äe we ga fen maga se hay nen haçge äe ne hen ma kayge äe, diñ Korbañ (wer äe ga se haç fen sen go ne Baa), 12nday haç faage ne hen ma kay pan äe noga man äe gaa so. 13De joñge ree ma dosen mokay, nday älag de el jag liñgi go, de hadge äay maga nday yaë had kaçaçra de äe mono. Nday yañ joñ ree ma de mañ sen wo mo deñ debañ pa.
Ree maga kañ ëag ne jobo se
(Ko äil Mat. 15.10-20)
14Blam sen Yeso raw ëe ngaäan le tigriñ pa, raw riñ rage ga: Co' wee sug äay, nday äuy. Laa wee waçaçre sen mokay no. 15Fen maga kal wo äil jobo faale la, kaçaç ma kañ ëag ne hen see gaè. AÀma kañ ëag ne hen see diñ waçaçre maga a le äil äe mono. [ 16Je maga yañ co' sug äe de el no, aà mo laa wer waçaçre se no.]
17Yeso raw men ngaäan go, raw kalge go tiñma, jar ma wer äen raw wo wiigi äe ti waçaçre jagjoçoç se no. 18AÀ raw riñ rage ga: Nday de see äay, nday bay de kaçaçge ma laa waçaçre sen wa lay? Nday bay de laage ga fen maga kal wo äil jobo faale la kaçaç ma älagge äe go gaè wa yawla? 19Werga aà kal diñ jiili äe gaa, ama kal diñ äil äe, day eçeç wo go diñ glog äe. (Yeso waçaç dosen mokay, aà raw waçaçge ga reegen wo de el ma reege äuy.)
20AÀ raw waçaç ge pa ga: Kañ ëag ne jobo see diñ fen maga kal le go äil äe mono. 21Diñ äil je tabay ga ëiggi ma de älaggen laa wo le go ni, kol ne wo go joñ fen maga bay ti ngeel äe wa, joñ freñ, ï¡d jare, 22legaçëge de naare jare, lig koñne ti feçeçre jare, joñ haçaç, haçy nen jare, joñ ree soçoçre, joñ de huni, car waçaçre ne jar see, kol jobo waçaçge ga riñ ga se, loë jobo go. 23Feçeçre se ma de älaggen äuy laa wo le go diñ äil je tabay no, day kañ wo ëag ne hene.
Waçy jar Kanan po haç äil äe ne Yeso
(Ko äil Mat. 15.21-28)
24Blam sen Yeso kal rawge äi sir po see Tir mbañ, aà raw kalge liñ ni jobo, aà hay da ga jobo mo ko ga se yañ ni wa, ama se kaçaç ma hayge de yoñre gaè. 25Blam sen waçy po may äe hay de soçoç ti, raw laa waçaçre Yeso. AÀ raw age äiñ äe deparday, le' mondra pel äe. 26Waçy sen bay may jar Jwif wa, aà biñ äi leege Fenisi äi sir Siri. AÀ raw wii Yeso ga aà mo nii soçoçn go ne may sen ti. 27Ama Yeso raw riñgi äe ga: Men weere kleere wo go wuëgi ëa. Hole kamliiri, aè äoën go ne wayre wo mokay sen bay de el wa. 28Waçyn raw fer waçaçre ne hen ga: Mbe dosen no cwaçy Wañ äi no, de sen äuy wayren ree wo diñ nen hole maga ray go gesiñ do kamliiri wo mono. 29Blam sen Yeso raw riñgi äe ga: Ti ferge waçaçre äo maga ndo fer mokay, fer mbo liñ so, soçoçn naa we go ne may äon ti. 30Waçyn raw ferge mbe liñ ni äe so, wo da' may äen go de suuli ti fen suuli de el ti'i, soçoçn go de naage ne hen ti.
Yeso bul jag je ndigriñ po go
31Blam sen Yeso raw men sir Tir go, raw heege go Sidoñ, raw ferge le jag maarog ma Galile, hee le äi sir Dekapol taw. 32AÀ raw age de je ndigriñ po, jag äe bay waçaç waçaçre go de el wa, aè raw wii Yeso ga aà mo kañ do ne hen ti. 33Yeso raw men ngaäan wo go, raw ya' ge go de äe fentray äe boñ. AÀ raw hee weedo äe ne blon sugi, raw tuf saçaçre, raw du' gi äe ne hen trum. 34Blam sen aà raw mañ nen äe ciñ, ndum, raw wii blon ga: Efata, wer äe ga: Bul go. 35Sug je ndigriñ raw bulgi go ti ngeel ni tuseñ, trum äe raw budgi go, se raw tï¡ï¡ wer waçë waçaçre go de el pah paha. 36Yeso raw riñ jar wo äuy ga: Siin wee go ne jobo wa. AÀma de maga Yeso riñ ra ga aà mo sii wo go ne jobo wa has mokay, aà raw wo ya' wer siigi äe go ne jar dañge yaw. 37Jar raw wo ngrisgi debañ do fen maga saara kon mono, raw wo riñgi ga: Feçeçre maga aà joñ ra mo äuy de ele, aà bul sug jar ndigriñ wo go, wal jag jar mbululum wo go lay äuy.
Currently Selected:
MARK 7: TUPB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006
MARK 7
7
Yeso faa wo de Farisiyeçeç ti hadge äaaran wo
(Ko äil Mat. 15.1-9)
1Farisiyeçeç wo de jar ma ndar wer waçaçre Baa a wo le Jerusalem, raw wo tay ti äiñ Yeso. 2AÀ raw wo ko jar po wo yoo jar ma wer äen wo ree hole do ëage, bay wo go de yog do doga hadge äaaran waçaç no wa.
3Werga Farisiyeçeç wo de te jar Jwif ma lan see wo diñ wer ree maga moore äaara hay wo le joñ ge äe mono, aà yog wo do äaara go tañgu do maga aà wo de had ge äe no gaa no, aà ree wo mopo gaè. 4De maga aà hay wo we le äi lumono, aà yog wo do äaara go tañgu ëa, lag wo reege kway. AÀ see wo wer hadge maga aà da' ra wo le do moore äaara wo joñ ge debañ, de yog ge weere haçaçre po wo, de temneere, de toäoole wo de fen suuli wo.
5Wersen Farisiyeçeç wo de jar ma ndar wer waçaçre Baa raw wo wii Yeso ga: Jar ma wer äon bay wo joñge do hadge moore naa wo wa le la? A ree wo hole bay yog do le la?
6Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: Nday jar bag bii jar no, Esay je ndar nen waçaçre ma jag Baa go, waçaç le go äaa diñ ti äay kidolgi, werga aà yer ga:
Jar sen togoë wo ndi diñ de jag äaara tawa,
Ama äil äaara go see äi haçaç.
7Goñge maga aà goñ wo me go de koë koëe,
Werga aà had wo jar diñ de waçaçre jar tebere wo, doga waçaçre aà diñ waçaçre Baa lay nono.
8Yeso raw riñ rage ga: Nday men jag liñgi go, raw seege diñ wer hadge ma jar tebere wo.
9Yeso raw riñ rage pa ga: Nday de see äay, nday äo' jag liñgi, ma seege diñ wer hadge äay wo de see äay wo. 10Moyis waçaç ga: hoo sug ti pan äo wo de man äo, je maga yañ ëar pan äe wo de man äe, aè mo 'warn go. 11Ma äay, nday had äayn ga je maga riñ pan äe noga man äe we ga fen maga se hay nen haçge äe ne hen ma kayge äe, diñ Korbañ (wer äe ga se haç fen sen go ne Baa), 12nday haç faage ne hen ma kay pan äe noga man äe gaa so. 13De joñge ree ma dosen mokay, nday älag de el jag liñgi go, de hadge äay maga nday yaë had kaçaçra de äe mono. Nday yañ joñ ree ma de mañ sen wo mo deñ debañ pa.
Ree maga kañ ëag ne jobo se
(Ko äil Mat. 15.10-20)
14Blam sen Yeso raw ëe ngaäan le tigriñ pa, raw riñ rage ga: Co' wee sug äay, nday äuy. Laa wee waçaçre sen mokay no. 15Fen maga kal wo äil jobo faale la, kaçaç ma kañ ëag ne hen see gaè. AÀma kañ ëag ne hen see diñ waçaçre maga a le äil äe mono. [ 16Je maga yañ co' sug äe de el no, aà mo laa wer waçaçre se no.]
17Yeso raw men ngaäan go, raw kalge go tiñma, jar ma wer äen raw wo wiigi äe ti waçaçre jagjoçoç se no. 18AÀ raw riñ rage ga: Nday de see äay, nday bay de kaçaçge ma laa waçaçre sen wa lay? Nday bay de laage ga fen maga kal wo äil jobo faale la kaçaç ma älagge äe go gaè wa yawla? 19Werga aà kal diñ jiili äe gaa, ama kal diñ äil äe, day eçeç wo go diñ glog äe. (Yeso waçaç dosen mokay, aà raw waçaçge ga reegen wo de el ma reege äuy.)
20AÀ raw waçaç ge pa ga: Kañ ëag ne jobo see diñ fen maga kal le go äil äe mono. 21Diñ äil je tabay ga ëiggi ma de älaggen laa wo le go ni, kol ne wo go joñ fen maga bay ti ngeel äe wa, joñ freñ, ï¡d jare, 22legaçëge de naare jare, lig koñne ti feçeçre jare, joñ haçaç, haçy nen jare, joñ ree soçoçre, joñ de huni, car waçaçre ne jar see, kol jobo waçaçge ga riñ ga se, loë jobo go. 23Feçeçre se ma de älaggen äuy laa wo le go diñ äil je tabay no, day kañ wo ëag ne hene.
Waçy jar Kanan po haç äil äe ne Yeso
(Ko äil Mat. 15.21-28)
24Blam sen Yeso kal rawge äi sir po see Tir mbañ, aà raw kalge liñ ni jobo, aà hay da ga jobo mo ko ga se yañ ni wa, ama se kaçaç ma hayge de yoñre gaè. 25Blam sen waçy po may äe hay de soçoç ti, raw laa waçaçre Yeso. AÀ raw age äiñ äe deparday, le' mondra pel äe. 26Waçy sen bay may jar Jwif wa, aà biñ äi leege Fenisi äi sir Siri. AÀ raw wii Yeso ga aà mo nii soçoçn go ne may sen ti. 27Ama Yeso raw riñgi äe ga: Men weere kleere wo go wuëgi ëa. Hole kamliiri, aè äoën go ne wayre wo mokay sen bay de el wa. 28Waçyn raw fer waçaçre ne hen ga: Mbe dosen no cwaçy Wañ äi no, de sen äuy wayren ree wo diñ nen hole maga ray go gesiñ do kamliiri wo mono. 29Blam sen Yeso raw riñgi äe ga: Ti ferge waçaçre äo maga ndo fer mokay, fer mbo liñ so, soçoçn naa we go ne may äon ti. 30Waçyn raw ferge mbe liñ ni äe so, wo da' may äen go de suuli ti fen suuli de el ti'i, soçoçn go de naage ne hen ti.
Yeso bul jag je ndigriñ po go
31Blam sen Yeso raw men sir Tir go, raw heege go Sidoñ, raw ferge le jag maarog ma Galile, hee le äi sir Dekapol taw. 32AÀ raw age de je ndigriñ po, jag äe bay waçaç waçaçre go de el wa, aè raw wii Yeso ga aà mo kañ do ne hen ti. 33Yeso raw men ngaäan wo go, raw ya' ge go de äe fentray äe boñ. AÀ raw hee weedo äe ne blon sugi, raw tuf saçaçre, raw du' gi äe ne hen trum. 34Blam sen aà raw mañ nen äe ciñ, ndum, raw wii blon ga: Efata, wer äe ga: Bul go. 35Sug je ndigriñ raw bulgi go ti ngeel ni tuseñ, trum äe raw budgi go, se raw tï¡ï¡ wer waçë waçaçre go de el pah paha. 36Yeso raw riñ jar wo äuy ga: Siin wee go ne jobo wa. AÀma de maga Yeso riñ ra ga aà mo sii wo go ne jobo wa has mokay, aà raw wo ya' wer siigi äe go ne jar dañge yaw. 37Jar raw wo ngrisgi debañ do fen maga saara kon mono, raw wo riñgi ga: Feçeçre maga aà joñ ra mo äuy de ele, aà bul sug jar ndigriñ wo go, wal jag jar mbululum wo go lay äuy.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006