MARK 8
8
Jar ndar naa Yeso wuu ra de hole
(Ko äil Mat. 15.32-39)
1Le ti wur sen jar fer tayge wer Yeso ngaäa debañ pa. AÀ raw ko rage ga aà bay wo de reege do wa, aà raw ëe jar ma wer äen wo, raw wii rage ga: 2Jar se deñ ko wo decoo nen äi debañ, werga naw äaara wara wer äi swa'a, aà bay wo de reege do wa so lay. 3Hayga ndi fer ra we liñ koñne, aà ya' ge wo go gayge ti faage, werga jar po wo yoo äaara debañ nduë wo le haçaç haçaç. 4Jar ma wer äen raw wo fer waçaçre ne hen ga: AÈ da' hole ma wuu jarn mo deñ äuy go ti puuli lam ta' gen la? 5Yeso raw wii rage ga: Hole do äay gaçy ne? AÀ raw wo ga: Rename.
6AÀ raw wii ngaäan wo ga: Lag wee gesiñ. Blam sen se raw hoo hole ma renamn do, raw joñ suse' wo ne Baa ti hole no, raw car nen äe go, raw haçge äe ne jar ma wer äen wo ga aà mo äesn wo go ne ngaäan wo, saara raw äesge äe go. 7Ceçeç hay yañ do äaara ni me' lay. Yeso raw joñ suse' wo ne Baa ti ceçeç se no, raw riñ jar ma wer äen wo ga aà mo äesn wo go lay. 8Wosela äuy ree, wuu go kiñ kiñ. Te hole maga gwa' ni raw bag yaçaçge renam. 9Jar maga ree wo holen ngaäa äaara go äaale ndar naa ta'a. Blam sen Yeso raw ga aà mo fer mbaara liñ so, 10aà raw ëii daage de jar ma wer äen wo tuseñ, kal rawge äi sir Dalmanuta.
Farisiyeçeç wii wo Yeso ga aà mo joñ fen mbuëgi
(Ko äil Mat. 16.1-4)
11Farisiyeçeç raw wo nduugi, raw wo faa kaçaçra de Yeso. AÀ raw wo wii gi äe ga aà mo joñ fen mbuëgi maga saara mo ko ga haç eegre sen le ne hen diñ Baa, ni saara mo ban de waçaçre. 12Yeso raw ndumgi le äil kuëum, raw riñgi ga: Wer jar se ma waran wië wo feçeçre mbuëgi n a ga le äa? Kidolgi ndi riñ nday, nday ko ge fen mbuëgi po gaa so.
13Blam sen, aà raw men rage, raw ëii daage, kal rawge wo go ti jeñ maarog äañla.
Farisiyeçeç wo de jar ma wer Herod, joñre äaara de ngaäge do defoçoçre no nono
(Ko äil Mat. 16.5-12)
14Ti jar ma wer Yeson yoçoç wo hoo hole ma tigriñ do äaara go, hole do äaara äi daagen ni boñ tu. 15Yeso raw wii rage ga: Joñ wee see äay de ele, koë wee see äay do Farisiyeçeç wo de jar ma wer Herod wo, ree äaara do defoçoçre non no. 16Jar ma wer äen raw wo riñ äaaran ga aà wii dosen werga saara bay de hole do wa mono. 17Yeso raw ko waçaçre äaaran go mono, raw riñ rage ga: Nday waçë ti holañ äay ga werga nday bay de hole do wa ga le la? Nday yañ bay laa wer äe ëa? A bay de kal ge wee ti wa yawla? Ko ge ree äay yañ go bay bul gi ëa? 18Nday de nen ti pa lay, day se bay ko ge wa yawla? Nday de sug pa lay, day se bay laa ge wa yawla? Nday bay ëig ti wa yawla? 19Ti wur maga ndi car nen hole ma dwee ne jar ma ndar dween wo, nday hay bag yaçaçge de maga gwa' ni gaçy ne? AÀ raw wo riñ gi ga: Hwal ti äoge. 20Day de maga ndi hay car nen hole ma renam ne jar ma ndar naa wo, nday hay bag yaçaçge de maga gwa' ni gaçy la? AÀ raw wo wii gi ga: Renam. 21Blam sen Yeso raw riñ rage ga: Day nday bay go de laa wer waçaçre sen wa ëa pa?
Yeso caa nen je reçw go äi leege Betsayda
22AÀ raw wo nduugi Betsayda, aà raw age de je reçw ne Yeso, aà raw wiigi äe ga aà mo du' do ne hen se. 23Yeso raw baa do je reçw no, aà kal rawge wo go de äe jag leege. Blam sen, aà raw du' saçaçre ne blo nene, raw kañ do ne hen ti, raw wiigi äe ga: Nen äo le' ko ge we? 24Je reçw mañ nen äe ciñ, raw riñgi ga: Ndi yañ ko jare, ndi ko ra do koore wo no, ama aà wo de seeë ge. 25Yeso raw kañ do ne hen nen tigriñ pa. Blo raw ko nen wo pel äe de deele ëeger, nen äe raw caa ge go, nen äe raw koge go de el äuy. 26Blam sen Yeso raw ga: Fer mbo liñ so, raw riñgi äe ga: Kal go äi leege wa.
Piyer äo' wer Yeso go ga aà diñ Mesi
(Ko äil Mat. 16.13-20; Lug 9.18-21)
27Blam sen Yeso wo de jar ma wer äen raw wo äi leege ma äi sir Sesare ma ni Filip no. AÀ raw wii rage ti faage ga: Jar wii wo ti äi ga ndi diñ wo äa? 28AÀ raw wo fer waçaçre ne hen ga: Jar po waçaç wo ga ndo diñ Jañ ma yog jare, jar lan wo ga ndo diñ Eli, jar ma la wo pa ga ndo diñ jobo yoo jar ndar nen waçaçre Baa go wo. 29Yeso raw wii rage ga: Nday de see äay lay, nday wii ti äi ga ndi diñ wo lay? Piyer raw fer waçaçre ne hen ga: Ndo diñ Mesi. 30Blam sen Yeso raw wii rage ga: Siin wee go ne jobo wa hase.
Yeso de äo' wer huli äe wo de kal ge äe go ciñ
(Ko äil Mat. 16.21-28; Lug 9.22-27)
31Blam sen Yeso raw tï¡ï¡ wer had jar ma wer äen wo ga: Nen da ga aà mo joñ bon Weel je tabayn debañ. Jar kluuri wo de wañre jar ma sië jag wo, de jar ma ndar wer waçaçre Baa mo tobn wo go, mo ï¡ï¡n wo go lay, wo day ge wur siili ma de swa'a, aà mo fer go bir gi. 32AÀ wii ra go de ree sen mokay paha. AÀma Piyer raw ya' ge go de äe boñ raw ruu gi äe. 33Yeso raw mbuë nen le ko jar ma wer äen wo, raw ruu Piyer le de eegre ga: Y a' wo go see äi haçaç, ndo diñ Manhuli, werga ndo bay ëig gi do Baa no wa, ama ndo ëig diñ do jar tebere won no.
34Blam sen Yeso raw ëe ngaäan wo de jar ma wer äen wo le see äe, raw riñ rage ga: Je maga da we ga se mañ blam äi no, ni aà mo men ëig ti see äe go, aà mo hay go de gragge ga se mo hu mbe go ti ree äi, ni aà mo mañ blam äi so. 35Je maga da ga se mo 'war se se go ti ree äi wa mono, je sen diñ je maga bas ge see äe gom so no. AÀma je tabay maga yaçaç waçaçre äi, da 'war see äe mbe go wer äi mono, sen diñ je maga joñ ge tenen caw tum mo so no. 36Je tabayn mo da' ba horogre ma ti tamsirn wo go la äuy ma äe laybla', hayga aà bas see äe we go, day horogre se ma ti tamsirn la day joñ wo may yañ ne hen ne? 37Fen po bay maga je tabayn kaçaç ma haçge äe ma coo see äe wa so. 38Wersen, wer jar ma waran wo ga day wo yaçaç jag Baa gaa, joñ wo diñ älagge mo ti', wosela joñ soçoçre we ti äi yoo äaara, joñ soçoçre ti waçaçre äin we go yoo äaara lay no, Weel je tabayn joñ ge soçoçre ti äe ti wur maga aà wo fer ge le de gragge de wore mani Pan äen wo de jar peele mani Pan äen wo dosen no lay.
Currently Selected:
MARK 8: TUPB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006
MARK 8
8
Jar ndar naa Yeso wuu ra de hole
(Ko äil Mat. 15.32-39)
1Le ti wur sen jar fer tayge wer Yeso ngaäa debañ pa. AÀ raw ko rage ga aà bay wo de reege do wa, aà raw ëe jar ma wer äen wo, raw wii rage ga: 2Jar se deñ ko wo decoo nen äi debañ, werga naw äaara wara wer äi swa'a, aà bay wo de reege do wa so lay. 3Hayga ndi fer ra we liñ koñne, aà ya' ge wo go gayge ti faage, werga jar po wo yoo äaara debañ nduë wo le haçaç haçaç. 4Jar ma wer äen raw wo fer waçaçre ne hen ga: AÈ da' hole ma wuu jarn mo deñ äuy go ti puuli lam ta' gen la? 5Yeso raw wii rage ga: Hole do äay gaçy ne? AÀ raw wo ga: Rename.
6AÀ raw wii ngaäan wo ga: Lag wee gesiñ. Blam sen se raw hoo hole ma renamn do, raw joñ suse' wo ne Baa ti hole no, raw car nen äe go, raw haçge äe ne jar ma wer äen wo ga aà mo äesn wo go ne ngaäan wo, saara raw äesge äe go. 7Ceçeç hay yañ do äaara ni me' lay. Yeso raw joñ suse' wo ne Baa ti ceçeç se no, raw riñ jar ma wer äen wo ga aà mo äesn wo go lay. 8Wosela äuy ree, wuu go kiñ kiñ. Te hole maga gwa' ni raw bag yaçaçge renam. 9Jar maga ree wo holen ngaäa äaara go äaale ndar naa ta'a. Blam sen Yeso raw ga aà mo fer mbaara liñ so, 10aà raw ëii daage de jar ma wer äen wo tuseñ, kal rawge äi sir Dalmanuta.
Farisiyeçeç wii wo Yeso ga aà mo joñ fen mbuëgi
(Ko äil Mat. 16.1-4)
11Farisiyeçeç raw wo nduugi, raw wo faa kaçaçra de Yeso. AÀ raw wo wii gi äe ga aà mo joñ fen mbuëgi maga saara mo ko ga haç eegre sen le ne hen diñ Baa, ni saara mo ban de waçaçre. 12Yeso raw ndumgi le äil kuëum, raw riñgi ga: Wer jar se ma waran wië wo feçeçre mbuëgi n a ga le äa? Kidolgi ndi riñ nday, nday ko ge fen mbuëgi po gaa so.
13Blam sen, aà raw men rage, raw ëii daage, kal rawge wo go ti jeñ maarog äañla.
Farisiyeçeç wo de jar ma wer Herod, joñre äaara de ngaäge do defoçoçre no nono
(Ko äil Mat. 16.5-12)
14Ti jar ma wer Yeson yoçoç wo hoo hole ma tigriñ do äaara go, hole do äaara äi daagen ni boñ tu. 15Yeso raw wii rage ga: Joñ wee see äay de ele, koë wee see äay do Farisiyeçeç wo de jar ma wer Herod wo, ree äaara do defoçoçre non no. 16Jar ma wer äen raw wo riñ äaaran ga aà wii dosen werga saara bay de hole do wa mono. 17Yeso raw ko waçaçre äaaran go mono, raw riñ rage ga: Nday waçë ti holañ äay ga werga nday bay de hole do wa ga le la? Nday yañ bay laa wer äe ëa? A bay de kal ge wee ti wa yawla? Ko ge ree äay yañ go bay bul gi ëa? 18Nday de nen ti pa lay, day se bay ko ge wa yawla? Nday de sug pa lay, day se bay laa ge wa yawla? Nday bay ëig ti wa yawla? 19Ti wur maga ndi car nen hole ma dwee ne jar ma ndar dween wo, nday hay bag yaçaçge de maga gwa' ni gaçy ne? AÀ raw wo riñ gi ga: Hwal ti äoge. 20Day de maga ndi hay car nen hole ma renam ne jar ma ndar naa wo, nday hay bag yaçaçge de maga gwa' ni gaçy la? AÀ raw wo wii gi ga: Renam. 21Blam sen Yeso raw riñ rage ga: Day nday bay go de laa wer waçaçre sen wa ëa pa?
Yeso caa nen je reçw go äi leege Betsayda
22AÀ raw wo nduugi Betsayda, aà raw age de je reçw ne Yeso, aà raw wiigi äe ga aà mo du' do ne hen se. 23Yeso raw baa do je reçw no, aà kal rawge wo go de äe jag leege. Blam sen, aà raw du' saçaçre ne blo nene, raw kañ do ne hen ti, raw wiigi äe ga: Nen äo le' ko ge we? 24Je reçw mañ nen äe ciñ, raw riñgi ga: Ndi yañ ko jare, ndi ko ra do koore wo no, ama aà wo de seeë ge. 25Yeso raw kañ do ne hen nen tigriñ pa. Blo raw ko nen wo pel äe de deele ëeger, nen äe raw caa ge go, nen äe raw koge go de el äuy. 26Blam sen Yeso raw ga: Fer mbo liñ so, raw riñgi äe ga: Kal go äi leege wa.
Piyer äo' wer Yeso go ga aà diñ Mesi
(Ko äil Mat. 16.13-20; Lug 9.18-21)
27Blam sen Yeso wo de jar ma wer äen raw wo äi leege ma äi sir Sesare ma ni Filip no. AÀ raw wii rage ti faage ga: Jar wii wo ti äi ga ndi diñ wo äa? 28AÀ raw wo fer waçaçre ne hen ga: Jar po waçaç wo ga ndo diñ Jañ ma yog jare, jar lan wo ga ndo diñ Eli, jar ma la wo pa ga ndo diñ jobo yoo jar ndar nen waçaçre Baa go wo. 29Yeso raw wii rage ga: Nday de see äay lay, nday wii ti äi ga ndi diñ wo lay? Piyer raw fer waçaçre ne hen ga: Ndo diñ Mesi. 30Blam sen Yeso raw wii rage ga: Siin wee go ne jobo wa hase.
Yeso de äo' wer huli äe wo de kal ge äe go ciñ
(Ko äil Mat. 16.21-28; Lug 9.22-27)
31Blam sen Yeso raw tï¡ï¡ wer had jar ma wer äen wo ga: Nen da ga aà mo joñ bon Weel je tabayn debañ. Jar kluuri wo de wañre jar ma sië jag wo, de jar ma ndar wer waçaçre Baa mo tobn wo go, mo ï¡ï¡n wo go lay, wo day ge wur siili ma de swa'a, aà mo fer go bir gi. 32AÀ wii ra go de ree sen mokay paha. AÀma Piyer raw ya' ge go de äe boñ raw ruu gi äe. 33Yeso raw mbuë nen le ko jar ma wer äen wo, raw ruu Piyer le de eegre ga: Y a' wo go see äi haçaç, ndo diñ Manhuli, werga ndo bay ëig gi do Baa no wa, ama ndo ëig diñ do jar tebere won no.
34Blam sen Yeso raw ëe ngaäan wo de jar ma wer äen wo le see äe, raw riñ rage ga: Je maga da we ga se mañ blam äi no, ni aà mo men ëig ti see äe go, aà mo hay go de gragge ga se mo hu mbe go ti ree äi, ni aà mo mañ blam äi so. 35Je maga da ga se mo 'war se se go ti ree äi wa mono, je sen diñ je maga bas ge see äe gom so no. AÀma je tabay maga yaçaç waçaçre äi, da 'war see äe mbe go wer äi mono, sen diñ je maga joñ ge tenen caw tum mo so no. 36Je tabayn mo da' ba horogre ma ti tamsirn wo go la äuy ma äe laybla', hayga aà bas see äe we go, day horogre se ma ti tamsirn la day joñ wo may yañ ne hen ne? 37Fen po bay maga je tabayn kaçaç ma haçge äe ma coo see äe wa so. 38Wersen, wer jar ma waran wo ga day wo yaçaç jag Baa gaa, joñ wo diñ älagge mo ti', wosela joñ soçoçre we ti äi yoo äaara, joñ soçoçre ti waçaçre äin we go yoo äaara lay no, Weel je tabayn joñ ge soçoçre ti äe ti wur maga aà wo fer ge le de gragge de wore mani Pan äen wo de jar peele mani Pan äen wo dosen no lay.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006