Jobe 18
18
1Ipapo Bhilidadi we N'shuhi kashandula eti,
2“Apa unowomisa lini kulebanya kene?
Kumbula, ndiko tikolebeleka.
3Apa ini titogwa se ng'ombe koga kene?
Apa ini titogwa se zwilengwe mbeli kwenyu kene?
4Iwe unozwipalula nge kugwadzamoyo kuko,
shango inowolamwiwa nge kuko kene?
Kene shongwe dzotshedugwa mu magalo adzo kene?
5 #
Jobe 21:17
“Ndodwa, tjedza tje mbiimbi tjowodzimiwa,
nthuto we moto uwe unowotundubala.
6Tjedza tjabe zhalima mu nshasha uwe,
ne luvone gugwe pezhugwi gowodzimiwa.
7Thambo dzidze dzakasima dzatapudziwa,
Ndongoloso iye inonlasha.
8Ngoti unobhatshigwa nge gwanga laateya iye,
unoyenda engina mu gomba.
9Silaha inon'bhatshila mu itshitshino,
dati likan'bhatshila.
10Wakasumbikigwa nsungo pasi,
wakabigigwa bhuzhu mu zila.
11Zwinotjisa zowompalusamoyo kumwe ne kumwe,
zwakansala shule pamwe ne pamwe.
12Mbatsha dzina zhala nge kukwe,
dziyidzika kwakan'lalila kuti akuthiwe,
13koja ndungululo dze mbili uwe,
mbano ye lufu inoja ndungululo dzidze.
14Unowodzikunugwa mu nshasha waanogalabgwe,
akazhisiwa kuna mambo we zwinotjisa.
15Mu nshasha uwe kogala bose basi babe,
sibaboli tjakapaladzigwa mu magalo awe.
16Midzi iye inowomelela kusi,
ne matabi awe anobuna.
17Aatja kumbugwa mu shango,
aatjina zina mu shango.
18Unotatiwa mu tjedza etatigwa ku zhalima,
unotatiwa mu shango.
19Aana mwana kene tjizekugwana
pakati kwe bathu bakanyi kukwe,
akuna limbelimbe lakasala kwaakabe egala.
20Mu zhuba laawigwa, bakazha shule bakatjenama,
baku bhezhuba ne baku golombedzo banotetema ngotja.
21Nge malebeswa izwezwi magalo e babiibi,
gwakajalo bugalo gwe usingazibe Ndzimu.”
Kalanga Bible © Bible Society of Botswana, 2008, 2018.