Jobe 12
12
1Ipapo Jobe kashandula eti,
2“Nge malebeswa ndimwi bathu dumbu,
butjenjedu gowofa namwi!
3Koga ndina hwisiso koga samwi,
andite ndili ntukununu mu muli.
Ndiani usinga zibe zwithu izwezwi zwakajali kene?
4Ndatjibe tjiseko ku bakwinya bangu,
imi ndakabe ndidana Ndzimu ukandidabila,
nlulwami kakale usina nlandu watjibe itjo tjiseko.
5Iwoyu wakaliga makumbo una kulingila pasi kusheta phazha,
beti kuwigwa nge mang'oni koshingikalila ibabo banodengadenga.
6Koga mishasha ye batoleli imile nge kunyalala,
na ibabo banotanga Ndzimu bakabakililika,
ibo banosenga ndzimu wabo nge maboko abo.
7“Koga bhuzwa phuka ngono dzowokudiya,
kene nyuni ngono dzowokubudza,
8kene lebeleka ne shango ngono inowokudiya,
kene hwobe dze gungwa dzowokubudza.
9Ndizwipi zwe zwithu izwezwi zwisingazibe
kuti luboko gwa Yahwe gwakathama ikoku kene?
10Ibo mu luboko gwabo kuna butjilo gwe zwitjili zose,
ne meya ye bathu bose.
11Apa zebe aitoshakisisa matama kene,
koga se bgwasha guhwa kuzipa kwe zojiwa?
12Apa butjenjedu ate guli mu sholotjena kene,
ne kuhwisisa akutozha nge mazhuba manji kene?
13“Ku Ndzimu kuna butjenjedu ne simba
ndiwo una gumbuludzo ne hwisiso.
14Bona, aukolomola akuna ungamusa,
auzhalilila nthu akuna ungazhula.
15Bona, ha udzibila vula kuna kobe ne bhamba,
ha uiletjedza kobe ne nkubila ngono zokulila shango.
16Ku uli kuna simba ne butjenjedu
batjebeli ne banotjebegwa nge bawo.
17Unotatila kutjena bakumbuludzi basakasungila,
basumikilisi ukabathama zwilengwe.
18Unosungunula misungo ya bomambo,
ukasunga thunji dza bomambo nge mwandabula we jila.
19Unotatila kutjena bapirisiti basakasungila,
ukakudubhula bakasima.
20Unonyaladza milomo ye banogalikabgwe,
katola butjenjedu gwe sholotjena.
21Unolonga kulingigwa pasi mu bakololo ba bomambo,
ukanyebesa mwandabula we balume bakasima.
22Unozumbunula masazibgwe mu zhalima,
ukadusila zwimu zhalima gulu mu tjedza.
23Unothama zwitjaba zwikabe zwikulu ngono ukabuya ukazwikolomodza,
unothama zwitjaba kuti zwiwande ngono ukazwipaladzila kutjena.
24Unotolela batungamili be shango mikumbulo,
ukabamaamisa bakalashika pasina zila.
25Banoambaamba mu zhalima kusina tjedza,
ukabathama kuti batshatsharike se bakalaladza.
Kalanga Bible © Bible Society of Botswana, 2008, 2018.