Jobe 10
10
1“Ndoshima butjilo gwangu,
ndowodusa tjipa moyo ngekwe kung'ong'ola kwangu,
ndowolebeleka ngogwadziwa kumukati kwangu.
2Ndowodwa Ndzimu nditi musindibone nlandu,
koga mundibudze kuti ini tjamunondibonela nlandu.
3Apa komushathisa kundidziyidza,
kulengudza nshingo we maboko enyu kene?
Koga mushathila butjakwani gwe babi kene?
4Apa muna mesho e nyama kene?
Apa mobona sekunobona nthu?
5Apa mazhuba enyu anofanana ne mazhuba e nthu wali?
Ne makole enyu apa anofanana ne e nthu wali?
6Ini ngono mushakisisa kutjinya kwangu,
ne kusala shule tjibi tjangu?
7Nenguba muziba zwenyu kuti andite ndili nlandu
ne kuti akuna iye ungandiangula mu luboko gwenyu kene?
8“Nge maboko enyu makandisinyanga mukandibumba.
Apa ngwenu mungashanduka mukandikolomola kene?
9Kumbulani kuti makandibumba nge ntapkhwi.
Apa mowondishandula ndikabe hwuluba kakale kene?
10Apa amuzonditebula se nkaka kene?
Apa amuzondikununga se tjatjile kene?
11Apa amuzondiambadza ganda ne nyama,
mukandiluka mubhatshanya mafupa angu ne makanyu kene?
12Makandipa butjilo ne ludo gusingazunguzike,
makatjengeta meya yangu.
13“Koga zwithu izwezwi makazwisumbika mu moyo wenyu,
ndoziba kuti ikoku kwagala kuli mu nkumbulo wenyu.
14Ha nditjinya mobe makandilinga,
ngono amungandiletje ndisalobgwa shamu.
15Ha ndili nlandu, ndabangalaligwa wee!
Ha ndili nlulwami, ndokongwa nge kumusa nsholo wangu
ngobe ndibhakhwa nge shoni kwazo,
andibona kudziyidzika kwangu.
16Ha nditi ndomusa nsholo mondivima se shumba,
mothama matjenamiso mundili.
17Momusidzila batendeki benyu batshwa nge kwangu,
mupapha bushongola gwenyu mu ndili,
mogala muna zila tshwa kundiloba.
18“Makathamilani kuti ndizwagwe kene?
Ndoyemula ndingabe ndakafa kusina zhisho lathu landibona,
19kuti kunge se ungati andizotongobepo,
kene kunge se ungati ndakadwa mu ntumbu ndiyisiwa ku gomba.
20Apa mazhuba angu e bupenyu ate ali mashomanana kene?
Mundiletje nditongobe nge tjibaka tje shatho,
21ndisathu ndikayenda kwandisingawoshanduka,
ku shango ye buyendasi ne zhalima lakati zwititi,
22shango yakati zwititi ne kushangashangana
shango ina tjedza tjinonga zhalima.”
Kalanga Bible © Bible Society of Botswana, 2008, 2018.