Job 37
37
*
1Kayam ndata, mugulan nga mi zlaga,
mi ar go á nde woi ata yamu.
2Agi humugiya! Agi humugi delem mba breîd’a,
agi humugi ngop pa nga d’i ndei avunamba.
3Nga mi sunut avun dabid’a hakulod’id’a pet,
wile mamba nga d’i b’o gak ti i avun dabid’a handagad’id’a mi.
4Bugol wiled’a, a nga humum delem mba nga d’i ngir kä ngingira,
nga mi breî ki delem mba kal papad’a,
nga mi d’el wile mamba ata yima a nga humum delem mbei ata yinina d’i.
5Alona nga mi lahle suma atchapma ata yima nga mi breîna,
nga mi lahle suma nglo suma ei ndak á weizi ad’uzi d’uo na mi.
*
6Nga mi he vuna mi nesâ ala: Ang se yam andagad’a.
Nga mi he vuna malo ma sed’a kalo ma nga mi se kûkûna na mi.
7Nga mi d’el sunda hi sumid’a pet
tala suma pet a we sun mamba d’a.
8Amburei suma abageina a nga i ata yima a ngei tazi kuana,
a nga bur kä kur domi mazina mi.
9Simet ma ngolâ nga mi tcholï abo ma sutna,
ab’lenga nga d’i tcholï abo ma norâ mi.
10Ni muzuka hAlonid’a ba, ti mba ki glasâ,
mbina nga mi b’al ad’enga kurum kä kiki mi.
*
11Alona nga mi he vuna mi d’ugula ti oî ki mbina,
nga mi sunut abo hî abo hî ki wiled’a.
12D’ugula nga d’i pret ata yima mam tagattchina
á le vama mam hat vuna kam
yam andaga d’a suma a nga kaka kuad’a,
13á gat suma yam andagad’ina,
d’oze á tak djivi mamba woi abu mi.
*
14Job, ang tin humang ang hum ahle ndazina,
ang tchol hina djang á wäd’u sun nda ndandala hAlonid’a!
15Ang we ni nana ba, Alona nga mi tak lovota mahle ndazina,
d’ugula nga d’i b’rau woi ki wiled’a teteng mi ge?
16Ang we ni nana ba, d’ugula nga d’i ngui tita akulo abo tat tu ge?
Ni sun nda atchapa hi mam ma ne mamba ti ndak memetna mi d’uo zu?
17Ang we ni nana ba, baru mangâ mi vang tang d’ut
ata yima andagad’a ti b’leng kä djedjet
abo simet ma abo ma sutnina ge?
18Ang ndak á gang akulod’a ad’enga
d’igi kotrom ma a yorom ki kawei ma hleunina
d’igi mam na zu?
*
19Ang tagami vama ami ndak á dumzina,
ami ndak á dum va d’i abo bei we mamid’a.
20Na ni a dumî woi de tua ba, an ni de zlad’a tua zu?
Ni nge ba, mi min ala mi ba woi ge?
21Sana mi ndak á we b’od’a atogo hina zak
ata yima d’ugula ti duk ir afatina d’i,
wani ata yima simetna mba mi tanat tei hilarâ tua.
22B’o d’a nga d’i b’o d’igi lora na d’a, ti tcholï nabo ma norâ;
wile d’a lang mandarid’a, ti ngui nga Alona kä.
23Ei ndak á tchei sä ata Ma ad’engêm kal petna d’i;
ad’eng mamba ti kal heî, d’ingêr mamba ti kal heî mi,
wani hina pet pî nga mi le ir sa d’i.
24Ni kayam ndata ba, suma a nga lum mandaramu.
Wani nga mi djib’er yam suma a nga yi tazi ala azi ni suma ned’a na d’i.
Currently Selected:
Job 37: BA
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Azumeina Bible © Alliance Biblique du Tchad, 1999.
