Ezekiyel 41
41
1Sa máma mi in kur gong nga kud’ora hAlonid’a hurut ma ngola, mi nga yina mi. Gulumun ma ata yima a kal kuana, fiyagamî metred’a hindi abo hî, hindi abo hî mi. 2Yima a kal kuana bubuwamî metred’a vahl, gulumun mama ni metred’a mbà ki nusa abo hî abo hî mi. Hur gong nga ngola tata, fiyagat ni metred’a dok mbà, bubuwat ni metred’a dogo mi.
3Bugola, sa máma mi i kur gong nga azuta, mi nga yima a kal kuana. Fiyagamî metred’a tu, bubuwamî metred’a hindi. Gulumun mama ni metred’a hindi ki nusa abo hî abo hî mi. 4Mi nga hur gong ndata. Fiyagat ni metred’a dogo, bubuwat ni metred’a dogo mi. Bugola, mi dan ala: Yi máma a yum ala Yima a tinim iram vam ma kal teglesâ.
Hur gongîyo suma a ndjak ki gong nga kud’orina
5Sa máma mi nga gulumun ma krovo ma ngui gong nga kud’ora hAlonid’ina. Bubuwamî metred’a hindi. Hur gongîyo suma teteng suma a minizi huyogotna a i a ndjak ki gulumun matna. Bubuwazi ni metred’a mbàmbà. 6Gongîyo ndazina a minizi ni akulo yam ndrozina akulo hindi hindi huyok gong nga ngola abo hî abo hî nguyut tei d’uhl. Hur gong nga lara pî vunat ni ndjaka ki ndrata. Azi pet ni dok hindi. Aguwazi mi do ata gulumuna hi gong nga ngolina, wani mi kal nga kurum mbi. 7Gulumun ma a minim huyok gong nga ngolina bubuwam nga abo tam tu d’i. Ma ad’u kä na mi kal ma akulo kam á mbàd’ina nde, ma mbàna mi kal ma akulo kam á hindid’ina nde mi. Ni kayam ndata ba, bubud’a hi gongîyo suma a minizi akulo yam ndrozina á hindid’ina ti kal la hi gongîyo suma aduk á mbàd’ina. Bubud’a hi gongîyo suma á mbàd’ina ti kal la hi gongîyo suma ad’u kä na mi. Ni hina ba, gongîyo ndazina a ngui ki gong nga ngola woi d’uhl. Yima tin asem ma a djak kakulo kur gongîyo suma a minizi akulo yam ndrozina á mbàd’ina mi nga, ma a djak kakulo kur suma á hindid’ina mi nga mi. 8An gol gongîyo suma ngui gong nga kud’ora hAlonid’a petna, andaga d’a a mbut akulo ad’u gongîyo ndazinid’a ndak metred’a hindi.
9Gulumun ma abu ma mi ngui gongîyo ndazinina, bubuwamî metred’a mbà ki nusa. Palum mba aduk gongîyo ndazina 10ki d’a aduk gongîyo suma ding suma a ngui gong nga kud’ora hAlonid’ina ti nga. Bubuwat ni metred’a dogo. Gongîyo suma gogo ki gong nga kud’ora hAlonid’ina, vunazi ni yam palum ndata. 11Gongîyo suma avun gong nga kud’ora hAlonid’ina vunazi nabo ma ir palumbina, tu abo ma norâ, tu abo ma sutna mi. Bubud’a hi yima kal ma avun gong nga kud’ora hAlonid’ina ni metred’a mbà ki nusa.
12Bugol palum mba ar woi bugol gong nga kud’ora hAlonid’a, gong nga dinga nga kua. Fiyagat ni metred’a dok fid’i yam vahl, bubuwat ni metred’a dok hindi yam vahl. Gulumun matna bubuwamî metred’a mbà ki nusa.
13Sa máma mi nga gong nga kud’ora hAlonid’a, fiyagat ni metred’a dok vahl. Fiyaka hi yima ar kä hawana ki d’a hi gong nga ngolid’a ki d’a hi gulumun matnid’a pet ni metred’a dok vahl mi. 14Bubud’a hi gong nga kud’ora hAlonid’a ki yima kal ma avun gonga abo hî abo hî na ni metred’a dok vahl mi. 15Sa máma mi nga fiyaka hi gong nga bugol gong nga kud’ora hAlonid’a zlapa ki yima kal ma abo hî abo hî na mi. Fiyagazi ni metred’a dok vahl.
Gong nga kud’ora hAlona d’a krovod’a
16Yima a kal ki kur gong nga kud’ora hAlonid’ina, zlapa ki hur gong nga ngola ki hur gong nga azuta ki hur gongîyo suma a minizi akulo yam tazi hindi hindi suma a ngui gong nga kud’ora hAlonid’ina, a gaguna gulumuna kazi ei kä ad’u dei gak i ata fenetre d’a akulod’a. A duk fenetred’a woi kagu ma bebed’ena mi. 17Tinï ad’ud’a avun gulumuna hi gong nga kud’ora hAlonid’ina ei abu dei gak mba avun gong nga a kal ki krovod’a gak i ata gong nga azut ta a ndjar 18tcherebêna kamulongeîna kua d’a. A ndjar amulongeîna bugol tcherebêna mbàmbà ata yina pet. Tcherebê ma lara pî iramî mbàmbà. 19Iram mba d’igi hi sana na d’a, nga d’i gol amilaûna abo hî, iram mba d’igi azlona na d’a, nga d’i gol amilaû ma abo hî na mi. A ndjar ahle ndazina akulo ata gulumuna hina pet. 20A ndjar tcherebêna kamulongeîna ata gulumuna ei kä andaga dei gak kal akulo yam vun agre’â. 21Agu ma avun gong nga a kal ki kur gong nga ngolina a minim nabo tam tu.
An we vana avun Yima a tinim iram vam ma kal teglesâ d’igi 22vama ngal dubang ma his djivid’a ma a lum kagunina na. Fiyagam mba akulod’a ni metred’a tu ki nusa, bubuwamî metred’a tu mi, kengêma kad’um mba ged’a pet ni kaguna. A minim abom ma fid’ina ni kagu ma bebed’ena mi. Sa máma mi dan ala: Va máma ni tabul ma a tinim iram vam avok Ma didinina.
23Vun ma a kal ki kur Yima a tinim iram vama ki vun ma a kal ki kur Yima a tinim iram vam ma kal teglesîna, a ni ki bapma zlapa mbàmbà abo hî abo hî. 24Bap ma lara pî mi mal lei ni yam tam mbàmbà. 25Ata bap ma avun yima a kal ki kur Yima a tinim iram vama, a ndjar tcherebêna kamulongeîna kua dedege d’igi a ndjarazi ata gulumuna na. A tin vun bilâ kaguna akulo abu avun gong nga a kal ki kur gong nga kud’ora hAlonid’a mi. 26A ndjar amulongeîna akulo huyok gong nga djol la avun gong ndatid’a abo hî abo hî, a ndjarazi ata fenetre d’a a lat ki kawei ma iram ndjânid’a ni hina dedege mi.
Currently Selected:
Ezekiyel 41: BA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Azumeina Bible © Alliance Biblique du Tchad, 1999.
