Numbers 5
5
1Nalekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
2Israêlib ᴋitorngangit perᴋokit avitsiᴋovlugit tangmârvingmit kalaᴋadlartunik ilûnainik, ilûnainiglo ᴋanimaseâlulingnik assiniarnerub pitanganik, ilûnainiglo toᴋungajunut ivsornartitaujunik;
3Tamangnik angutiniglo arnaniglo avititaksarivase, tangmârviub silatânut pititaksarivase, tangmârvik inigijara ivsornartitauᴋonago.
4Israêlikullo taimailiorput, pitilugillo tangmârviub silatânut; sôrlo Nâlekab Mosese oᴋautingmago, taimailiorput Israêlikut.
5Nâlekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
6Israêlikut oᴋautikit: Angut arnarlônêt idluitulikpat inuit idluitulinerivaktanganik Nâlegaᴋ idluitulivigivlugo, tarnelo tâmna passijaksaulerpat;
7Kigligiutjijuksauvut ajornermingnik piniarnerijamingnik; adsemaringninganiglo tauᴋsêjuksaulerivut, tapiᴋartilugolo tellimanganik sulle, tunilugolo idluituliviolauᴋtomut.
8Inugle (idluituliviolauᴋtoᴋ) kingormgujijuksaᴋangipat tauᴋsiutiksamik idluitulinerub akiksanganik, idluitulijutaujûb tauᴋsiutiksanga, Nâlekamut ilingajoᴋ, perᴋutaujuksauvoᴋ ajoᴋertuijomut; saugaᴋ angusâloᴋ ulapirᴋsautaujoᴋ ulapirᴋsartaujutigijanga tapilugo.
9Tunergutillo isautijauᴋattartut, Israêlikut tunijangit ivsornaititamingnit tamainit ajoᴋertuijomut, ajoᴋertuijûb perᴋutigivait.
10Inuillo ilûnatik ivsornaititangit tâpsoma perᴋutigijaksarivait; sunaugaloarpat inûb tunijanga ajoᴋertuijomut, tamanna tâpsoma pigijaksarivâ.
11Nâlekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
12Israêlikut oᴋarvigikit, oᴋautilugillo: Angutit neliatalônêt nulianga assiniarpat idluitulivigivlugolo,
13Angutillo neliata tutikpago uvineᴋatigilugo, tamannalo ijertaukpat uime ijinganut, angiarijauvlunelo, tâmnalo sujuktaukpat, kigligiutjijoᴋartinagole taimailiorninganik, naipitaungipallo taimailiortilugo,
14Uingalo tikitaukpat anernermut idluigosuktomut, nulianelo idluigosugutigiguniuk sujuktaumatilugo; anernermullônêt idluigosuktomut tikitaukpat, nulianelo idluigosugutigiguniuk, sujuktaumatinago;
15Tagva angutib nuliane âtaksarivâ ajoᴋertuijomut, tâpsomalo nuliame tunergutiksanganik, senaugakullungmik efab tellimaujoanik; orᴋsumik koverijaksarilungilâ, tipitsiariksautiksamiglônêt pititsiviginago; tunergutiksaungmat senaukamik idluigosungneᴋ pitjutigivlugo, tunergutiksaᴋ erᴋaumajutiksaᴋ; erᴋaititsijoᴋ idluitulinermik.
16Ajoᴋertuijûblo arnaᴋ tagvungautitaksarivâ pitilugolo Nâlekab sânganut;
17Ajokertuijorlo tigusijuksauvoᴋ imermik ivsornaitomik ᴋajûtarme maggarme, sanningmiglo ivsornaitoviub nettinganit ajoᴋertuijoᴋ tigusijuksauvoᴋ, pitilugolo imermut;
18Ajoᴋertuijûblo arnaᴋ pititaksarivâ Nâlekab sânganut, ajoᴋertuijûblo arnab niaᴋoata nujangit ᴋelarudjâraksarivait, tunergutiksarlo senaugaᴋ erᴋaumajutiksaᴋ ilijaksarivâ arnab agganginut, tagva tunergut senaugaᴋ idluigosungneᴋ pitjutigivlugo; ajoᴋertuijûblo imeᴋ sungarnitoᴋ ôminarsijutiksaᴋ tigumiaraksarivâ aggangminut;
19Ajoᴋertuijûblo arnaᴋ kigligiksarᴋojaksarivâ, oᴋautilugolo: Angutit neliata tutilaungipatit, uingnillo assinialaungikuvit ivsornarnermut, tagva imermut omunga sungarnitomut ôminarsijutiksamut pijauniarnak;
20Assinialauruville uingnit, sujuktaumaguvillo, angutiblo uigingitavit tutilauᴋpatit;
21Tagva ajoᴋertuijûb arnaᴋ kigligiksartitaksarivâ angermaringneᴋ ôminarsijutiksaᴋ atorlugo, ajoᴋertuijûblo arnaᴋ oᴋautijaksarivâ: Nâlekab ôminartungortilitit oᴋarnilutiksangortilutillo inôᴋativit akorngane, Nâlekab ᴋoktorait uvinêrutikpago, nâllo publertilugo;
22Imerlo tamanna ôminarsijutiksaᴋ pullarle erᴋavingnut, nâllo publertilugo, ᴋoktoraillo uvinêrutiliuk; arnarlo oᴋartuksauvoᴋ: Amen, amen.
23Ajoᴋertuijûblo ôminarᴋojinerit tamakkoa aglagaksarivait aglagvingne, igupteraksarivaillo imermut sungarnitomut;
24Arnarlo imertitaksarivâ imermik sungarnitomik ôminarsijutiksamik; imerlo ôminarsijutiksaᴋ itertuksauvoᴋ tâpsomunga sungarnitungorniarlunelo.
25Ajoᴋertuijûblo tunergut senaugaᴋ idluigosungneᴋ pitjutigilugo tigujaksarivâ arnab agganginit, tunergullo senaugaᴋ issautijaksarivâ Nâlekab sângane, âlugolo tunerguservingmut;
26Ajoᴋertuijûblo tunergut senaugaᴋ tigusivigijaksarivâ tigumiararmik, erᴋaumajutiksamik, ôtilugolo tunerguservingme, tungânelo arnaᴋ imertitaksarivâ imanganik.
27Imerlo tamanna imilerêruniuk, ahâk, sujuktaumakpat uinelo idluitulivigilauᴋpago, imeᴋ ôminarsijutiksaᴋ itilârpoᴋ tâpsomunga sungarnitungorniarlunelo, nângalo publilârpoᴋ, ᴋoktorangalo uvinêrutilârpoᴋ; arnarlo ôminartungolârpoᴋ inôᴋatime akorngane.
28Arnarle sujuktaumangipat, ivsornaikpalle, tagva ᴋanoetoᴋarniangilaᴋ, singaititaujungnalârporlo.
29Tamadja perᴋojak arnaᴋ idluigosugutaujoᴋ pivlugo, assiniarpat uigijame assianut, sujuktaukpallo;
30Angullônêt tikitaukpat anernermut idluigosuktomut, nulianelo idluigikpago; arnaᴋ pititaksarivâ Nâlekab sânganut, ajoᴋertuijûblo piniarvigijaksarivâ perᴋojarmik tamattominga ilûnânik.
31Angullo idluitoêrutijauniarpoᴋ, arnarlo nangmarniarpoᴋ ajornerminik.
Currently Selected:
Numbers 5: LIHB08
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Numbers 5
5
1Nalekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
2Israêlib ᴋitorngangit perᴋokit avitsiᴋovlugit tangmârvingmit kalaᴋadlartunik ilûnainik, ilûnainiglo ᴋanimaseâlulingnik assiniarnerub pitanganik, ilûnainiglo toᴋungajunut ivsornartitaujunik;
3Tamangnik angutiniglo arnaniglo avititaksarivase, tangmârviub silatânut pititaksarivase, tangmârvik inigijara ivsornartitauᴋonago.
4Israêlikullo taimailiorput, pitilugillo tangmârviub silatânut; sôrlo Nâlekab Mosese oᴋautingmago, taimailiorput Israêlikut.
5Nâlekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
6Israêlikut oᴋautikit: Angut arnarlônêt idluitulikpat inuit idluitulinerivaktanganik Nâlegaᴋ idluitulivigivlugo, tarnelo tâmna passijaksaulerpat;
7Kigligiutjijuksauvut ajornermingnik piniarnerijamingnik; adsemaringninganiglo tauᴋsêjuksaulerivut, tapiᴋartilugolo tellimanganik sulle, tunilugolo idluituliviolauᴋtomut.
8Inugle (idluituliviolauᴋtoᴋ) kingormgujijuksaᴋangipat tauᴋsiutiksamik idluitulinerub akiksanganik, idluitulijutaujûb tauᴋsiutiksanga, Nâlekamut ilingajoᴋ, perᴋutaujuksauvoᴋ ajoᴋertuijomut; saugaᴋ angusâloᴋ ulapirᴋsautaujoᴋ ulapirᴋsartaujutigijanga tapilugo.
9Tunergutillo isautijauᴋattartut, Israêlikut tunijangit ivsornaititamingnit tamainit ajoᴋertuijomut, ajoᴋertuijûb perᴋutigivait.
10Inuillo ilûnatik ivsornaititangit tâpsoma perᴋutigijaksarivait; sunaugaloarpat inûb tunijanga ajoᴋertuijomut, tamanna tâpsoma pigijaksarivâ.
11Nâlekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
12Israêlikut oᴋarvigikit, oᴋautilugillo: Angutit neliatalônêt nulianga assiniarpat idluitulivigivlugolo,
13Angutillo neliata tutikpago uvineᴋatigilugo, tamannalo ijertaukpat uime ijinganut, angiarijauvlunelo, tâmnalo sujuktaukpat, kigligiutjijoᴋartinagole taimailiorninganik, naipitaungipallo taimailiortilugo,
14Uingalo tikitaukpat anernermut idluigosuktomut, nulianelo idluigosugutigiguniuk sujuktaumatilugo; anernermullônêt idluigosuktomut tikitaukpat, nulianelo idluigosugutigiguniuk, sujuktaumatinago;
15Tagva angutib nuliane âtaksarivâ ajoᴋertuijomut, tâpsomalo nuliame tunergutiksanganik, senaugakullungmik efab tellimaujoanik; orᴋsumik koverijaksarilungilâ, tipitsiariksautiksamiglônêt pititsiviginago; tunergutiksaungmat senaukamik idluigosungneᴋ pitjutigivlugo, tunergutiksaᴋ erᴋaumajutiksaᴋ; erᴋaititsijoᴋ idluitulinermik.
16Ajoᴋertuijûblo arnaᴋ tagvungautitaksarivâ pitilugolo Nâlekab sânganut;
17Ajokertuijorlo tigusijuksauvoᴋ imermik ivsornaitomik ᴋajûtarme maggarme, sanningmiglo ivsornaitoviub nettinganit ajoᴋertuijoᴋ tigusijuksauvoᴋ, pitilugolo imermut;
18Ajoᴋertuijûblo arnaᴋ pititaksarivâ Nâlekab sânganut, ajoᴋertuijûblo arnab niaᴋoata nujangit ᴋelarudjâraksarivait, tunergutiksarlo senaugaᴋ erᴋaumajutiksaᴋ ilijaksarivâ arnab agganginut, tagva tunergut senaugaᴋ idluigosungneᴋ pitjutigivlugo; ajoᴋertuijûblo imeᴋ sungarnitoᴋ ôminarsijutiksaᴋ tigumiaraksarivâ aggangminut;
19Ajoᴋertuijûblo arnaᴋ kigligiksarᴋojaksarivâ, oᴋautilugolo: Angutit neliata tutilaungipatit, uingnillo assinialaungikuvit ivsornarnermut, tagva imermut omunga sungarnitomut ôminarsijutiksamut pijauniarnak;
20Assinialauruville uingnit, sujuktaumaguvillo, angutiblo uigingitavit tutilauᴋpatit;
21Tagva ajoᴋertuijûb arnaᴋ kigligiksartitaksarivâ angermaringneᴋ ôminarsijutiksaᴋ atorlugo, ajoᴋertuijûblo arnaᴋ oᴋautijaksarivâ: Nâlekab ôminartungortilitit oᴋarnilutiksangortilutillo inôᴋativit akorngane, Nâlekab ᴋoktorait uvinêrutikpago, nâllo publertilugo;
22Imerlo tamanna ôminarsijutiksaᴋ pullarle erᴋavingnut, nâllo publertilugo, ᴋoktoraillo uvinêrutiliuk; arnarlo oᴋartuksauvoᴋ: Amen, amen.
23Ajoᴋertuijûblo ôminarᴋojinerit tamakkoa aglagaksarivait aglagvingne, igupteraksarivaillo imermut sungarnitomut;
24Arnarlo imertitaksarivâ imermik sungarnitomik ôminarsijutiksamik; imerlo ôminarsijutiksaᴋ itertuksauvoᴋ tâpsomunga sungarnitungorniarlunelo.
25Ajoᴋertuijûblo tunergut senaugaᴋ idluigosungneᴋ pitjutigilugo tigujaksarivâ arnab agganginit, tunergullo senaugaᴋ issautijaksarivâ Nâlekab sângane, âlugolo tunerguservingmut;
26Ajoᴋertuijûblo tunergut senaugaᴋ tigusivigijaksarivâ tigumiararmik, erᴋaumajutiksamik, ôtilugolo tunerguservingme, tungânelo arnaᴋ imertitaksarivâ imanganik.
27Imerlo tamanna imilerêruniuk, ahâk, sujuktaumakpat uinelo idluitulivigilauᴋpago, imeᴋ ôminarsijutiksaᴋ itilârpoᴋ tâpsomunga sungarnitungorniarlunelo, nângalo publilârpoᴋ, ᴋoktorangalo uvinêrutilârpoᴋ; arnarlo ôminartungolârpoᴋ inôᴋatime akorngane.
28Arnarle sujuktaumangipat, ivsornaikpalle, tagva ᴋanoetoᴋarniangilaᴋ, singaititaujungnalârporlo.
29Tamadja perᴋojak arnaᴋ idluigosugutaujoᴋ pivlugo, assiniarpat uigijame assianut, sujuktaukpallo;
30Angullônêt tikitaukpat anernermut idluigosuktomut, nulianelo idluigikpago; arnaᴋ pititaksarivâ Nâlekab sânganut, ajoᴋertuijûblo piniarvigijaksarivâ perᴋojarmik tamattominga ilûnânik.
31Angullo idluitoêrutijauniarpoᴋ, arnarlo nangmarniarpoᴋ ajornerminik.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.