Hesekiel 43
43
1Kingorngane tikiutivânga itertarvingmut, itertarvingmut ununga sângajomut;
2Ahâglo, Israêlib Gudingata ânanauninga tikilerpoᴋ unangat: iktulijângalo ingiulît nunamut ᴋarrâjut iktulijârningititut ipoᴋ, nunalo ᴋeblerpoᴋ tâpsoma ânanauninganut.
3Ilingavoᴋ takotitjutib takolauᴋtama tautungatut, ilâ, takotitjutitut takojaptut tikinama iglugasaksuit asseroromavlugit; takotitjutillo ipoᴋ takotitjutitut takojaptut kôngme Kêbareme: pâmangalerpungalo.
4Nâlekablo ânanauninga iterpoᴋ iglomut upkoakut ununga sângajokut.
5Anernerublo ᴋangatarpânga pitilungalo avaluliorsimajomut ilullermut, ahâglo, iglub Nâlekab ânanauninga ilumigivâ.
6Tusarpungalo uvamnut oᴋartomik iglomit; angullo nangerpoᴋ senimne.
7Oᴋautivângalo: Inûb erninga, tamanna tagga iksivautaᴋsoarma ininga, itikamalo alungita iningat, inigitsainaromârtara Israêlib ᴋitorngangita akorngane issoᴋangitomut; Israêliblo ᴋitorngangita attera ivsornaitoᴋ ivsornartitsungnairomârpât kingorngane, tâpkoalônêt ataningitalônêt, assiniarnermingnut atanermiglônêt timevininginut poᴋtonermingne;
8Mannoatik ilingmatigik mannoamnut, upkoangitalo ᴋoakjulingit upkoama ᴋoakjulingata senianut, ᴋarmaᴋ kissime akulioᴋovlugo uvamnullo tâpkonungalo; atteralo ivsornaitoᴋ ivsornartipât maᴋojungnartulinermingnut piniarnerijamingnut; tamanna pivlugo nungupakka ningaumajârnimne.
9Mânale ungasiktitsilerlit assiniarnermingnik atanermiglo timevininginik uvamnit, akornganelo iniᴋatsainaromârpunga issoᴋangitomut.
10Igvit, inûb erninga, Israêlib ᴋitorngangit nelonaijaivigikit iglomik ominga, kangusudlarᴋovlugit idluitulinitik pivlugit; ivsornainingalo igjarlitsuk.
11Piniarnitiglo tamaita kangusûtigigunigit, tagva iglub mattoma ilutsingit ilinganingillo, anivingit itervingillo, piusiksangillo tamaita, maligaksauᴋojangillo ilusioᴋojangillo, perᴋojangillo tamaita nelonaijarkit tâpkonunga, aglakillo tâpkoa takoane, ilusioᴋojanginik maligaksauᴋojanginiglo tamainik maliᴋovlugit piniarᴋovlugillo.
12Tamanna tagva perᴋojaᴋ iglo pivlugo: Kaᴋᴋab ᴋânga avatâ ilûnane ivsornaitoᴋsôdlartuksauvoᴋ. Ahâk tagga, tamanna perᴋojauvoᴋ iglo pivlugo.
13Tunerguserviub angininga talit maliklugit imaipoᴋ: (taleᴋ aggait silingninginik tappeᴋartuksauvoᴋ:) tungavinga talertut atausertut, senimualo talertut atausertut, siningatalo avaliarutanga avatâgut aggait issangningit atautsit; tamanna tunerguserviub tungavinga.
14Tungavinganillo nunamêtomit iglernaujarmut allermut talîk maggôjuksauvuk, silingningalo talertut atausertut; iglernaujarmillo mikinersamit iglernaujarmut anginersamut talit sitamaujuksauvut, silingningalo talertut atausertut.
15Ikomaᴋarviglo poᴋtonersaᴋ talertut sitamatut ituksauvoᴋ, ikomaᴋarvingmillo ᴋongmut nakjuᴋartuksauvoᴋ sitamanik.
16Ikomaᴋarviglo talertut 12tut takitigijuksauvoᴋ talertullo 12tut senimut, iktoᴋeriklune senerangine sitamane.
17Iglernaujarlo talertut 14tut takitigijuksauvoᴋ talertullo 14tut senimut senerangine sitamane, avaliarutangalo avatâne taliub abvangatut ituksauvoᴋ; allerangallo talertut ituksauvoᴋ avatâgut; majutingillo ununga sângajuksauvut.
18Okautivângalo: Inûb erninga, imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Tamadja maligaksat tunerguservik pivlugo uvlorme senajauvigijangane, tunergutit ikoâlajaksat ilijomavlugit tagvunga, aungmiglo serparsarvigijomavlugo.
19Ajoᴋertuijut Levitit Zadokib kinguvângit sâmnêtuksat kivgartoromavlunga, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ, tunitjivigijaksarivatit tuktuvârarmik tunergutiksamik ajortoêrutiksamik.
20Tigusijuksauvotillo aungata ilanganik, pitilugolo tunerguserviub nakjunginut sitamanut iglernaujablo terrekunginut sitamanut avaliarutangata avatânut; taimak sujungaititaksarivat ulapirᴋsarlugolo.
21Tuktuvârarlo tunergutiksaᴋ ajortoêrutiksaᴋ tigujaksarivat, tâpsomalo ikitaksarivâ iglub ilangane tamattomunga ilingatitaujome, ivsornaitoviub silatâne.
22Uvlublo aipangane tuktungajomik angusalungmik ᴋanoetoᴋangitomik tunergusertuksauvotit ajortoêrutiksauᴋovlugo; tunerguserviglo sujungaititaksarivât sorlo sujungaitingmatsuk tuktuvârarmut.
23Sujungaitijarêrungne tunergusertuksauvotit tuktuvârarmik ᴋanoetoᴋangitomik saugarmiglo angusalungmik saugaᴋotinit.
24Nâlekablo sânganut tikiutijaksarivakik, ajoᴋertuijullo karngasoivigijaksarivakit sioraujanik, tunergutigijaksarivakillo tunergutiksâk ôtaksâk Nâlekamut.
25Uvlune 7ne ᴋaut tamât atuinaruterijuksauvotit tuktungajomik tunergutiksamik ajortoêrutiksamik; atuinaruterijuksauvotittauᴋ tuktuvârarmik saugarmiglo angusalungmik saugaᴋotinit, ᴋanoetoᴋangitunik.
26Uvlut 7it nâvlugit tunerguservik ulapᴋoseraksarivât sujungaitilugolo, taimaglo ivsornaitilârpât.
27Uvlullo tâpkoa nâgêrpatta, uvlut 8ingane kingornganelo ajoᴋertuijut tunergutise ôtaksat tunergutigijaksarivait tunerguservingme, tunergutiselo ulapirᴋsartaujutiksat; uvangalo ilalioromavapse, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ.
Currently Selected:
Hesekiel 43: LIHB08
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Hesekiel 43
43
1Kingorngane tikiutivânga itertarvingmut, itertarvingmut ununga sângajomut;
2Ahâglo, Israêlib Gudingata ânanauninga tikilerpoᴋ unangat: iktulijângalo ingiulît nunamut ᴋarrâjut iktulijârningititut ipoᴋ, nunalo ᴋeblerpoᴋ tâpsoma ânanauninganut.
3Ilingavoᴋ takotitjutib takolauᴋtama tautungatut, ilâ, takotitjutitut takojaptut tikinama iglugasaksuit asseroromavlugit; takotitjutillo ipoᴋ takotitjutitut takojaptut kôngme Kêbareme: pâmangalerpungalo.
4Nâlekablo ânanauninga iterpoᴋ iglomut upkoakut ununga sângajokut.
5Anernerublo ᴋangatarpânga pitilungalo avaluliorsimajomut ilullermut, ahâglo, iglub Nâlekab ânanauninga ilumigivâ.
6Tusarpungalo uvamnut oᴋartomik iglomit; angullo nangerpoᴋ senimne.
7Oᴋautivângalo: Inûb erninga, tamanna tagga iksivautaᴋsoarma ininga, itikamalo alungita iningat, inigitsainaromârtara Israêlib ᴋitorngangita akorngane issoᴋangitomut; Israêliblo ᴋitorngangita attera ivsornaitoᴋ ivsornartitsungnairomârpât kingorngane, tâpkoalônêt ataningitalônêt, assiniarnermingnut atanermiglônêt timevininginut poᴋtonermingne;
8Mannoatik ilingmatigik mannoamnut, upkoangitalo ᴋoakjulingit upkoama ᴋoakjulingata senianut, ᴋarmaᴋ kissime akulioᴋovlugo uvamnullo tâpkonungalo; atteralo ivsornaitoᴋ ivsornartipât maᴋojungnartulinermingnut piniarnerijamingnut; tamanna pivlugo nungupakka ningaumajârnimne.
9Mânale ungasiktitsilerlit assiniarnermingnik atanermiglo timevininginik uvamnit, akornganelo iniᴋatsainaromârpunga issoᴋangitomut.
10Igvit, inûb erninga, Israêlib ᴋitorngangit nelonaijaivigikit iglomik ominga, kangusudlarᴋovlugit idluitulinitik pivlugit; ivsornainingalo igjarlitsuk.
11Piniarnitiglo tamaita kangusûtigigunigit, tagva iglub mattoma ilutsingit ilinganingillo, anivingit itervingillo, piusiksangillo tamaita, maligaksauᴋojangillo ilusioᴋojangillo, perᴋojangillo tamaita nelonaijarkit tâpkonunga, aglakillo tâpkoa takoane, ilusioᴋojanginik maligaksauᴋojanginiglo tamainik maliᴋovlugit piniarᴋovlugillo.
12Tamanna tagva perᴋojaᴋ iglo pivlugo: Kaᴋᴋab ᴋânga avatâ ilûnane ivsornaitoᴋsôdlartuksauvoᴋ. Ahâk tagga, tamanna perᴋojauvoᴋ iglo pivlugo.
13Tunerguserviub angininga talit maliklugit imaipoᴋ: (taleᴋ aggait silingninginik tappeᴋartuksauvoᴋ:) tungavinga talertut atausertut, senimualo talertut atausertut, siningatalo avaliarutanga avatâgut aggait issangningit atautsit; tamanna tunerguserviub tungavinga.
14Tungavinganillo nunamêtomit iglernaujarmut allermut talîk maggôjuksauvuk, silingningalo talertut atausertut; iglernaujarmillo mikinersamit iglernaujarmut anginersamut talit sitamaujuksauvut, silingningalo talertut atausertut.
15Ikomaᴋarviglo poᴋtonersaᴋ talertut sitamatut ituksauvoᴋ, ikomaᴋarvingmillo ᴋongmut nakjuᴋartuksauvoᴋ sitamanik.
16Ikomaᴋarviglo talertut 12tut takitigijuksauvoᴋ talertullo 12tut senimut, iktoᴋeriklune senerangine sitamane.
17Iglernaujarlo talertut 14tut takitigijuksauvoᴋ talertullo 14tut senimut senerangine sitamane, avaliarutangalo avatâne taliub abvangatut ituksauvoᴋ; allerangallo talertut ituksauvoᴋ avatâgut; majutingillo ununga sângajuksauvut.
18Okautivângalo: Inûb erninga, imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Tamadja maligaksat tunerguservik pivlugo uvlorme senajauvigijangane, tunergutit ikoâlajaksat ilijomavlugit tagvunga, aungmiglo serparsarvigijomavlugo.
19Ajoᴋertuijut Levitit Zadokib kinguvângit sâmnêtuksat kivgartoromavlunga, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ, tunitjivigijaksarivatit tuktuvârarmik tunergutiksamik ajortoêrutiksamik.
20Tigusijuksauvotillo aungata ilanganik, pitilugolo tunerguserviub nakjunginut sitamanut iglernaujablo terrekunginut sitamanut avaliarutangata avatânut; taimak sujungaititaksarivat ulapirᴋsarlugolo.
21Tuktuvârarlo tunergutiksaᴋ ajortoêrutiksaᴋ tigujaksarivat, tâpsomalo ikitaksarivâ iglub ilangane tamattomunga ilingatitaujome, ivsornaitoviub silatâne.
22Uvlublo aipangane tuktungajomik angusalungmik ᴋanoetoᴋangitomik tunergusertuksauvotit ajortoêrutiksauᴋovlugo; tunerguserviglo sujungaititaksarivât sorlo sujungaitingmatsuk tuktuvârarmut.
23Sujungaitijarêrungne tunergusertuksauvotit tuktuvârarmik ᴋanoetoᴋangitomik saugarmiglo angusalungmik saugaᴋotinit.
24Nâlekablo sânganut tikiutijaksarivakik, ajoᴋertuijullo karngasoivigijaksarivakit sioraujanik, tunergutigijaksarivakillo tunergutiksâk ôtaksâk Nâlekamut.
25Uvlune 7ne ᴋaut tamât atuinaruterijuksauvotit tuktungajomik tunergutiksamik ajortoêrutiksamik; atuinaruterijuksauvotittauᴋ tuktuvârarmik saugarmiglo angusalungmik saugaᴋotinit, ᴋanoetoᴋangitunik.
26Uvlut 7it nâvlugit tunerguservik ulapᴋoseraksarivât sujungaitilugolo, taimaglo ivsornaitilârpât.
27Uvlullo tâpkoa nâgêrpatta, uvlut 8ingane kingornganelo ajoᴋertuijut tunergutise ôtaksat tunergutigijaksarivait tunerguservingme, tunergutiselo ulapirᴋsartaujutiksat; uvangalo ilalioromavapse, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.