Jeremias 23
23
Namnama iti Masakbayan
1Asi pay dagiti agtuturay a mangipalubos a mapapatay ken maiwarawara dagiti tattaok. 2Daytoy ti kuna ti Apo a Dios ti Israel kadagiti agturay a rumbeng a mangaywan kadagiti tattaona, “Winarawara ken pinapanawyo dagiti tattaok. Diyo inaywanan ida. Ita, dusaenkayo gapu kadagiti dakes nga inaramidyo. 3Ayabakto dagiti natda a tattaok kadagiti daga a nangiwaraak kadakuada ket isublikto ida iti dagada. Adunto dagiti annakda, ket umadudanto. 4Mangisaadakto kadagiti agtuturay a mangaywan kadakuada. Saandanton a mabuteng wenno agamak dagiti tattaok ket saankonton a dusaen ida.#4 saankonton a dusaen ida; wenno awanto ti uray maysa a mapukaw kadakuada. Siak, ni Yahweh, ti nagsao iti daytoy.”
5Kuna#Jer. 33:14-16. ti Apo, “Umayen ti tiempo a panangpilik iti pagbalinek nga ari nga agtaud iti kaputotan ni David. Agturayto a sisisirib daytoy nga ari ket aramidennanto ti naimbag ken nalinteg iti entero a daga. 6Bayat ti panagturayna, natalgedto dagiti tattao ti Juda ket awanto ti pagpeggadan dagiti Israelita. Panaganandanto dayta nga ari iti ‘Ti Apo a Nangisalakan Kadatayo.’
7“Umayen ti tiempo a saanton nga aramaten dagiti tattao ti naganko a sibibiag a Dios a pagsapata, siak a nangiruar kadagiti Israelita manipud Egipto. 8Pagsapatadanto ketdi ti naganko a sibibiag a Dios a nangiruar kadagiti Israelita manipud kadagiti pagilian iti amianan, ken manipud kadagiti amin a lugar a nangiwarawaraak kadakuada. Agnaeddanto iti bukodda a daga.”
Ti Mensahe ni Jeremias maipapan kadagiti Profeta
9Nadagsen ti barukongko
ket agpigergerak.
Gapu iti Apo,
wen, gapu iti nasantoan a saona,
kaslaak la nabartek a lalaki,
kaslaak la nakainum iti adu nga arak.
10Napno ti daga iti tattao
a nangtallikud iti Apo.
Dakes ti panagbiagda
ket saan a nasayaat ti panangusarda iti bilegda.
Agdung-aw ti daga gapu iti panangilunod ti Apo
ket magango dagiti ruot iti pagaraban.
11Kuna ti Apo,
“Agpapada dagiti profeta ken dagiti papadi
a di agbuteng iti Dios.
Naduktalak ida nga agar-aramid iti dakes
iti mismo nga uneg ti Templo.
12Nagalis ken nasipngetto ti dalanda;
itublakkonto ida ket matuangda.
Idissuorkonto ti didigra kadakuada;
umadanin ti tiempo a pannakadusada.
Siak, ni Yahweh, ti agsasao.
13Nakitak ti panagbasol dagiti profeta ti Samaria:
nagsaoda iti nagan ni didiosen a Baal,
ket inyaw-awanda dagiti tattaok nga Israelita.
14Ngem#Gen. 18:20; Eze. 16:49. nakitak a nakarkaro ti aramid dagiti profeta ti Jerusalem:
makikamalala ken agulbodda;
tulonganda dagiti tattao nga agaramid iti dakes,
isut' gapuna nga awan kadakuada ti agsardeng nga agaramid iti saan a rumbeng.
Iti imatangko,
dakesda a kas kadagiti tattao iti Sodoma ken Gomorra.
15“Iti kasta, siak, ni Yahweh a Mannakabalin-amin, ibagak daytoy a maibusor kadagiti profeta ti Jerusalem:
‘Pakanekto ida iti napait a mula,
painumekto ida iti nasabidongan a danum.
Ngamin, insaknapda ti saan a nadiosan nga aramid
iti entero a daga.’”
16Kuna ti Apo a Mannakabalin-amin kadagiti tattao ti Jerusalem, “Pasig nga ulbod ti ipanamnama kadakayo dagiti profeta. Diyo ipangag ida ta ibagada dagiti arapaapda. Saan a nagtaud kaniak ti sasawenda. 17Ibagbagada kadagiti tattao, dagiti tattao a saan a dumngeg iti saok, nga awanto ti pakaan-anoanda. Ibagada kadagiti nasukir nga awanto ti didigra a dumteng kadakuada.”
18Kinunak, “Awan kadagitoy a profeta ti nakaammo kadagiti palimed ti Apo. Awan kadakuada ti nakangngeg wenno nakaawat iti mensahena. Awan kadakuada ti nangipangag ken nangtungpal iti saona.
19“Nadawel a bagio ti kayarigan ti pungtot ti Apo. Kasla allawig a bumtak iti ulo dagiti managdakdakes. 20Saan nga agsardeng no dina maibanag ti amin a panggepna nga aramiden. Iti masakbayan, nalawag a maawatanto daytoy dagiti tattaona.”
21Kinuna ti Apo, “Diak imbaon dagitoy a profeta ngem napanda latta. Awan ti mensahe nga intedko kadakuada, ngem nagsaoda latta iti naganko. 22No naammoanda ti palimedko, impakaammoda koma ti saok kadagiti tattaok tapno pagpanawanda ti dakes a biagda ken dagiti dakes nga aramidda.
23“Siak ti Dios nga adda iti amin a lugar. Saan la a maymaysa a disso ti ayanko. 24Awan ti makapaglemmeng iti disso a diak makita. Diyo kadi ammo nga addaak iti amin a lugar idiay langit ken ditoy daga? 25Nangngegko ti kuna dagitoy a profeta nga agsao iti ulbod iti naganko. Ibagada nga impakaammok kadakuada dagiti mensahek iti tagtagainepda. 26Kasano pay kabayag ti panangyaw-awan dagitoy a profeta kadagiti tattaok babaen kadagiti sao a pinarboda? 27Ipagarupda a gapu kadagiti tagtagainepda, malipatandak dagiti tattaok a kas iti pananglipat kaniak dagidi kapuonanda ket simmurotda ken ni didiosen a Baal. 28Ti profeta a nagtagtagainep, ibagana koma a tagainepna laeng, ket ti profeta a nakangngeg iti imbagak, ipakaammona koma a sipupudno ti mensahek. Ania aya ti arutang no maidilig iti trigo? 29Kasla apuy ken martilio ti saok a mangburak iti bato. 30Busorek dagiti profeta a mangibalikas iti sao ti padada a profeta sada ibaga a saok. 31Busorek pay dagiti profeta nga agsao iti saoda met laeng ket ibagada a naggapu kaniak. 32Imdenganyo ti kunak. Siak ni Yahweh. Busorek dagiti profeta a mangibaga iti tagtagainepda a pasig nga ulbod. Saritaenda dagitoy a tagtagainep ket yaw-awanda dagiti tattaok babaen iti panagulbod ken panagpangasda. Diak imbaon wenno imbilin a mapanda. Saanda a makatulong kadagiti tattaok. Siak, ni Yahweh, ti nagsao iti daytoy.”
Ti Dadagsen ni Yahweh
33Kuna ti Apo, “Jeremias, no saludsoden ti maysa kadagiti tattaok wenno profeta wenno padi no ania ti bilinko, kastoy ti ibagam, ‘Dakayo ti dadagsenna#33 Agpadpada ti mensahe ken dadagsen iti Hebreo. ti Apo ket ibellengnakayo.’ 34No adda maysa kadagiti tattaok wenno profeta wenno padi nga agkuna iti, ‘Dadagsen ti Apo,’ dusaekto dayta a tao agraman ti familiana. 35Kastoy koma ketdi ti sawen ti tunggal maysa iti gayyem wenno kabagianna, ‘Ania ti sungbat ti Apo? Ania ti kinuna ti Apo?’ 36Iti kasta, saandan a kunkuna a makapadagsen ti mensahek agsipud ta no adda mangibaga iti daytoy, pagbalinek ti mensahek a pudno a dadagsen kenkuana. Binallikug dagiti tattao ti sao ti Diosda, ti sibibiag a Dios, ni Yahweh a Mannakabalin-amin. 37Jeremias, saludsodem kadagiti profeta, ‘Ania ti insungbat ti Apo kadakayo? Ania ti imbaga ti Apo?’ 38No kunada, ‘Makapadagsen ti mensahe ti Apo,’ ibagam kadakuada a gapu ta kinunada a daytoy idinto nga imbagak a dida ibaga, 39pidutekto ida#39 Ti sao ti Hebreo a pidutekto ida naggapu iti isu met laeng a sao a mensahe ken dadagsen. nga ipalladaw iti adayo kaniak, isuda ken ti siudad nga intedko kadakuada ken kadagidi kapuonanda. 40Idissuorkonto kadakuada ti agnanayon a pannakaibabain ken pannakaumsi a dinto malipatan.”
Currently Selected:
Jeremias 23: RIPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1996 Philippine Bible Society
