Isaias 42
42
Ti Adipen ni Yahweh
1Kuna#Mat. 3:17; 17:5; Mar. 1:11; Luc. 3:22; 9:35. #Mat. 12:18-21. ti Apo,
“Adtoy ti adipenko nga itan-okko—
ti pinilik ken ti pakaay-ayoak.
Intedko ti Espirituk kenkuana
ket yegnanto ti hustisia kadagiti pagilian.
2Dinto agpukkaw, dinanto ipigsa ti timekna,
ket dinto agbitla kadagiti kalsada.
3Naasinto kadagiti nakapsut,
ket tulongannanto dagiti awan gawayna.
Yegnanto ti agnanayon a hustisia
iti amin a tattao.
4Dinanto pukawen ti namnama wenno ti turedna,
ket ipasdeknanto ti kinalinteg iti daga.
Sigagagar dagiti adayo a daga
a mangur-uray iti pannursurona.”
5Pinarsua#Ara. 17:24-25. ti Dios dagiti langit, inukradna ida;
sinukogna ti daga ken amin a parsua iti rabawna;
inikkanna iti biag ken anges dagiti agnaed iti daga.
Ita, kuna ti Apo a Dios iti adipenna:
6“Siak,#Is. 49:6; Luc. 2:32; Ara. 13:47; 26:23. ni Yahweh, inayabanka;
inikkanka iti pannakabalin
tapno kitaem a maipakat ti hustisia iti daga.
Sika ti pannakabagik a makitulagto kadagiti amin a tattao;
pannakabagika a mangyeg iti lawag kadagiti pagilian.
7Luktamto ti panagkita dagiti bulsek,
ket wayawayaamto dagiti naipisok
iti nasipnget a pagbaludan.
8“Siak ni Yahweh, dayta ti naganko.
Awan ti didiosen a mairanud iti dayagko;
diak ipalubos dagiti imahen
a mairaman iti pannakaidaydayawko.
9Natungpalen dagiti impadtok idi un-unana.
Ita, baro a bambanag ti ibagak
kadakayo sakbay a mapasamakda.”
Kanta a Pagdaydayaw
10Kantaanyo ti Apo iti baro a kanta;
dakayo iti lubong,
kantaenyo ti pagdaydayaw kenkuana!
Idaydayawyo, dakayo nga aglayag iti baybay;
idaydayawyo, dakayo amin a parsua iti taaw!
Agkantakayo, dakayo nga adayo a daga,
ken amin nga agnaed sadiay!
11Idaydayaw koma ti let-ang
ken dagiti ilina ti Dios;
idaydayaw met koma dagiti tattao ti Kedar.
Umkis koma iti rag-o dagiti agnaed iti siudad ti Sela;
manipud kadagiti tapaw dagiti bambantay agikkisda koma!
12Dagiti agnaed iti adayo a daga
idaydayaw ken itan-okda koma ni Yahweh!
13Rummuar ni Yahweh a kas maingel a tao,
sisasagana ken sigagagar a makiranget.
Agpukkaw a mangipakdaar iti gubat;
ipakitana kadagiti kabusorna ti bilegna.
Ikari ti Dios a Tulonganna dagiti Tattaona
14Kuna ti Dios,
“Nabayagen a nagulimekak;
diak sinungbatan dagiti tattaok.
Ngem dimtengen ti tiempo a panagtignayko;
agikkisak a kas iti agpasikal.
15Dadaelekto dagiti turod ken bantay,
malaylayto dagiti ruot ken kayo.
Pagbalinekto a let-ang#15 let-ang. Iti Hebreo, dagdaga iti igid ti taaw. dagiti karayan,
ket pagmagaekto dagiti dan-aw.
16“Idalankonto dagiti bulsek a tattaok
kadagiti dalan a dida pay nagnaan.
Pagbalinekto a lawag ti sipnget nga ayanda;
pasayaatekto dagiti lasong-lasong a disso.
Aramidek dagitoy nga awan duadua.
17Maipababa ken maibabainto
dagiti amin nga agtalek iti sinan-dios
ken mangibilang kadagiti kinitikitan
nga imahen a didiosenda.”
Saan a Makasursuro ti Israel
18Kuna ti Apo,
“Dumngegkayo, dakay a tuleng,
kumitakayo a naimbag, dakay a bulsek!
19Adda aya nabulbulsek ngem ti adipenko?
Adda aya natultuleng ngem ti ibaonko?
20Israel, adun a bambanag ti nakitam
ngem pulos nga awan aniamanda kenka.
Addaanka iti lapayag a pagdengngegmo
ngem ibagam man ti kaipapanan ti nangngegmo?”
21Maysa a Dios ti Apo a sigagagar a mangisalakan,
isu nga intan-okna dagiti linteg ken pannursurona,
ket tinarigagayan a tungpalen ida dagiti tattaona.
22Ngem nasamsam dagiti sanikuada,
naipisokda kadagiti nasipnget a bartolina,
ket naipupokda kadagiti pagbaludan.
Natakaw ken naagaw dagiti sanikuada,
ngem awan ti nangispal kadakuada.
23Adda kadi mayat a dumngeg iti daytoy?
Manipud ita, ipasnekyo kadi ti dumngeg?
24Siasino ti nangyawat iti Israel kadagiti agsamsam?
Ti met la Apo a nakabasolantayo!
Ditay nagbiag a mayannurot iti pagayatanna
wenno nagtulnog kadagiti pannursurona.
25Iti kasta, indissuorna kadatayo ti pungtotna,
ket sinagabatayo ti kinadawel ti gubat.
Kasla apuy ti ungetna a nanguram iti Israel
ngem ditay ammo idi ti mapaspasamak;
pulos a saantayo a nagnakem.
Currently Selected:
Isaias 42: RIPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1996 Philippine Bible Society
