1 Corintios 15
15
Jesucristo kawarimushqan
1Wawqi panikuna, Jesucristupa wilakuyninta wilapashqäta yarpäyay. Wilapashqäta chaskikurmi Tayta Diosman yärakuykäyanki. 2Say wilapashqäno kawarqa salvakuyankimi. Sayno mana kawarqa walälapaqmi chaskikuyashkanki.
3Yachakushlätami mas puntatapis qamkunata yachasirqä. Say yachasishqä kaynömi nikan: Tayta Diospa palabran nishqannölami#Isa. 53.5-12. jusansipita perdonamänansipaq Jesucristo wanurqan. 4Saynöpis nishqannölami#Sal. 16.8-10; Mat. 12.40; Hech. 2.24-32. Jesucristo wanur pamparashqanpita kimsa junaqta kawarimurqan. 5Kawarirkamurnami Cefasta#15.5 Cefasqa Simón Pedrupa jukaq jutinmi kaykan.#Luc. 24.34. yuriparqan. Saypitanami chunka ishkay apostolninkunata yuriparqan.#Mat. 28.16-17; Mar. 16.14; Luc. 24.36; Juan 20.19. 6Saypitanami pisqa pachak (500) wawqi panikuna shuntakash kaykäyaqtapis yuriparqan. Sayno yuripashqanta rikaq wawqi panikuna juk ishkay wanukuyashna kayaptinpis wakinqa kawaykäyanraqmi. 7Santiaguta yuriparkurnami wakin apostolninkunatapis yuriparqan. 8Saypitaraqmi imayka shulu japuy mana väliq kaykaptïpis noqata yuripämarqan.#Hech. 9.3-6.
9Manaraq yuripämaptinqa Tayta Diosman yärakuqkunata qatikacharmi ushaq kä.#Hech. 8.3. Sayno rurash karmi wakin apostolkunamanqa imalanmanpis tinküsu. Apóstol kanäpaqpis manami välïsu. 10Sayno kaykarpis Tayta Dios kuyapämaptinmi apóstol kaykä. Wakin apostolkunapitapis masraq Jesucristupa wilakuyninta wilakurmi tantiyakü Tayta Dios alipaq kuyapämashqanta. Imano kaptinpis Tayta Dios yanapämaptinmi wilakuykä. 11Mayqäkuna wilakurpis Jesucristupa wilakuynintami wilakuykäyä. Wilakuyashqäta wiyarmi qamkunapis Jesucristuta chaskikuyashkanki.
Wanuqkuna kawariyämunanpaq kashqanta yachasishqan
12Jesucristo kawarimushqanta wilakuykäyaptïqa ¿imanirtaq wakinniki nikäyanki wanushkuna mana kawariyämunanpaq kashqanta? 13Wanushkuna mana kawariyämunanpaq kaptinqa Jesucristupis manami kawarimunmansu karqan. 14Mana kawarimush kaptinqa walälami wilakuynintapis wilaküman. Sayno kaptinqa Jesucristuman walälami yärakuyankiman karqan. 15Wanushkuna mana kawariyämunanpaq kaptinqa Jesucristuta Tayta Dios kawarisimushqanta wilakurpis lulakurmi puriyäman.
16Wanushkuna mana kawariyämunanpaq kaptinqa Jesucristupis manami kawarimunmansu karqan. 17Y Jesucristo mana kawarimush kaptinqa payman yärakuyashqaykipis manakaqlapaqmi kanman. Jusalikuyashqaykipitapis manami perdonashsu kaykäyankiman. 18Sayno kaptinqa Jesucristuman yärakuykar wanuqkunapis wanuyashlanchömi usharäyanman. 19Jesucristo kay vïdalacho yanapämänansipaq kashqanta criyirqa lapan runapitapis mas kuyapaypaqmi kaykansi.
20Jesucristuqa rasunpaypami wanushqanpita kawarimush. Pay puntata kawarimush kaptinmi musyansi noqansipis kawarimunansipaq kashqanta. 21Juk runala#15.21a Say runaqa Adánmi karqan. jusalikushqanpita lapansipis wanunansipaq kashqansinölami juk runala#15.21b Say runaqa Jesucristumi kaykan. kawarimushqanpita lapansipis kawarimunansipaq kaykansi. 22Adán jusalikushqanpitami lapansipis wanukuqla kaykansi. Jesucristo kawarimushqanpitami isanqa lapansi kawarimushun.#Rom. 5.12-18.
23Kawarimurqa Tayta Dios kamakäsishqannömi kawarimushun. Puntataqa Jesucristutami Tayta Dios kawarisimush. Jesucristo kutimuptinraqmi payta chaskikuqkunata kawarisimunqa. 24Saypitanami juiciu final kanqa. Saychönami Satanásta y lapan supaykunata Jesucristo ushakäsinqa. Nirkurnami Tayta Diospa munayninman lapanta churanqa. 25Contrankunata vincishqanyaqmi lapantapis Jesucristo makincho sararanqa. 26Vinciykurnami wanuytapis vincinqa.
27Tayta Diospa palabranchöpis Jesucristupaq kaynömi nikan: <<Paypa makinmanmi lapantapis Tayta Dios churash>>.#Sal. 8.6.
Paypa makinman lapanta churashqanta nirpis manami kikin Tayta Dios paypa makincho kashqantasu nikan. Saypa trukanqa Tayta Diosmi Jesucristupa makinman lapanta churash. 28Paypa makinman lapantapis churashna kaptinmi Tayta Diospa makinman lapanta kutisinqa. Saynöpami Tayta Dios lapan imaykatapis makincho sararanqa.
29Wawqi panikuna, ¿imanirtaq yarpaykäyanki wanushkuna mana kawariyämunanpaq kashqanta? Wanushkunata Tayta Dios mana kawarisimunanpaq kaptinqa ¿imalapaqtaq wanushkunapa jutincho wakinniki bautizakuyankipis?
30Saynöpis wanushkuna mana kawariyämunanpaq kaptinqa ¿imalapaqtaq wanuy kawaypis wilakur puriykäyäman? 31Wawqi panikuna, waran waranmi wanusimayta munaykäyan. Sayno kaptinpis Señor Jesucristuta chaskikuyashqaykipitami kushikü. 32Éfeso markachöpis chikiyämashpan fiyu uywanömi wanusiyämayta munayarqan. Wanushkuna mana kawariyämunanpaq kaptinqa ¿imalapaqtaq sayjinanpa chikishqapis purïman? Saypa trukanqa kaynömi nïman: <<Kawashqansiyaq mikushun upushun. Wanukurqa pachansitami apakushun>>.#Isa. 22.13.
33Lutanta ama yarpäyaysu: mana ali amïgukunaqa ali runakunatapis mana ali ruraykunamanmi inkitayan. 34Shumaq tantiyakur jusalikuykunata kachariyayna. Wakinnikiqa Tayta Diospa wilakuyninta manami shumaqsu tantiyaykäyanki. Sayno kayashqayki penqaypaqmi kaykan.
Kawarimur cuerpunsi imano kayänanpaqpis kashqan
35Wanushkuna kawariyämunanpaq kashqanta mana criyirmi wakinniki nikäyanki: <<¿Imanöpanashi wanushkuna kawariyämunman? Kawariyämuptin ¿imanöraq cuerpunkuna kanqa?>>
36Sayno yarparqa ¡upa yarpayyuqmi kaykäyanki! Imatapis murur mana pampaptinsiqa manami winamunsu. 37Saynöpis manami yürantasu murunsi, saypa trukanqa trïgu kaptinpis o mayqan saki mikuy kaptinpis murutami murunsi. 38Muruskiyaptinqa Tayta Diosmi winasimun. Cada casta murupitami Tayta Dios munashqannöla yüranta winasimun.
39Runapis, uywapis, pajaqpis#15.39 Wakin runakunaqa vuelaqpis niyanmi. y pescädupis jukniraq jukniraqmi kaykäyan. 40Jana pasacho kaqkunapis manami kay pasacho kaqkunanösu kaykäyan. 41Saynölami intipis, killapis y qoyllarkunapis jukno jukno asikyäyan.
42Saynölami runa wanushqanpita kawarimuptin cuerpun mushuqna kanqa.
Pampayashqan kaqqa ushakanqami.
Kawarimuq kaqmi isanqa ushakanqanasu.
43Pampayashqan kaqqa ismunqami.
Kawarimuq kaqmi isanqa kuyaylapaq kanqa.
Pampayashqan kaqqa elaqanqami.
Kawarimuq kaqmi isanqa elaqanqasu.
44Yurishqansi cuerpuqa kay pasacho kawanalansipaqmi kaykan.
Kawarimuq cuerpumi isanqa mushuq pasacho kawanansipaq kanqa.
Kay pasacho kawanansipaq kaq cuerpupis kanmi y mushuq pasacho kawanansipaq kaq cuerpupis kanqami.
45Tayta Diospa palabranchöpis kaynömi qelqaraykan: <<Punta kaq Adántami kawaq runa kananpaq kamarqan>>.#Gén. 2.7.
Qepa kaq Adántami#15.45 Qepa kaq Adánqa Jesucristumi kaykan. isanqa kawasikuq espíritu kananpaq kawarisimush. 46Manami mushuq pasacho kawanansipaq kaq cuerputasu puntata chaskinsi, sinöqa kay pasacho kawanansipaq kaq cuerputami. Saypitaraqmi mushuq pasacho kawanansipaq kaq cuerputa chaskinsi. 47Punta kaq runaqa alpapitami karqan. Qepa kaq runa [Señor Jesucristumi] isanqa jana pasapita kaykan. 48Kay pasacho kawanansipaq kaq cuerpunsiqa alpapita rurash Adánpa cuerpunnölami kaykan. Mushuq pasacho kawanansipaq kaq cuerpunsimi isanqa jana pasacho taykaq Jesucristupa cuerpunno kanqa. 49Kananqa alpapita rurash Adán niraqlami kaykansi. Saypitanami jana pasacho taykaq Jesucristunöna kashun. 50Wawqi panikuna, shumaq tantiyakuyay. Aysantin tuluntinqa manami pipis Tayta Dios mandaykashqanman chanqasu. Ushakaq cuerpunsiqa manami mushuq pasacho kawanansipaqsu kaykan, sinöqa kay pasacho kawanalansipaqmi.
51Tayta Dios pitapis mana musyasishqanta musyayänaykitami munä: Manami lapansiraqsu wanushun. Isanqa lapansitami mushuq cuerputa Tayta Dios qomäshun. 52Mushuq cuerpuyuqqa elaqpita tikrashun ultimu kaq cornëtata tukaskamuptinmi. Say junaqmi mana ushakaq mushuq cuerpuyuqna wanushkuna kawariyämunqa. Saynölami noqansi kawaykaqkunapis mushuq cuerpuyuq rikakushun.#1Tes. 4.15-17. 53Ushakaqla kashqansipitami mana ushakaqna tikrashun. Wanukuqla kashqansipitami mana wanuqna tikrashun.
54Ushakaqla cuerpunsi mana ushakaqmanna tikraptinmi y wanukuqla kashqansipita manana wanunansipaqna tikraptinsimi Tayta Diospa palabran kayno nishqan cumplikanqa:
<<¡Wanuyqa vincishnami kaykan!#Isa. 25.8.
55Wanuy, ¡maychötaq munayniki kaykan!
Sepultüra, ¡maychötaq mikukuq kayniki kaykan!>>#Ose. 13.14.
56Wanuy ushakäsimansi jusalikuptinsimi. Jusapis Tayta Diospa leyninkunapitaraqmi ishkisimänansipaq munayninta chaskin.#Rom. 7.7-25. 57Sayno kaptinpis Señor Jesucristuta kawarisimurmi wanuypita Tayta Dios salvamansi. Saypita payta imaypis agradëcikushun.
58Sayno kaykaptinqa, kuyay wawqi panikuna, mana qelanaypa y mana ajayaypa Señor Jesucristuta imaypis sirviyay. Musyayashqaykinöpis payta sirviyashqayki manami manakaqlapaqsu kaykan.
Currently Selected:
1 Corintios 15: qvhB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
