Éxodo 21
21
Icantacantiro irimoncarajeiteri peranatantachari
(Deut. 15.12-18)
1Jero otsipa icantacantiri Tasorentsi:
2“Ariorica pamananteri aparo pishaninca pimperanatanteariri, oncarate 6 osarentsi pantaveetacayeri. Iroquea caratapaatsine 7, poimpacaajeri. Eiro ipinacoventanajatsi irijatashitajea. 3Iriorica caari timatsi ijina, irijataje apaniro. Irompa yamaquerorica ijina, ocameetsati iraanajero. 4Irompa ariorica impacaaqueri nampitavacariri ijina, intimacaaquerorica itomi, iroorica irishinto; icoapaajirica irijataje, ocameetsati irojocajeitanajeneri. Irijatajeta apaniro. 5Irompa teerica incoye irijate, tempa inintiro ijina jeri itomipee, aisati inintiri nampitariri; 6ocameetsati iraanaqueri nampitariri anta Nonanteariqui, yoashinampiyetiroriqui iqueantapinitarori; irisatayeri iyempitaqui. Irioyeetanteariri incanteani irinampitasanoteari.
7“Itimirica shirampari pimanteroneri irishinto irinampiyeetantearori, yora aavaqueroneri eiro ishinetajirotsi ojataje ariorica omoncaravetapempa 6 osarentsi. Eiro iquempetacantiritsi shirampari ishinetiri irinti. 8Yora nampitarori, teerica incoyeji irijinantearo, ocameetsati incanteri iri impinaventajero iraantanajearori. Eiroquea ipimantirotsi pashiniqui atiri. 9Irompa ariorica impacaaqueri itomi, ocameetsati inquempetacantajero irishintosanori. Eiro iperanatanajarotsi. 10Ariorica iraaje otsipa ijina, eiro imanintanaquerotsi yaitari. Ocameetsati quiso iroyero, irimaacotero aisati impero oitsaare jero oyeari. 11Iro cantaincha, eirorica imoncaratinirotsi ocapee, ocameetsati irishinetero ojataje, Eiro opinacoventanajatsi ojatashitajea.”
Icantacantiro jaoca incanteeteriri antayetirori covencayetatsiri
12“Itimirica oantashiyetachaneri, ontimatiye iroyeetajeri iriori. 13Irompa teerica intsataashiteariji, tempa naro shinetaqueriri incame, Naro cantatsine coajica jaocarica nonashitacayeanariri nampitsi iraventeari; eiroquea yoanteetaritsi. 14Iriorica quisanentashitariri ishaninca, tecatsirica irantavetea, iroashitaquearirica; aitaque incoacoayeetanaqueri iriori. Irishiavetanaquearica iraventapemparo altar, ariorica irineetajeri; ontimatiye iroyeetajeri iriori.
15“Jaanicarica posherine iriri iroorica iriniro, otimatiye iroyeeteri iriori.
16“Aisati jaanicarica aashiyetearine ishaninca, ariorica impimantaqueri, teerica, iperanatacari; ontimatiye iroyeeteri.
17“Aisati inquempetea tseenquimatiriri iriri jero iriniro; ontimatiye iroyeeteri.
18-19“Aisati inquempetea antavacaachari, ariorica imposantaqueari mapi itsipa, teerica, incapojaqueri irojoquiitanaquearica imaamentoqui; yora capojaqueriri tecatsi incanteeteri, tempa yora iposaqueri aniitanaji capichaji yaniitantajaro irinchaquiire. Irointiquea impinatajeri ipeacaaqueri irantaveere aisati impinacoventajeri ocarati ovinaro yaavintacantaca.
20“Intimerica peranatantachaneri ariorica impasataqueri inchaquiqui iveranaro: iriorica shirampari, teerica tsinane, iroaqueririca, ontimatiye iroashinoncaimenteeteri. 21Irompa eirorica icamitatsi, intimanajerica aparopee quitaiteri, eiro yoashinoncaimenteetiritsi; tempa iriotaque irashi iveranaro.
22“Ariorica irantavacaimotearo shirampari tsinane tsomontetatsiri, imposatsomontetapaaquerorica, iro cantaincha eirorica ocamitsi, irojocacaashitaquearorica; ocameetsati impinatajeri ojime jaocarica oncarate incoacotajeri, aisati jaocarica incante yora cantacoventantatsiri. 23Irompa ariorica iroamaaquero, inquempeyeetajeri iriori; iroyeetajeri. 24Yora quitsoreajatantatsine, inquitsoreajaquiyeetajeri iriori. Yora ajireitantirori ajitsi, irajireiteetajeri iriori. Yora posantatsine, imposheetajeri iriori. Yora paatiatantatsine, impaatiayeetajeri iriori. 25Yora taantatsine, intayeetajeri iriori. Yora satantatsine, irisatayeetajeri iriori. Yora pasatantatsine, impasayeetajeri iriori.
26“Yora posaajaquiterine iveranaro, iriorica shirampari, teerica tsinane, yamashijaquitaqueririca, ocameetsati irishinetajeri irijataje, irotaque ompinatanajeari yamashijaquitaqueri. 27Aisati ijireitaqueririca iraji, ocameetsati irishinetajeri irijataje, irotaque ompinatanajeari yajireitaqueri.”
Icantacantiro avishimoyeteririca covencatatsiri
28“Intimerica viratachane vaca catsimari, irisataaqueririca atiri, ariorica iroamaaqueri; ontimatiye impichaanayeeteri iriori irosati incamantaquea. Ora ivatsani eiro yoyeetarotsi. Yora ashitariri tecatsi incanteeteri. 29Irompa iovetaririca oshequi isataanti, teerica incoyeji irashitacoteri; ontimatiye impichaanayeeteri irosati incamantaquea, aisati inquempeyeetaqueri iriori ashitariri. 30Teerica incoyeji iroyeeteri, ocameetsati irointi impinatajeri yora ishaninca camaintsiri jaocarica incantaqueri cantacoventantatsiri. 31-32Aisati inquempetea iriorica irisataaque jananequi, iroorica tsinane, aisati iriorica irisataaque nampirentsi, teerica, tsinane; yora ashitariri vaca ocameetsati impinatajeri nampitariri incarate 30 imentaqui quireequi. Impoiji impichaanateri vaca, irosati incamantaquea.
33-34“Intimerica quianatatsine yaajatantari nija, ipeacotanacarorica irashitanajero, inquenapaaquerica vaca iriorica aashino intetapaaquearorica; ariorica incamaque, ontimatiye impinatajeri quireequi ashitariri, irosati iraantavaqueari.
35“Intimerica ashiyetachaneri vaca, ariorica irisataaqueri itsipa, incamaquerica; yora oamantaintsiri ocameetsati impimanteri, impoiji impaarantajeriri iriori quireequi ashitariri camaintsiri. Aisati inquempetaqueri ivatsa camaintsiri, impaarantaqueri iriori. 36Irompa ineapinivetaririca isataavacaapinita, teerica incoyeji irashitacotapiniteri; ocameetsati iroimpiajeneri pashini, irioquea iraavajeri iriori camaintsiri.”
Currently Selected:
Éxodo 21: cni
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.