Éxodo 10
10
Ochotatsiri oashinoncantsi: yoshequianaque tsinaropee
1Ari icantajiri aisati Tasorentsi Moiseshi:
—Pijatashitajeri aisati pincatsari. Tempa narotaque cantacaashireacaacariri aisati amitacoyetiriri inquisoshiretasanotanteari, nonijaasanojeitanteariri antearoite caari ineapinijeiti ora nanteri, 2pincamantajeitanteariri coajicani pitomipee aisati picharinepee, noshirontimentajeitacari egiptosatipee aisati nonijaasanojeitaqueri caari ineapinijeiti. Irotaque piojeitantenari narotaque Tasorentsisanori.
3Irosati ijatashitantajari Moiseshi jeri Aarón pincatsari, icantavetapaajari:
—Aitaque icantiri Tasorentsisanori, yora ipincatsajeitiri noshanincapee: ‘¿Jaoca oncarate pojoquero pitseencana, pimpincatsatantajenari? Pishinejeitajeri noshanincapee irijajeitaje, impincatsajeitantapaajenari. 4-5Irosatirica pincantea pimpiatsatena, eirorica pishinejeitajiritsi irijajeitaje, osaitequerani nontiancajeitempiri tsinaropee piipatsitequi. Oshequi catsini irinajeitapee, intsoteanaquero maaroni Egiptoni, eiro oconijatanajitsi quipatsi. Impoiji iroajeitapemparo ora capichaji panquirentsipee caari otsoncayetanaque iriniqui, aisati inquempejeitanaquero iroori inchatopee oantsipeequiniri. 6Aisati ijaanaquearo pivincatsarimento jero ivancopee amitacoyetimpiri aisati maaroni pishanincapee egiptosati. ¡Oca pineajeiteri, teeyea irineeroni pirini jeri picharinepeeni irosati meeca!’
Itsoncantanacarori ineaveeti Moiseshi pincatsari, irosati isoquijantanaja ivincatsarimentoqui faraón. 7Irosati icantantajeitanaca amitacoyetiriri:
—¿Jaoca oncarate iroashinoncaacantaapinijeitee yoca shirampari? Novincatsarite, ¡pishineteri irijajeitajeta impincatsatapaajeri itasorentsite, icantiri Tasorentsisanori! ¿Tempa pinquenqueshiretimateroji aneajeitaqueri oashinoncantsipee, otsoncaarantajeitaquee?
8Irosati icajemacantantanajari Moiseshi jeri Aarón. Ari icantavajiri:
—Pijajeitajequeti pimpincatsajeitapaajeri picantiri Tasorentsisanori, Pitasorentsite. Iro cantaincha nocoi pincamantena, jaanica jajeitatsine.
9Ari icantanaqueri iriori Moiseshi:
—Maaroni naajeitanaqueri noshanincapee. Tecatsi savicajeitanajantsine aisati iriori novishatepee jeri novacatepee. Irotaque nonquimoshireventasanojeitanteariri Notasorentsite.
10Iro cantaincha icantanaqueri pincatsari:
—¡Niotacotaquempi te oncameetsateji picoajeitaqueri! ¿Pijijeitimpa quiso iroanaquempi Pitasorentsite, aisati pijijeitimpa ario noshinetaquempiri jananequipee irijajeite? 11Eiro pimatirotsi paajeitanaqueri. Irintiquea paajeitanaque antearipee, pimpincatsajeitanteariri Pitasorentsite, tempa irotaque picoajeitaqueri.
Irosati yojocacantantacari isavicamentoqui. 12Ari icantajiri aisati Tasorentsi Moiseshi:
—Poanquero paco, pijicotajero Egipto impocajeitanteari tsinaropee iroajeitantapemparori panquirentsipee aisati maaroni caari otsoncanaque iriniqui.
13Ari yoancanaquero iraco, irosati itiancantacaro Tasorentsi tampea oquenapaaque isoquijapiniti catsirincaiteri. Ocantani ojeoncapinitaque quitaiteriqui aisati tsiteniriqui. Ari oquitaiteamanaji, irosati amajeitantacari oshequi catsini tsinaropee. 14Itsoteajeitapaaquero maaroni Egiptoni. Peerani te intimeji, aisati eiro itimajitsi coajicani iquempetaca meeca yoshequiasanotaque catsini. 15Yapataapaaquero quipatsi, te onconijatanajeji. Yoajeitapaacaro maaroni panquirentsipee aisati oitsoquipee timaarantayevetanajanchari otsoncaarantanaqueri iriniqui. Te catsini ontimanaje inchatoshipee, eereshiyevetanajanchari oantsipeequi.
16Ineantacariri pincatsari, intsipaite icajemacantanajiri Moiseshi jeri Aarón. Icantavajiri:
—Oshequi nantimojeitaqueri caari cameetsatatsi picantiri Tasorentsisanori pitasorentsite aisati noquempetaquempi avirori. 17Iro cantaincha aparo meeca noncantajempi, pimpeacotajenaro oca nantaqueri caari cameetsatatsi. Aisati pamanacoventajena Pitasorentsitequi, arioyeata iroimpeajeri yocapee tsoncantatsiri.
18Isotoantanajari Moiseshi jeri Aarón, irosati iquenquetsatacantapaajari Tasorentsi. 19Irosati yoipiantajaro antearo tampea oquenanaji iqueapiniti catsirincaiteri. Aajeitanajiri tsinaropee, oviincajeitajiri incajarequi Quitioncari. Tecatsi catsini timanajantsine aparo Egiptoqui. 20Iro cantaincha icantacaashireacaajari Tasorentsi pincatsari iquisoshiretantanajari aisati, te irishinejeitajeri ishanincapee Israel irijajeitaje.
Nuevetatsiri oashinoncantsi: otsitenitanaque
21Ari icantajiri aisati Tasorentsi Moiseshi:
—Poancajero paco jenoqui, ontsitenitanaqueta maaroni Egipto. Ora tsiteniri tsimoirotasanotatsiri imayeetiri impamiyeetero.
22Irosati yoancantanajaro, irosati omapocantanaca antearoite otsitenitasanotanaque maaroni Egiptoqui. 23Ocarati mava quitaiteri te irimajeitanajeaji irineavacaajeitanajea. Icantani isavicajeitaque ivancopeequi. Aintiquea isavicajeitinta ishanincajeitaniri Israel, te ontsiteniteji; irosati ocanta oquitaiteti.
24Irosati icajemacantantanajari pincatsari Moiseshi jeri Aarón, icantavajiri:
—Pijatequeti meeca anta pimpincatsatanteariri Pitasorentsite, paajeitanajeri pitomipee. Iro cantaincha pojocajeitanajeri povishatepee jeri pivacatepee.
25Iro cantaincha icantanaqueri iriori:
—¡Eirovee, avirotaque pavaquenane pivirapee nontaapeeneriri Novincatsarite Tasorentsi nompincatsatanteariri! 26Ontimatiye naajeitanaqueri maaroni novirapee, tecatsi aparoni timanajantsine. Iriotaque noncoyearanteri nompincatsatanteariri Notasorentsite. Tequerata meeca nareejeitea, te niojeiteji paitarica incoacayenari nonashitacayeari nompincatsatanteariri.
27Iro cantaincha icantacaashireacaajari Tasorentsi pincatsari iquisoshiretantanajari. Te irishinejeiteriji irijajeite. 28Irosati iquisatsatantacari Moiseshi, icantiri:
—¡Pijatanaje meeca aca! ¡Paamaventea pipocajicari pineajena aisati! ¡Ariorica pimpiaje pineajena, aitaque pincamaque!
29Ari icantanaqueri iriori Moiseshi:
—Jee, cameetsataque picantaquenari; eiro nopiajatsi noneajatempi.
Currently Selected:
Éxodo 10: cni
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
