Mateo 10
10
Discipulonkunata Jesús qayasqanmanta
(Mr 3.13-19. Lc 6.12-16)
1Chaymantam Jesusqa chunka iskayniyuq discipulonkunata qayaspan, mana allin espiritukunata qarqonankupaq hinaspa tukuy rikchaq onqoyniyuqkunatawan nanayniyuqkunata sanoyachinankupaq atiyta qorqa.
2Kaykunam chunka iskayniyuq apostolninkunapa sutin: Punta kaqmi Simón, paypa huknin sutinqa Pedrom, wawqen Andrés; Jacobowan Juan, paykunaqa Zebedeopa churinkunam karqaku; 3Felipe, Bartolomé, Tomás, impuesto cobraq Mateo, Alfeopa churin Jacobo, Tadeo; 4cananista #10.4 Simonqa karqa Zelote parte cananistam.Simón hinaspa Judas Iscariote, paymi Jesusta traicionarurqa.
Discipulonkunata Jesús kachasqanmanta
(Mr 6.7-13. Lc 9.1-6)
5Kay chunka iskayniyuq discipulonkunatam Jesús kacharqa kaynata kamachispan:
Diosta mana reqsiq runakunapa llaqtanmanqa amam rinkichikchu, amataqmi Samaria lawpi llaqtakunamanpas yaykunkichikchu. 6Puntataqa Israelpa mirayninmanta kaq chinkasqa ovejakunaman riychik, 7hinaspayá willakamuychik: “Diospa munaychakuyninmi hichparamunña”, nispaykichik. 8Onqoqkunata sanoyachimuychik, wañusqakunata kawsarichimuychik, leprayuqkunata sanoyachimuychik hinaspa demoniokunata qarqomuychik. Qamkunaqa mana imallapaqmi chaskirqankichik, mana imallapaqtaqyá qomuychikpas.
9 #
Lc 10.4-12. Amam qoritapas, qollqetapas, nitaq cobretapas apankichikchu, 10#1 Co 9.14; 1 Ti 5.18.amataqmi qoqawtapas, mudakunaykichikpaq pachatapas, usutatapas nitaq tawnatapas apankichikchu. Llamkapakuqqa mikuchisqam kanan.
11Mayqan hatun llaqtamanpas otaq taksa llaqtamanpas chayaspaykichikqa allin sonqoyuq runatam maskankichik, hinaspam ripunaykichikkama chaypi samapakunkichik. 12Wasiman yaykuspaqa rimakuykunkichikmi. 13Chay wasipi kaqkuna allin runakuna kaptinqa, paykunapaq hawkayay munasqaykichik chayachun, mana allin runakuna kaptinqa, hawkayay qamkunawan kutikuchun. 14#Hch 13.51.Sichum pipas mana chaskisuptikichikqa chaynataq willakusqaykichiktapas mana uyarisuptikichikqa, chay wasimanta otaq chay llaqtamanta lloqsiychik hinaspa usutaykichikpi allpatapas taspiychik. 15#Gn 19.24-28.#Mt 11.23-24.Cheqaptapunim nikichik, chay llaqtaqa juicio punchawpim Sodoma hinaspa Gomorra llaqtakunamantapas aswan castigasqa kanqa.
Jesusrayku cheqnisqa kanamanta
16 #
Lc 10.3. Atoqkunapa kasqanman ovejakunata kachachkaq hinam kachachkaykichik, qamkunaqa maqta uru hina sakriyá kaychik, ichaqa paloma hina manso. 17Cuidakuychik, juezkunamanmi apasqa kankichik, sinagogakunapim azotesqa kankichik. 18Ñoqaraykum reykunapa hinaspa kamachikuqkunapa qayllanman apasqa kankichik, chaynapi paykunamanwan Diosta mana reqsiqkunaman ñoqamanta willakunaykichikpaq. 19Kamachikuqkunaman apasuptikichikqa amam llakikunkichikchu imaynam otaq imatam rimanaykichikmantaqa, Diosmi imam rimanaykichiktapas yachachisunkichik. 20Manam qamkunachu rimankichikqa, aswanqa hanaq pachapi Taytaykichikpa Espiritunmi rantikichikpi rimanqa.
21 #
Mr 13.9-12; Lc 12.11-12; 21.12-16. Runakunam wawqenta wañuyman qonqa, taytakunapas churinkutam wañuyman qonqa; churikunañataqmi tayta-mamanpa contranpi hatarispa wañuchinqa. 22#Mt 24.9; Mr 13.13; Lc 21.17.#Mt 24.13; Mr 13.13.Ñoqaraykum llapallan runakuna cheqnisunkichik, ichaqa pipas tukupaykama takyaqmi salvakunqa. 23Sichum hukkaqnin llaqtapi qatikachasuptikichikqa huklaw llaqtaman ayqekuychik. Cheqaptapunim nikichik, runapa Churinqa hamunqa Israelpi llaqtan-llaqtan puriyta manaraq tukuchkaptikichikmi.
24 #
Lc 6.40. #
Jn 13.16; 15.20. Discipuloqa manam yachachiqninmanta maschu, nitaqmi criadopas patronninmanta maschu. 25#Mt 9.34; 12.24; Mr 3.22; Lc 11.15.Discipulopaqqa yachachiqnin hinalla kayninmi allinqa, criadopaqpas allinqa patronnin hina kayninmi. Sichum ñoqatapuni Beelzebuwan sutichawachkaspankuqa aswanraqchiki qamkunataqa.
Cuerpo wañuchiqtaqa ama manchakunamanta
(Lc 12.2-7)
26 #
Mr 4.22; Lc 8.17. Chaynaqa, amayá runakunataqa manchakuychikchu. Manam imapas pakasqaqa kanmanchu aswanqa yachasqam kanqa, mana yachasqa kaqkunapas yachasqam kanqa. 27Qamkunaman tutayaypi willasqaytaqa achkiy punchawpiyá willakuychik, rinrillaykichikpi willasqaytapas wasipa hawankunamantayá qayaykachakuychik. 28Cuerpo wañuchiqkunataqa amayá manchakuychikchu, manam almataqa wañuchiyta atinmankuchu, manchakuychikqa almantinta, cuerpontinta infiernopi wiñaypaq chinkachiqtayá.
29¿Manachum iskay urpichakunatapas as qollqellapaq rantikunku? Chaywanpas Dios Taytaykichik mana munaptinqa manam hukllanpas wichimunmanchu. 30Qamkunapaqa chukchaykichikpas llapallanmi yupasqa kachkan. 31Chaynaqa, amayá manchakuychikchu, qamkunaqa urpichakunamantapas aswan valorniyuqmi kankichik.
Jesuspa rantinpi rimaqkunamanta
(Lc 12.8-9)
32Pipas runakunapa qayllanpi mana penqakuspa ñoqamanta willakuqtaqa, ñoqapas hanaq pachapi kaq Taytaypa qayllanpim paymanta willakusaq. 33#2 Ti 2.12.Runakunapa qayllanpi negaqniytam ichaqa ñoqapas hanaq pachapi kaq Taytaypa qayllanpi negasaq.
Jesusqa runakunata rakinaq hamusqanmanta
(Lc 12.51-53; 14.26-27)
34Amayá piensaychikchu ñoqaqa kay pachaman hawkayay apamunaypaq hamusqaytaqa; hamurqaniqa manam hawkayayta apamunaypaqchu, aswanqa sasachakuyta apamunaypaqmi. 35Hamurqaniqa churinta taytanwan, wawanta mamanwan, llumchuytañataq suegranwan rakinanaypaqmi. 36#Miq 7.6.Chaynaqa, runapa enemigonqa kanqa wasinpi kaqkunallam.
37Pipas tayta-mamanta ñoqamanta masta kuyaqqa manam ñoqapaq hinachu, pipas wawa-churinta ñoqamanta masta kuyaqqa manataqmi ñoqapaq hinachu. 38#Mt 16.24; Mr 8.34; Lc 9.23.Pipas cruzninta mana qepikuspan qatiwaqniyqa manam ñoqapaq hinachu. 39#Mt 16.25; Mr 8.35; Lc 9.24; 17.33; Jn 12.25.Pipas vidanta salvay munaqqa wañurunqam, pipas ñoqarayku wañuqmi ichaqa kawsanqa.
Premiokunamanta
(Mr 9.41)
40 #
Lc 10.16; Jn 13.20. #
Mr 9.37; Lc 9.48. Pipas qamkunata chaskisuqnikichikqa ñoqatam chaskiwan, ñoqata chaskiwaqniyñataqmi pim kachamuwaqniyta chaskin. 41Pipas profetata chaskiqqa, profetapa chaskinan premiotam chaskinqa; pipas allin ruwaq runata chaskiqñataqmi allin ruwaq runapa premionta chaskinqa. 42Pipas qatiqniykunamanta taksan kaqkunallamanpas chiri yakullatapas qoykuqqa, qatiqniy kasqanraykum premionta chaskinqa.
Currently Selected:
Mateo 10: RCHQ2
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012
Mateo 10
10
Discipulonkunata Jesús qayasqanmanta
(Mr 3.13-19. Lc 6.12-16)
1Chaymantam Jesusqa chunka iskayniyuq discipulonkunata qayaspan, mana allin espiritukunata qarqonankupaq hinaspa tukuy rikchaq onqoyniyuqkunatawan nanayniyuqkunata sanoyachinankupaq atiyta qorqa.
2Kaykunam chunka iskayniyuq apostolninkunapa sutin: Punta kaqmi Simón, paypa huknin sutinqa Pedrom, wawqen Andrés; Jacobowan Juan, paykunaqa Zebedeopa churinkunam karqaku; 3Felipe, Bartolomé, Tomás, impuesto cobraq Mateo, Alfeopa churin Jacobo, Tadeo; 4cananista #10.4 Simonqa karqa Zelote parte cananistam.Simón hinaspa Judas Iscariote, paymi Jesusta traicionarurqa.
Discipulonkunata Jesús kachasqanmanta
(Mr 6.7-13. Lc 9.1-6)
5Kay chunka iskayniyuq discipulonkunatam Jesús kacharqa kaynata kamachispan:
Diosta mana reqsiq runakunapa llaqtanmanqa amam rinkichikchu, amataqmi Samaria lawpi llaqtakunamanpas yaykunkichikchu. 6Puntataqa Israelpa mirayninmanta kaq chinkasqa ovejakunaman riychik, 7hinaspayá willakamuychik: “Diospa munaychakuyninmi hichparamunña”, nispaykichik. 8Onqoqkunata sanoyachimuychik, wañusqakunata kawsarichimuychik, leprayuqkunata sanoyachimuychik hinaspa demoniokunata qarqomuychik. Qamkunaqa mana imallapaqmi chaskirqankichik, mana imallapaqtaqyá qomuychikpas.
9 #
Lc 10.4-12. Amam qoritapas, qollqetapas, nitaq cobretapas apankichikchu, 10#1 Co 9.14; 1 Ti 5.18.amataqmi qoqawtapas, mudakunaykichikpaq pachatapas, usutatapas nitaq tawnatapas apankichikchu. Llamkapakuqqa mikuchisqam kanan.
11Mayqan hatun llaqtamanpas otaq taksa llaqtamanpas chayaspaykichikqa allin sonqoyuq runatam maskankichik, hinaspam ripunaykichikkama chaypi samapakunkichik. 12Wasiman yaykuspaqa rimakuykunkichikmi. 13Chay wasipi kaqkuna allin runakuna kaptinqa, paykunapaq hawkayay munasqaykichik chayachun, mana allin runakuna kaptinqa, hawkayay qamkunawan kutikuchun. 14#Hch 13.51.Sichum pipas mana chaskisuptikichikqa chaynataq willakusqaykichiktapas mana uyarisuptikichikqa, chay wasimanta otaq chay llaqtamanta lloqsiychik hinaspa usutaykichikpi allpatapas taspiychik. 15#Gn 19.24-28.#Mt 11.23-24.Cheqaptapunim nikichik, chay llaqtaqa juicio punchawpim Sodoma hinaspa Gomorra llaqtakunamantapas aswan castigasqa kanqa.
Jesusrayku cheqnisqa kanamanta
16 #
Lc 10.3. Atoqkunapa kasqanman ovejakunata kachachkaq hinam kachachkaykichik, qamkunaqa maqta uru hina sakriyá kaychik, ichaqa paloma hina manso. 17Cuidakuychik, juezkunamanmi apasqa kankichik, sinagogakunapim azotesqa kankichik. 18Ñoqaraykum reykunapa hinaspa kamachikuqkunapa qayllanman apasqa kankichik, chaynapi paykunamanwan Diosta mana reqsiqkunaman ñoqamanta willakunaykichikpaq. 19Kamachikuqkunaman apasuptikichikqa amam llakikunkichikchu imaynam otaq imatam rimanaykichikmantaqa, Diosmi imam rimanaykichiktapas yachachisunkichik. 20Manam qamkunachu rimankichikqa, aswanqa hanaq pachapi Taytaykichikpa Espiritunmi rantikichikpi rimanqa.
21 #
Mr 13.9-12; Lc 12.11-12; 21.12-16. Runakunam wawqenta wañuyman qonqa, taytakunapas churinkutam wañuyman qonqa; churikunañataqmi tayta-mamanpa contranpi hatarispa wañuchinqa. 22#Mt 24.9; Mr 13.13; Lc 21.17.#Mt 24.13; Mr 13.13.Ñoqaraykum llapallan runakuna cheqnisunkichik, ichaqa pipas tukupaykama takyaqmi salvakunqa. 23Sichum hukkaqnin llaqtapi qatikachasuptikichikqa huklaw llaqtaman ayqekuychik. Cheqaptapunim nikichik, runapa Churinqa hamunqa Israelpi llaqtan-llaqtan puriyta manaraq tukuchkaptikichikmi.
24 #
Lc 6.40. #
Jn 13.16; 15.20. Discipuloqa manam yachachiqninmanta maschu, nitaqmi criadopas patronninmanta maschu. 25#Mt 9.34; 12.24; Mr 3.22; Lc 11.15.Discipulopaqqa yachachiqnin hinalla kayninmi allinqa, criadopaqpas allinqa patronnin hina kayninmi. Sichum ñoqatapuni Beelzebuwan sutichawachkaspankuqa aswanraqchiki qamkunataqa.
Cuerpo wañuchiqtaqa ama manchakunamanta
(Lc 12.2-7)
26 #
Mr 4.22; Lc 8.17. Chaynaqa, amayá runakunataqa manchakuychikchu. Manam imapas pakasqaqa kanmanchu aswanqa yachasqam kanqa, mana yachasqa kaqkunapas yachasqam kanqa. 27Qamkunaman tutayaypi willasqaytaqa achkiy punchawpiyá willakuychik, rinrillaykichikpi willasqaytapas wasipa hawankunamantayá qayaykachakuychik. 28Cuerpo wañuchiqkunataqa amayá manchakuychikchu, manam almataqa wañuchiyta atinmankuchu, manchakuychikqa almantinta, cuerpontinta infiernopi wiñaypaq chinkachiqtayá.
29¿Manachum iskay urpichakunatapas as qollqellapaq rantikunku? Chaywanpas Dios Taytaykichik mana munaptinqa manam hukllanpas wichimunmanchu. 30Qamkunapaqa chukchaykichikpas llapallanmi yupasqa kachkan. 31Chaynaqa, amayá manchakuychikchu, qamkunaqa urpichakunamantapas aswan valorniyuqmi kankichik.
Jesuspa rantinpi rimaqkunamanta
(Lc 12.8-9)
32Pipas runakunapa qayllanpi mana penqakuspa ñoqamanta willakuqtaqa, ñoqapas hanaq pachapi kaq Taytaypa qayllanpim paymanta willakusaq. 33#2 Ti 2.12.Runakunapa qayllanpi negaqniytam ichaqa ñoqapas hanaq pachapi kaq Taytaypa qayllanpi negasaq.
Jesusqa runakunata rakinaq hamusqanmanta
(Lc 12.51-53; 14.26-27)
34Amayá piensaychikchu ñoqaqa kay pachaman hawkayay apamunaypaq hamusqaytaqa; hamurqaniqa manam hawkayayta apamunaypaqchu, aswanqa sasachakuyta apamunaypaqmi. 35Hamurqaniqa churinta taytanwan, wawanta mamanwan, llumchuytañataq suegranwan rakinanaypaqmi. 36#Miq 7.6.Chaynaqa, runapa enemigonqa kanqa wasinpi kaqkunallam.
37Pipas tayta-mamanta ñoqamanta masta kuyaqqa manam ñoqapaq hinachu, pipas wawa-churinta ñoqamanta masta kuyaqqa manataqmi ñoqapaq hinachu. 38#Mt 16.24; Mr 8.34; Lc 9.23.Pipas cruzninta mana qepikuspan qatiwaqniyqa manam ñoqapaq hinachu. 39#Mt 16.25; Mr 8.35; Lc 9.24; 17.33; Jn 12.25.Pipas vidanta salvay munaqqa wañurunqam, pipas ñoqarayku wañuqmi ichaqa kawsanqa.
Premiokunamanta
(Mr 9.41)
40 #
Lc 10.16; Jn 13.20. #
Mr 9.37; Lc 9.48. Pipas qamkunata chaskisuqnikichikqa ñoqatam chaskiwan, ñoqata chaskiwaqniyñataqmi pim kachamuwaqniyta chaskin. 41Pipas profetata chaskiqqa, profetapa chaskinan premiotam chaskinqa; pipas allin ruwaq runata chaskiqñataqmi allin ruwaq runapa premionta chaskinqa. 42Pipas qatiqniykunamanta taksan kaqkunallamanpas chiri yakullatapas qoykuqqa, qatiqniy kasqanraykum premionta chaskinqa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012