Oseas 9
9
Israel castigasqa kananmanta
1Israelpa mirayninkuna,
ama kusikuymanta pawaykachaychikchu,
Diosta mana reqsiq llaqtakuna hinaqa.
Diosnikichikmanta karunchakuruspam
chuchumika warmi hinaña kachkankichik,
trigo erakunapim pagota chaskikunkichik.
2Chayraykum,
taqekichikpi trigoykichikpas pisinqa,
maqmaykichikpi vinoykichikpas taninqa.
3Tayta Diospa qosusqaykichik allpamantapas
wischusqam kankichik.
Efrainmi Egiptoman kutinqa,
Asiriapipas mana mikunaykichiktam mikunkichik.
4Tayta Diosmanqa
vino ofrendatapas manañam tallinqakuñachu,
sacrificio kañasqankupas millakuypaqmi kanqa,
ñakariy tantatam mikunqakupas,
pipas chayta mikuqqa millakuypaqmi kanqa,
kawsanallankupaqñam mikunqakupas,
chay mikuyta Tayta Diosman ofreceptinkupas
manam chaskinqachu.
5¿Imatataq Tayta Diospa hatun kusikuy fiestanpi ruwankichik?
6Wañuymanta ayqeptikichikpas
Egipto nacionmi hapimusunkichik,
Menfis llaqtapim pampasunkichik.
Llaqtaykichikpipas chaynataq qori-qollqemanta alhajaykichikpipas
mana allin qorakunawan kichkakunam wiñanqa.
7 #
Lc 21.22. ¡Castigasqa kananku punchawqa ñam chayaramunña!
¡Pagasqa kananku punchawqa ñam chayaramunña!
Chaykunataqa Israelpa mirayninkunaqa ñam yachankuña.
Qamkunaqa ninkichik: “Profetaqa mana yachayniyuqmi nispam”.
“Espiritupa yanapakuyninwan rimaqtapas locopaqmi hapinkichik”.
Huchapa intusqan kasqaykichikraykum chaykunataqa rimankichik,
llumpay cheqnikuq kasqaykichikraykum chaynataqa tanteankichik.
8Profetanwanmi Tayta Diosqa Efrainta qawachkan,
profetakunapaqmi toqllata churachkanku,
Diospa templonpipas cheqnisqañam rikurirunku.
9 #
Jue 19.1-30. Gabaa llaqtapi ruwasqankuta hinaraqmi
llumpayta huchallikurunkichik;
Tayta Diosmi ichaqa mana allin ruwaynikichikta yuyaykuspan ñakarichisunkichik.
Huchankurayku ñakarisqankumanta
10 #
Nm 25.1-5. Tayta Diosmi kaynata nin:
Israel miraykunataqa chunniqpi uvasta hinam tarirqani;
ñawpaq taytankutapas,
higospa punta kaq rurunta hinam tarirqani.
Paykunam ichaqa Baal-peorman chayaruspanku
idolokunaman wischukuykuspa
millakuypaq rikurirurqaku,
yupaychasqanku idolokuna hina
millakuypaqmi rikurirurqaku.
11Efrainpa ancha reqsisqa kayninpas
alton pawaq urpi hinam pawarikunqa.
Efrainpiqa warmikunapas manañam wiksayakunqakuñachu,
nitaqmi wachakunqakuñachu.
12Wachakuruspanku uywachkaptinkupas
qechuruspaymi wañurachisaq.
¡Ay, imaynaraq kanqaku saqeruptiyqa!
13Efrainwan Tiroqa kaqkamallam,
palmerakunapa pastokunapa chawpinpi sapinchasqam,
ichaqa Efrainmi wawankunata wañuyman apanqa.
14Dios Taytalláy, imam merecesqankutayá qoykuy,
warmikunatapas qolluqtaña ruwaruy,
ñuñunkutapas chakirachiy.
Iraelpa contranpi Diospa piñakusqanmanta
15Tayta Diosmi kaynata nin:
Gilgal llaqtapim tukuy mana allinkuna ruwayta qallaykurqaku,
chaypim ñoqapas paykuna cheqniyta qallaykurqani;
tukuy mana allinkuna ruwasqankuraykum
temploymantapas paykunata wischurusaq;
paykunataqa manañam kuyasaqñachu,
llapa kamachiqninkupas mana kasukuqkunam.
16Efrainmi onqorun,
sapinmi chakirun
manañam rurunqachu.
Wawa-churiyuqña kaptinpas
chay ancha kuyasqan wawantam wañurachisaq.
17Diosniymi paykunata mana kasukusqankumanta wischurunqa,
hinaptinmi llaqtan-llaqtan purinqaku.
Currently Selected:
Oseas 9: RCHQ2
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012
Oseas 9
9
Israel castigasqa kananmanta
1Israelpa mirayninkuna,
ama kusikuymanta pawaykachaychikchu,
Diosta mana reqsiq llaqtakuna hinaqa.
Diosnikichikmanta karunchakuruspam
chuchumika warmi hinaña kachkankichik,
trigo erakunapim pagota chaskikunkichik.
2Chayraykum,
taqekichikpi trigoykichikpas pisinqa,
maqmaykichikpi vinoykichikpas taninqa.
3Tayta Diospa qosusqaykichik allpamantapas
wischusqam kankichik.
Efrainmi Egiptoman kutinqa,
Asiriapipas mana mikunaykichiktam mikunkichik.
4Tayta Diosmanqa
vino ofrendatapas manañam tallinqakuñachu,
sacrificio kañasqankupas millakuypaqmi kanqa,
ñakariy tantatam mikunqakupas,
pipas chayta mikuqqa millakuypaqmi kanqa,
kawsanallankupaqñam mikunqakupas,
chay mikuyta Tayta Diosman ofreceptinkupas
manam chaskinqachu.
5¿Imatataq Tayta Diospa hatun kusikuy fiestanpi ruwankichik?
6Wañuymanta ayqeptikichikpas
Egipto nacionmi hapimusunkichik,
Menfis llaqtapim pampasunkichik.
Llaqtaykichikpipas chaynataq qori-qollqemanta alhajaykichikpipas
mana allin qorakunawan kichkakunam wiñanqa.
7 #
Lc 21.22. ¡Castigasqa kananku punchawqa ñam chayaramunña!
¡Pagasqa kananku punchawqa ñam chayaramunña!
Chaykunataqa Israelpa mirayninkunaqa ñam yachankuña.
Qamkunaqa ninkichik: “Profetaqa mana yachayniyuqmi nispam”.
“Espiritupa yanapakuyninwan rimaqtapas locopaqmi hapinkichik”.
Huchapa intusqan kasqaykichikraykum chaykunataqa rimankichik,
llumpay cheqnikuq kasqaykichikraykum chaynataqa tanteankichik.
8Profetanwanmi Tayta Diosqa Efrainta qawachkan,
profetakunapaqmi toqllata churachkanku,
Diospa templonpipas cheqnisqañam rikurirunku.
9 #
Jue 19.1-30. Gabaa llaqtapi ruwasqankuta hinaraqmi
llumpayta huchallikurunkichik;
Tayta Diosmi ichaqa mana allin ruwaynikichikta yuyaykuspan ñakarichisunkichik.
Huchankurayku ñakarisqankumanta
10 #
Nm 25.1-5. Tayta Diosmi kaynata nin:
Israel miraykunataqa chunniqpi uvasta hinam tarirqani;
ñawpaq taytankutapas,
higospa punta kaq rurunta hinam tarirqani.
Paykunam ichaqa Baal-peorman chayaruspanku
idolokunaman wischukuykuspa
millakuypaq rikurirurqaku,
yupaychasqanku idolokuna hina
millakuypaqmi rikurirurqaku.
11Efrainpa ancha reqsisqa kayninpas
alton pawaq urpi hinam pawarikunqa.
Efrainpiqa warmikunapas manañam wiksayakunqakuñachu,
nitaqmi wachakunqakuñachu.
12Wachakuruspanku uywachkaptinkupas
qechuruspaymi wañurachisaq.
¡Ay, imaynaraq kanqaku saqeruptiyqa!
13Efrainwan Tiroqa kaqkamallam,
palmerakunapa pastokunapa chawpinpi sapinchasqam,
ichaqa Efrainmi wawankunata wañuyman apanqa.
14Dios Taytalláy, imam merecesqankutayá qoykuy,
warmikunatapas qolluqtaña ruwaruy,
ñuñunkutapas chakirachiy.
Iraelpa contranpi Diospa piñakusqanmanta
15Tayta Diosmi kaynata nin:
Gilgal llaqtapim tukuy mana allinkuna ruwayta qallaykurqaku,
chaypim ñoqapas paykuna cheqniyta qallaykurqani;
tukuy mana allinkuna ruwasqankuraykum
temploymantapas paykunata wischurusaq;
paykunataqa manañam kuyasaqñachu,
llapa kamachiqninkupas mana kasukuqkunam.
16Efrainmi onqorun,
sapinmi chakirun
manañam rurunqachu.
Wawa-churiyuqña kaptinpas
chay ancha kuyasqan wawantam wañurachisaq.
17Diosniymi paykunata mana kasukusqankumanta wischurunqa,
hinaptinmi llaqtan-llaqtan purinqaku.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012