Juan 21
21
Yonsanquë yaꞌnotantarincoisoꞌ
1Ina quëran Tipiriasë sonoꞌ yonsanquë Quisoso yaꞌnotantarincoi. Niꞌnaisoꞌ shaꞌhuichinquëmaꞌ. 2Inaquë canchisë yaꞌpicoi nisarai. Aꞌnasoꞌ Simon Pitro. Aꞌnantaꞌ Tomasë, catopiaꞌhua itopisoꞌ. Aꞌnantaꞌ Natanino, Canaquë yaꞌhuërinsoꞌ. Sipitio huiꞌninpitacointaꞌ yaꞌhuërai. Aꞌnapitantaꞌ Quisoso caꞌtanpisopita, catoyaꞌpi, inapitaroꞌcoi canchisëcoi yaꞌhuërai.
3—Riti tëꞌyatapo paꞌsarahuë, itërincoi Simon Pitro.
—Paꞌsarai quiyantaꞌ, itërai. Potiquë yaꞌconconahuatoi, paꞌnai. Paꞌpiraihuëꞌ, yaꞌipi tashiꞌ riti tëꞌyatopiraihuëꞌ, co mantaꞌ manaihuëꞌ. 4Piꞌi yapipirirahuasoꞌ, Quisoso yonsanquë huaniarin, niꞌpiraihuëꞌ, co nohuitëraihuëꞌ.
5—¿Co iyaroꞌsaꞌ, mantaꞌ manamahuëꞌ ti? itërincoi.
—Coꞌchi mantaꞌ manaihuë paya, itërai.
6—Inchinan quëran tëꞌyatocoꞌ. Inaquë tëhuënchinsoꞌ masaramaꞌ, itërincoi. Ina quëran inchinan quëran tëꞌyatohuatëira, notohuaroꞌ sami manai. Naꞌa niꞌton, co nanitaparaihuëꞌ oshicaꞌhuaisoꞌ. 7Naporoꞌ Sinioro nohuitërahuë huachi.
—Pasosoꞌ Sinioro chachin, itërahuë Pitro.
Itohuatëra, iꞌnanpirapi sacatarin niꞌton, aipi aꞌmorinsoꞌ aꞌnaroáchin masahuaton, aꞌmorin. Manorahuaton, iꞌquë niitërin. 8Quiyasoꞌ potiquë paꞌnai. Riti ohuararahuatoi, yonsaiꞌpaꞌ quëparai. Co aquëyahuëꞌ. Pasa mitro pochin aquërinsoꞌ. 9Nonshiconahuatoi, pën quënanconai. Inaquë sami chinsarin, niꞌconai. Paontaꞌ yaꞌhuërin.
10—Sami manamasoꞌ caraya mamacoꞌ, itërincoi Quisoso.
11Simon Pitro potiquë yaꞌconahuaton, riti yonsanquë oshirin. Pasa aꞌnatërápo shonca cara sami yaꞌhuërin, panca samisachin. Ina nápoꞌ niponahuëꞌ, co riti oquirinhuëꞌ.
12—Huëcoꞌ iyaroꞌsaꞌ coshatahuaꞌ, itërincoi Quisoso. “¿Inquëntaꞌ quëmasoꞌ?” co itapoirahuëꞌ, Sinioro nohuitërai. 13Pan masahuaton, quëtërincoi. Samintaꞌ quëtërincoi caꞌnai.
14Nanpiantarin piquëran nani cararoꞌ caꞌtanoꞌsanënpitacoi quënanai.
Simon Pitro nontërinsoꞌ
15Nani coshatohuatoira, Quisosori itërin:
—Iya Simon, ¿isopita quëran naꞌcon naꞌcon nosoromiatëranco ti? itërin.
—Nosororanquën Sinioro ina nitotëran, itërin.
—Imarinacosopita carniroaꞌhuaroꞌsa pochin niꞌnahuë. Patontahuato, co incarisoꞌ aꞌpairarinhuëꞌ. Quëmari noya aꞌpaiton, aꞌchintëquëꞌ, itërin. 16Ina quëran itaantarin:
—¿Nosoromiatëranco ti? itërin.
—Nosororanquën mini, Sinioro, ina nitotëran, itantarin.
—Imarinacosopitasoꞌ, ohuicaroꞌsa pochin nipi niꞌton, aꞌpaiquëꞌ noya imamiachinaco, itërin. 17Ina quëran naquëranchin itantarin:
—Iya Simon, ¿tëhuënchachin nosororanco ti? itantarin. Cararoꞌ natanin niꞌton, Pitro sëtërin.
—Yaꞌipi Sinioro nitotëran. Nosororanquën mini, ina nitotëran, itërin.
—Imarinacosopitasoꞌ, ohuicaroꞌsa pochin nipi niꞌton, noya aꞌpaiquëꞌ. 18Noꞌtëquën, iyasha, itaranquën. Quëmasoꞌ huiꞌnapitapon, quëmaora nohuanton, maꞌsha ninan. Intohuasoꞌ yapaꞌpatana, nitaparahuaton, paꞌnan. Nipirinhuëꞌ, aꞌna tahuëri mashotohuatan, maꞌsha onpotarinënquën. Cato quëran chachin anquiranꞌsoꞌ tonpoarinënquën. Co nohuantopiranhuëꞌ, quëpararinënquën, itërin Pitro.
19Aꞌna tahuëri Yosë imarin niꞌton, inapotatonaꞌ, tëparapi. Ina niꞌpachinaꞌ, naꞌa piyapiꞌsari Yosë nóya niꞌsapi huachi. Ina ninoton, Quisoso naporin. Ina quëran:
—Imamiatoco iyasha, itërin.
Tiquinamënquë ninshitërahuësoꞌ
20Iꞌhua coshatapoi, Quisoso pirayan coshatërahuë. Naporoꞌ “¿Intaꞌ Sinioro shaꞌhuirapiarinquënsoꞌ?” itërahuë Pitro nitotacaso marëꞌ. Iporasoꞌ sonoꞌ yonsanquë Pitro tahuërërahuaton, quënaninco. 21Quënanahuatonco, Quisoso itapon:
—Iso quëmapisoꞌ Sinioro, ¿maꞌtaꞌ onpoapon? itërin Pitrori.
22—¿Onpoatontaꞌ iyasha, ina yonquiran? Nohuantohuato, oꞌmacaꞌhuaso tahuëri huarëꞌ nanpihuachin, co ina quëmasoꞌ yonquicamasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ. Quëma imaco, itërin.
23Naporo quëran huarëꞌ imapisopita ninontopi. “Inasoꞌ co onporontaꞌ chiminarinhuëꞌ,” nitopi. Quisososo nipirinhuëꞌ co naporinhuëꞌ. “Nohuantohuato, oꞌmacaꞌhuaso tahuëri huarëꞌ nanpihuachin,” topachina, “co chiminaponhuëꞌ,” co tapon naporinhuëꞌ.
24Nani carinquëmasoꞌ shaꞌhuitëranquëmaꞌ. Noꞌtëquën ninshitëranquëmaꞌ. Yaꞌipiya nicatoi, nitotërai.
25Naꞌcon Quisoso aꞌchinin. Nani maꞌsha ninin. Co insontaꞌ nanitaparinhuëꞌ yaꞌipiya ninshitacasoꞌ. Ina nápoꞌ quirica ninshitërai naporini, co isoroꞌpaquë tërantaꞌ naniitonhuëꞌ, topirahuëꞌ. Nani huachi.
Currently Selected:
Juan 21: cbt
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.