Misee 4
4
Ɓeeko̰ lə Njesigənea̰
1Mee ndɔje gə́ aw ree’g lé.
Ndá dɔ mbal gə́ wɔji dɔ kəi lə Njesigənea̰ lé
D’a tum ginee dɔ sém mbalje’g,
Yee a kḭ dəs dɔdərloo gə́ tar
Ndá koso-dəwje d’a kaḭ kaw keneŋ.
2Ginkoji dəwje gə raŋg bula d’a kaw keneŋ ndá d’a pana:
Gə́ reeje ar sí j’awje dɔ mbal’g lə Njesigənea̰ ləm,
Gə j’awje mee kəi’g lə Ala lə Jakob ləm tɔ
Gə mba karee ndoo sí kar sí njaaje kila-rəwje’g ləa.
Mbata godndu a kḭ Sio̰ ləm,
Ta lə Njesigənea̰ a kḭ Jerusalem ləm tɔ.
3Yeḛ a to njegaŋ-rəwta dɔ ginkoji dəwje gə raŋg’g ləm,
Yeḛ a to nje gaŋg-rəwta mbuna ginkoji dəwje gə raŋg’d
Gə́ to njésiŋgamoŋje gə́ d’isi əw ləm tɔ.
Kiambasje lə dee lé ɓa d’a tel kila gə́ kwɔs-paŋgmje ləm,
Niŋga-ndəije lə dee ɓa d’a tel ra gə́ marmje ləm tɔ.
Ginkoji dəwje gə́ gel kára d’a kun kiambas
Rɔ ne gə ginkoji gə́ raŋg el ŋga ləm,
D’a ndoo loo-rɔ gə na̰ el ŋga ləm tɔ .
4Deḛ kára-kára lai lé nana kara a si gel kag-nduú’g ləa gə gel kag-kodé’g ləa-ləa ləm,
Dəw kára kara gə́ a kɔm ɓəl dɔ dee’g a godo ləm tɔ,
Mbata Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje ɓa pa bèe .
5To gə́ koso-dəwje lé nana kara ila ŋgonkoji dɔ magəje ləa-ləa lé
Jeḛ ndá j’a kila ŋgonkoji dɔ Njesigənea̰, Ala’g lə sí ya
Gə ndɔ sí ndɔ sí saar-saar gə no̰.
6Njesigənea̰ pana: Mee ndəa’g neelé
N’a mbo̰ njémədje gə́ rɔ neḛ’g ləm,
N’a mbo̰ deḛ gə́ n’tuba dee kédé
N’ula ne kəm dee ndòo lé ləm tɔ.
7Njémədje lé n’a kar dee tel to ges deḛ gə́ nai ləm,
Deḛ gə́ n’tuba dee lé n’a tel dee gə́ ginkoji dəwje gə́ njésiŋgamoŋje ləm tɔ,
Njesigənea̰ a ko̰ɓee dɔ dee’g dɔ mbal gə́ Sio̰
Un kudee mee ndəa’g neelé saar gə no̰.
8Bèe ɓa i dɔdḭ ŋgəm koso-nékulje ləm,
Gə dɔdərloo lə ɓee-boo gə́ Jerusalem ləm tɔ lé
Ko̰ɓee ləi gə́ ləw lé a tel gə́ rɔi’g,
To ɓeeko̰ lə ɓee-boo gə́ Jerusalem tɔ.
9See gelee ban ɓa ɓasinè seḭ ɔrje ndu sí gə́ tar wəl no̰je ne wa.
See mbai lə sí əsé njekwɔji sí takəmkàrje godo ɓa
Seḭ tuma̰je ne rɔ sí asəna gə dené gə́ ndóo tée bèe wa.
10Seḭ gə́ Jerusalem, maji kar sí ooje ko̰ né ləm,
Gə tuma̰je ŋgururu-ŋgururu
To gə́ dené gə́ ndóo tée bèe ləm tɔ!
Mbata ɓasinè lé seḭ a kundaje loo mee ɓee-boo’g teḛje
Ndá a kaw síje wala,
Tɔɓəi seḭ a kawje saar teḛje Babilɔn.
Lée neelé ɓa d’a kɔr sí kila sí tar keneŋ ləm,
Lée neelé ɓa Njesigənea̰ a kɔr sí ji njéba̰je’g lə sí kɔm sí tar ləm tɔ.
11Ɓasinè lé ginkoji dəwje gə raŋg
Mbo̰ na̰ gə mba rɔ sə sí mba̰.
Deḛ pana: Maji kar dee d’ula sul dɔ sí’g ləm,
Maji kar kəm neḛje oo tuji lə Jerusalem ləm tɔ!
12Nɛ deḛ gər takə̰ji lə Njesigənea̰ el ləm,
Deḛ gər néje gə́ yeḛ wɔji mée’g el ləma,
Deḛ gər to gə́ yeḛ ɓa mbo̰ dee dɔ na̰’d
Asəna gə kó gə́ to loo-kundá’g bèe el ləm tɔ.
13Seḭje gə́ Jerusalem lé, ḭje ta tuba deeje naŋg!
N’a ra gaji sí gə larndul ləm,
Gə ŋgo gɔl sí gə larkas ləm tɔ.
Ndá seḭ a rədje dɔ ginkoji dəwje gə raŋg naŋg.
Seḭ a kundaje némajije lə dee gə kəmee
Kar Njesigənea̰ ləm,
Gə nébaoje lə dee gə́ nébanrɔ
Kar Mbai dɔ naŋg bura ya ləm tɔ.
14Ɓasinè, seḭje gə́ Jerusalem, mbo̰je njérɔje lə sí dɔ na̰’d
Mbata d’aḭ dɔ sí sub gə rɔ mba̰,
Deḛ kunda kwɔji njegaŋ-rəwta lə Israɛlje gə kag-tɔs tɔ.
Currently Selected:
Misee 4: SBA2015
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ngambai Bible © Alliance Biblique du Tchad 1989, 2015.