Los Hechos 18
18
Allempo xhap Pablo Corinto
1Allempo awoꞌ ñamha anetso all oteñet Corinto. 2Xhap Corintopaꞌ entosan poesheñarr judioneshaꞌ añ paꞌsoꞌcheñ Aquila. Ñapaꞌ errteꞌ wetsa Italioth epoet poethapor ñeñth paꞌsoꞌcheñ Priscila. Añoꞌmar wenet Italioth tharroꞌmar amhchaꞌtareth Claudiopaꞌ oꞌ nan patherr ñoñets all Italio. Ñeñthpaꞌ ateth ot: Allowen judioneshaꞌpaꞌ awanerretepaꞌtoꞌ Romoth. Aquilapaꞌ arr eñalletña Ponto. Pabloñapaꞌ awoꞌ oꞌch entenanaꞌ Aquila epoet poethapor. 3Ñetpaꞌ ñeñtha poꞌtarwas penet attho yexhkatenet shetamtsopoꞌ. Pabloñapaꞌ alla aꞌpa epoet atthoch tarwaset parro. 4Patheꞌtets semana allempo xhen yeth allempo amesenet Pabloñapaꞌ oꞌchxhoꞌ awoꞌ judioneshaꞌ poꞌprawo. Allñapaꞌ allchaꞌ serrpareꞌt epoet judioneshaꞌ ñamha ñeñth ama judioneshayaye. Ñapaꞌ atarr moeneñ oꞌch ameꞌñatanet.
5Allempoñapaꞌ wapa ñamha Silas epoet Timoteo. Thaya wapoet Macedonioth. Allempopaꞌ añ nanak thorrena Pablo serrpareꞌteꞌ. Ñapaꞌ añ eñotatenan judioneshaꞌ Jesúspaꞌ ñeñtharakaꞌye Cristoterrets ñeñth atarr kowenet awathotheñ. 6Judioneshaꞌñapaꞌ nanak eꞌmoñeꞌchet Pablo, oꞌ achmhareꞌchet. Allempoña Pablopaꞌ oꞌ paꞌshman paꞌshtam atthoch eñochet nanak athpareꞌtenet. Allempoñapaꞌ ateth otanet:
—Sapaꞌ sañeñach aꞌchenkatwerrtsa. Tharraña napaꞌ amach es seyowaꞌno. Theꞌpaꞌ thayotheñ añach neserrpareꞌtat ñeñth ama judioneshayaye.
7Allempoñapaꞌ awerr. Xhap añ ñeñth paꞌsoꞌcheñ Justo paꞌpakllo ñeñth ameꞌñenaya Yompor. Paꞌpakëllpaꞌ allameꞌttsoꞌtsen alloꞌtsen judioneshaꞌ poꞌprawaꞌ. 8Ñeñth amhchaꞌtarethtetsa judioneshaꞌ poꞌprawo ñeñthpaꞌ añ paꞌsoꞌcheñ Crispo. Crispopaꞌ oꞌ ameꞌñerrana Yepartseshar Cristo ñamha allowen ñeñth paꞌpaklloꞌtsen. Shonteꞌ corintoꞌmarneshaꞌ eꞌmhñotoñet Yompor poꞌñoñ, oꞌ ameꞌñerret ñamha oꞌ apatarethtet Yomporekop. 9Attheñapaꞌ orrtoña Pablo ateth ñerraꞌm xho es yexhopoꞌten. Yomporpaꞌ awoꞌt otan Pablo:
—Amach pemhchaꞌtatsto, xhokmach peserrpareꞌt, amach attha pemamthetatsto. 10Napaꞌ oꞌch nekwampeneph atthoch amach eseshaꞌ erroth es pephaye. Tharroꞌmar napaꞌ nechen shonteꞌ acheñ añ anetsroth ñeñthchaꞌ nameꞌñaya.
11Allñapaꞌ allena alla patherr char ñamha meterrerr pechapmha arrorr. Allpaꞌ nanak yexhatanet Yompor poꞌñoñ.
12Allempoña amhchaꞌtarethta Galión eꞌñe alla Acayopaꞌ judioneshaꞌña oꞌ apxhetpaꞌ, oꞌpachet Pablo. Allempoña oꞌ rromoetpaꞌ anmet amhchaꞌtarethesho allekma aꞌpoktatenet ñoñets. 13Xhapoet allpaꞌ ateth otoset:
—Añ acheñpaꞌ aña yexhatenan acheñeneshaꞌ atthoꞌch ameꞌñyet Yompor, tharraña ñeñthpaꞌ ama attheyaye ateth oteney Moisés poꞌñoñ ñeñth ateth anareth.
14Awoꞌch eñoseñ Pablopaꞌ Galiónñapaꞌ ateth otanet:
—Oꞌch notas ñeñthes judioneshas, ñerraꞌm añ acheñ añtheꞌ oꞌ phowa ñeñth ama kowenopaꞌ amapaꞌ ateth ñerraꞌm xho moetsenan acheñ, ñewa, pokteꞌ napaꞌ oꞌch neꞌmhñotas attho sotteñeꞌcheñ. 15Tharraña ñerraꞌm amatheꞌ attheyaye, añpaꞌ eꞌñe sokpa —ateth seyxhaten sa ñeñthes judioneshas, amapaꞌ eseshaꞌtheꞌ sameꞌñena, amapaꞌ ñeñth ateth oten ñoñets ñeñth ateth anareth sokop. Ñeñthoꞌmarña napaꞌ notenes ñeñthpaꞌ sokpa. Ñeñthoꞌmarña napaꞌ amach neñoso añekop ñeñth eꞌñe sokpa.
16Allempoñapaꞌ oꞌ xhaꞌnmaxhaꞌtaterranet. 17Allempoña acheñeneshaꞌ aña rromoet Sóstenes. Sóstenespaꞌ ñeñth amhchaꞌtarethtetsa judioneshaꞌ poꞌprawo. Oꞌ rromoetpaꞌ oꞌ nalleꞌchet eꞌñe alla allameꞌtets amhchaꞌtarethesho. Amhchaꞌtareth Galiónpaꞌ ama kowaꞌphsaneto.
Allempo xherrerr Pablo Antioquío
18Oꞌ atomaterrerr Pablo alla Corinto allempoñapaꞌ oꞌ soꞌtnerran ñeñth ameꞌñetsa. Aña kotherreꞌ Priscila ñamha Aquila. Allothpaꞌ año awamphset boto, arrchaꞌ tet Sirioꞌmar. Arr aswanmoet anets Cencrea. Allñapaꞌ oꞌ shopenaꞌtatosa Pablo. Añekop shopenaꞌtata atthoch eñochet oꞌ etsotwan poꞌñoñ ña ñeñth ateth otan awaña Yompor ñeñthchaꞌ ateth pha Yomporekop. 19Allempoña xhapoet Efesopaꞌ allñapaꞌ oꞌ saꞌnerran Aquila ñamha Priscila. Ñañapaꞌ oꞌ awoꞌ judioneshaꞌ poꞌprawo allchaꞌ serrpareꞌtet parro judioneshaꞌ. 20Allñapaꞌ otareꞌchet Pablo aꞌpoepaꞌtoꞌ alla atomat, tharraña Pablopaꞌ amoꞌ moeno. 21Allempoña soꞌtnerranetpaꞌ ateth otanet:
—Napaꞌ oꞌch alla awerren Jerusaléño allchaꞌ nokshapretwerra añ yether ñeñth anareth Partsokop allempoch alla kosherrerr judioneshaꞌ. Ñerraꞌm Yomporchaꞌ moenatspaꞌ ñatoꞌ oꞌch nowerrerr esempo.
Allempoñapaꞌ awamperrerr boto. 22Allempoñapaꞌ arr etsotamphsosa Cesareo. Cesareothñapaꞌ aswanom Jerusaléño allchaꞌ abechnoman ñeñth ameꞌñetsa all. Allempoñapaꞌ oꞌ alla awerr Antioquío.
Allempo pomaꞌpocheño awerrerr Pablo serrpareꞌtats allemeñ anetsoꞌmar
23Antioquíopaꞌ alla allponmatnerr, allothñapaꞌ oꞌ awerrerr. Arr aswanerr Galacioꞌmar allothpaꞌ awerr Frigioꞌmar. Ñeñth ameꞌñaꞌyetsa allpaꞌ oꞌ yenpanet atthoch womenk perret poeyoxher.
Allempo Apolos atarr kowen serrpareꞌtatosanet all anetso Efeso
24Ñewa, allempopaꞌ eñall poesheñarr judioneshaꞌ añ paꞌsoꞌcheñ Apolos ñeñth wetsa Alejandrioth. Ñañapaꞌ oꞌ xhap Efeso. Atarr kowen serrpareꞌtenan Yompor poꞌñoñ, atarr etsotenan Yompor poꞌñoñ ñeñth ateth akellkareth awathotheñ. 25Ñapaꞌ ayxhatareth ñeñth atethchaꞌ perra Yepartseshar ñeñthara ñeñth Cristotats. Ñapaꞌ eꞌñe poꞌñoxh serrpareꞌt womenk, yexhatanet ñeñthchaꞌ ateth perra Jesús. Añaña ama eꞌñe eñotweno ora ateth pena Jesús. Aña eñoten ateth yexhateꞌth Juanañ ñamha ateth apateꞌth Juanañ. 26Ñapaꞌ serrpareꞌteꞌth womenk judioneshaꞌ poꞌprawo. Allempoña eꞌmh Priscila ñamha Aquila, ñetñapaꞌ anmet elloneth allchaꞌ eñotachet eꞌñe ora ñeñth ateth pha Yompor ñeñthaña palltena oꞌch eñoch eꞌñe poktakma. 27Allempoñapaꞌ secha Apolos Acayo. Añña ñeñth ameꞌñetsapaꞌ oꞌ yenpoet. Ñetpaꞌ oꞌ kellkët carta añekop ñeñth ameꞌñetsa all Acayo atthoch ñetpaꞌ oꞌch agapet Apolos eꞌñe kowen. Allempoña oꞌ xhap all Acayopaꞌ nanak yenpan ñeñth ameꞌñenaya kowen ñoñets all. 28Oꞌ eñotatanet poꞌñoxh Jesúspaꞌ ñeñthkaꞌyeña Cristoterrets ñeñth atarr kowenet awathotheñ. Yompor poꞌñoñoth ñeñth akellkareth awathotheñ oꞌ gatyesanet attho Jesús oꞌ etsotatwan ñeñth akellkareth awathotheñ. Ñeñth alloꞌtsaꞌyen allowen acheñpaꞌ eꞌñe poꞌwamenkokma yexhatanet. Allempoña amaꞌt poesheñarra judioneshaꞌpaꞌ ama erroth otenayeꞌ enteto.
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.