1 SAMUELA 6
6
Era sa bose na kai Filisitia me kau tale ki na kena vanua na kato ni Kalou, 1-9. Sa kauta na kato ki Peci-semesi e rua na pulumokau, 10-18. Sa yaviti ira na kai Peci-semesi ko Jiova; a ra sa talaki ki Kiriaci-jiarimi, me kau tani vei ira na kato ni Kalou, 19-21.
1A sa tiko na kato i Jiova e na nodra vanua na kai Filisitia ka vula vitu. 2Ia era sa kacivi ira na bete kei ira na rairai ko ira na kai Filisitia, ka kaya, A cava me da cakava e na vuku ni kato i Jiova? dou vakatakila vei keitou se keitou na vakauta vakaevei ki na kena tikina. 3A ra sa kaya, Kevaka dou sa vakauta yani na kato ni Kalou ni Isireli, dou kakua ni vakauta wale; ia dou vakauta sara vua e dua nai soro ni caka cala: dou na qai vakabulai, ia ena qai kilai vei kemudou se na vuku ni cava sa sega ni kau tani kina vei kemudou na ligana. 4A ra sa kaya, A cava na ka mei soro ni caka cala me keitou vakauta yani vua? A ra sa kaya, E lima na somunadara koula, ka lima na kalavo koula, me vaka na kedratou i wiliwili na nodra turaga na kai Filisitia: ni sa dua bauga na mate sa tauvi kemudou kecega kei iratou na nomudou turaga. 5Ia dou qai cakava eso nai vakatakarakara ni nomudou somunadara, ka so nai vakatakarakara ni nomudou kalavo sa vakacacana na vanua; ia dou vakarokorokotaka na Kalou ni Isireli: ena qai vakamamadataka beka ko koya na ligana vei kemudou, kei ira na nomudou kalou, kei na nomudou vanua. 6Ia a cava dou sa vakaukauwataka kina na yalomudou, me vaka era a vakaukauwataka na yalodra na kai Ijipita kei Fero? ni sa caka mana oti ko koya vei ira, era sa sega li ni talai ira yani na tamata, a ra sa qai lako kina? 7Ia oqo ga, mo dou ia ka cakava e dua na qiqi-ni-yaya vou, ka kauta e rua na pulumokau yalewa sa to na sucudrau, sa sega ni tau vei rau nai vua, ia dou vauci rau na pulumokau yalewa ki na qiqi-ni-yaya, ka sogolatia ki vale na luvedrau me rau kakua ni muri rau: 8ka kauta na kato i Jiova, ka vakavodoka ki na qiqi-ni-yaya; ia nai yaya koula dou sa vakauta vua mei soro ni caka cala, dou tugana ki na dua na kato lailai me tu e na kena yasana; ia dou qai vakatala yani me lako: 9ia mo dou vakaraica se sa lako cake e na sala ki na kenai yalayala ki Peci-semesi, sa qai koya ga ka cakava vei keda na ka ca levu oqo: ia kevaka e segai, eda na qai kila ni sa sega ni ligana ka yaviti keda: a ka ga sa yaco vakailoa vei keda.
10A ra sa cakava vakakina ko ira na tamata; era sa kauta e rua na pulumokau yalewa sa to na sucudrau, a ra sa nokati rau ki na qiqi-ni-yaya, ka sogolatia na luvedrau ki vale. 11A ra sa vakavodoka na kato i Jiova ki na qiqi-ni-yaya, kei na kato lailai sa tu kina na kalavo koula kei nai vakatakarakara ni nodra somunadara. 12Ia erau sa lako vakadodonu na pulumokau yalewa, e na sala sa lako sara ki Peci-semesi, a rau sa muria na salatu, a rau sa tagi lako ga, ka sega ni gole ki nai matau se nai mawi; ka sa muri rau ko iratou na nodra turaga na kai Filisitia, ka yacova nai yalayala kei Peci-semesi. 13Ia era sa tamusuki witi tiko e na buca ko ira na kai Peci-semesi, a ra sa ta cake ka raica na kato, ka reki ni ra sa raica. 14A sa lako mai na qiqi-ni-yaya ki na were i Josua, na kai Peci-semesi, a sa tu vakadua kina, ia sa tu maikea e dua na vatu levu: a ra sa talaka na kau ni qiqi-ni-yaya, ka cabori rau na pulumokau yalewa mei soro kama vei Jiova. 15Ia ko ira na Livai era a tauca sobu na kato i Jiova, kei na kato lailai sa tu vata kaya, sa tu kina nai yaya koula, ka tauca ki dela ni vatu levu: ka ra sa vakacabora eso nai soro kama ko ira na kai Peci-semesi, ka vakamatea eso nai soro vei Jiova e na siga ko ya. 16Ia ni ratou sa raica ko iratou na turaga limalima ni kai Filisitia, eratou sa lesu ki Ekironi e na siga ko ya.
17Ia na somunadara koula oqo era sa solia na kai Filisitia mei soro ni caka cala vei Jiova; e dua e na vuku i Asitoti, e dua e na vuku i Kesa, e dua e na vuku i Asikiloni, e dua e na vuku i Kaca, e dua e na vuku i Ekironi; 18kei na kalavo koula me vaka nai wiliwili ni koro kecega ni kai Filisitia, sa nodratou na turaga limalima, io na veikoro vakabai, kei na veikoro lalai ki vanua; ia sai vakadinadina, ka yacova na siga oqo, na vatu levu, era sa tauca kina na kato i Jiova, e na were i Josua na kai Peci-semesi.
19A sa yaviti ira na kai Peci-semesi ko Jiova, ni ra sa rai ki na loma ni nona kato; a sa yavita vei ira na tamata e lewe limasagavulu na udolu ka vitusagavulu: a ra sa tagi na tamata ni sa yavita ko Jiova na lewe vuqa maivei ira na tamata. 20A ra sa kaya na kai Peci-semesi, O cei sa rawata me tu e na mata i Jiova na Kalou yalosavasava oqo? ia ena lako cake vei cei ko koya maivei keda? 21A ra sa tala eso na tamata vei ira na kai Kiriaci-jiarimi, a ra sa kaya, Era sa kauta tale mai na kato i Jiova ko ira na kai Filisitia; dou lako sobu mai, mo dou kauta cake vei kemudou.
Currently Selected:
1 SAMUELA 6: FOV
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
