Miq 5
5
Re' i naa rukahniik chi reyil chinaah i tinamit Israel Belén naa reliik chaloq
1Re' taq i hat aj Jerusaleem cha yejaa' taq ko'lb'al awiib'
ruum xkikotej taq chik riij aatinamiit.
Re' keh ruuk' karote naakiq'ojom
noq naakiye'em panti' k'axik ink'amwik qab'eeh i hoj aj Israel.
2Eh re' i hat tinamit Belén Efrata
ma' re' ta nkiwii' chi q'e' hat k'isiin chikiwach
i tinamit wilkeeb' paruyuq'ul i Judá,
awuuk' la' hat naa reliik chaloq jinaj i k'amal b'eeh
naa rucha'jiniik reh i nutinamiit Israel,
re' i xa wilik wo' chaloq najtir q'iij.
3Re' i QaJaaw Dios naa pee
rukanaam chi naakik'ulum i ti' k'axik
i rutinamiit kore' naa risam i ti' k'axik,
noq naa rasjiik jinaj i k'ahchi' ruyub'jiik,
re' naa rokiik chi reyil. Eh naa rumolom kiwach kuuk'
i kuch aj Israel i konaakikahniik chi k'achalkeeb'.
4Eh re' i reey re' re' naa rokiik chi cha'jen keh i rutinamiit
ruuk' i runimaal i rajaawriik i ruDios.
Eh ruuk' i runimaal wach i rub'ihnaal
pansuqkiil k'uxliis chik naa kik'achariik i rutinamiit,
ruum re' reh naa ruye'em chee rajaawriik chi junsuut i wach ak'al.
5Eh re' reh naa ruye'em suq kiil qak'ux i hoj,
naakooj ruko'leem pan kiq'ab' i aj Asiria
noq naa kichopom naah i paat imb'aan wii' i q'ataj q'orik.
Eh re' hoj wuquub' i aj cha'joom naa qataq'aam chi kik'ulb'ejiik,
eh waxiqiib' i winaq nimaq wach kina'ojb'al naa qataq'aam reje.
6Eh re' taqe i winaq re' re', naa kojiik chi kik'ulb'ejiik i aj Asiria
noq ruuk' q'aslaj ch'ihch', naa kia'nam reh i aj Nimrob.
Naa koj kiko'leem pan kiq'ab' i aj Asiria
naa kokiik cho chi qapletohjik paruk'ula'tiil i qatinamiit,
reh chi naa kichopom naah i qa ye'aab'.
7Re' taqe i aj Israel ma' naa ta kikanteesjiik,
je' mus jab' chi keh i tinamit
je' rukab' i jab' noq i rut'aqsaj chaloq i tik mu'uun
i rutaq'aaj chaloq i QaJaaw Dios.
Re' taqe i ma' kuye-eej taj inkaaj i winaq,
re' kuye-eej iraaj i QaJaaw Dios.
8Eh re' taqe i aj Israel ma'
naa ta kikanteesjiik naa kikahniik chi,
q'e' kow kiib' chi kixilak i tinamit.
Eh je' kikab' i josq' laj kaq b'ahlam chi kixilak
i johsq' laj chikop wilkeeb' pantaq ch'ahn,
eh ma' jino'q i naa ruko'leem riib'
pan kiq'ab' i aj Israel, je' rukab' i rub'an
i kaq b'ahlam noq i ruk'uxib'eej
taqe i tentzun ma' jino'q chik i rukanaa'.
9Re' taq i hat aj Israel naa taq aq'atam
kiwach i ki-ixowanik taq awach,
eh naa taq rukuxiik asacham kiwach.
10Eh re' i QaJaaw Dios je' wili xuq'or:
Re' hin naa ruponiik i q'iij noq naa nuye'em
q'ab' chi naa kikanteesjiik taqe aakawayu,
eh chi naa rusachariik kiwach i aakareta reh q'aq'inik.
11Eh naa nusacham wach taq aatinamiit,
eh chi naa kiyojib'eem taq animaq taq paat i naa ko'leej naq taq wii' awiib'.
12Naa wo' nusacham kiwach taqe i aj war,
je' wo' taqe aj q'iij wilkeeb' taq chaxilak.
13Naa wo' nusacham kiwach
i tiyoox holohaq ab'aj korjinaq wii',
reh chi ma' nee ta chik taq inaloq'ej chi jumpech taq
atiyoox xa hat taq titz'awik reh.
14Naa wo' rusahchiik kiwach
taqe i tiyoox Asera rub'ihnaal
je' wo' chu'nchel i tinamit wilkeeb' wii'.
15Re' hin ruum i nujosq'iil
naa nuye'em taqe chutojariik i kimahk
i ju'junseht chi tinamit ma' xkaaj
ta kinimam i nuk'uhb'aal, inki Dios.
Currently Selected:
Miq 5: POK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
