Isa 47
47
Re' Dios xuq'or chi naa ruye'em panti' k'axik i tinamit Babilonia
1Re' Dios je' wili i xuq'or: Re' i hat tinamit Babilonia je' naq akab' i k'isa q'ahxoq,
naa atzunaam awiib' pan pooq, naa rehtesjiik awajaawriik.
Je' wo' hat Caldeo,
naa atzunaam awiib' wach ak'al,
ruum ma' jaruuj chik naa kiq'orom aweh chi q'e' hat looq'.
2Naa achopom aakaa' naa aye'ariik chi ke'inik arina,
naa awesam itz'ihy b'urb'al awach.
Eh naa atolom aso' naa at'usam atuuq,
naa awik'iik pan rooq ha'.
3Naa ak'uhtaam ati'jolal chi t'uslik, naa ak'uhtaam ak'ixb'ilaal.
Re' hin naa nuq'ajam wach aweh i ma' holohik taj i na a'n,
ma' jino'q i naa ruko'leem riib' panuq'ab', inki.
4Re' i qaj ko'loom i Santolaj Dios
i qaDios i hoj, hoj aj Israel,
nim rajaawriik i rub'ihnaal je' wili i xuq'or:
5Re' hat Caldeo,
naa atzunaam awiib' panq'equm chi ma' xta i naa aq'orom.
Ruum ma' jaruuj chik naa kiq'orom
chi wilik awajaawriik chi taaq'anik, chinaah i tinamit.
6Re' hin xchalik nujosq'iil chinaah i nutinamiit,
xa re' la' ma' q'e' ta naq kow i ti' k'axik xnuyeew chikinaah,
noq xnuyeew taq panaq'ab',
ma' xaketelaaj ta kiwach.
Xayeew la' taq ahl laj ihq
chikinaah i rijib' taq winaq.
7Eh je' wili i xaq'or: Re' hin naa nuwihiik chi taaq'anik chi juneliik, tiki.
Eh ma' xakapaaj taj chib'ih i naa ak'ulum,
eh chib'ih naa wojiik kuxoq wii'.
8Yu'naak chab'iraj i nuq'or aweh i hat je' wili inaq'or:
Xa re' wo' hin wilik wajaawriik
ma' awach ta chik nee rureq chi je' rukab' i hin.
Ma' jaruuj naa nukahniik chi je' rukab' ixoq inkimik reje i rub'ahiil
eh kikimik reje i rak'uun rixq'uun, tiki.
9Xanaah re'
xa chupaam i jinaj chi q'iij naa ruchaliik cha naah i ki'ib' chi
ti' k'axik re' re', naa ak'ulum aweh je' rukab' i ruk'ul ixoq
inkimik reje i rub'ahiil, inkimik taqe reje i rak'uun rixq'uun.
Atoob' ta ma' k'isiin wo' naq i warinik,
i q'ijinik i na a'n.
10Eh xakapaaj chi ma' xta i naa ak'ulum
chub'aan ayiib' wach na'ojb'al,
ma' awach ta inilwik weh, tiki.
Re' akapeb'aal, re' ana'ojb'al xjot'wik aweh,
je' wili i xaq'or pan awánima: Xa re' wo' hin wilik wajaawriik,
ma' awach ta chik i je' rukab' i hin, tiki.
11Xa re' la' jinaj i runimaal
ti' k'axik naa ruchaliik cha naah,
ma' xta chik naa ako'leem wii' awiib' chuwach.
Jinaj i runimaal ti' naa ruchaliik cha naah
ma' naa tarik'iik chawiij,
chi ma' aweht'al naa rusachariik wach.
12Ko cha a'n pee i warinik,
i q'ijinik,
re' atijem pan awak'uniil.
Nee inawil ko wilik oon neen kamanik wii' aweh,
nee oon inchalik kiyo'jiik i tinamit awuum.
13Re' i hat ma' k'isiin taqe i kojol ana'ojb'al.
Yu'naak kichaloq aj re'
inki a'n i q'ijinik ruuk' ch'umiil
re' taqe i kiq'orik reh rajlaal i poh chib'ih i naa ruchaliik cha naah
mi nee pa' inki a'n ako'ljiik
chuwach i ti' k'axik chalik reh cha naah.
14Re' taqe re'
naakik'ahtiik je' rukab' noq ink'ahtik i k'im,
ma' jaruuj naa kiko'leem kiib' chuwach.
Ruum re' re' ma' xata je' rukab'
i nah wach q'aaq' inkamanik chi reh q'axnik.
Ma' naa ta kikuyum chi naa kitzunaam i koq kiib' ruuk'.
15Je' re' naa kojiik kuxoq wii' awaj q'iij
atoob' ta kuuk' wo' naq i keh xasik' atoob'jiik
chupaam aak'achariik.
Re' keh xama' jaruuj wo' naa kianam ako'ljiik,
naa la' kimolom chi elik ruum kiyo'jiik.
Currently Selected:
Isa 47: POK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
