Atti 6
6
Sett Diaconi për le limozne. Stevou accusà dë bëstemia.
1E ent coui dì lì, coum i dissepoul a së multiplicavou, a s’è elevà‐sse una lamenta d’i Grec countra i Ebreou, përché chë soue vidoue a l erou dëspresià ënt ’l sërvissi ourdinari.
2Ën causa dë lon i doudess avend ciamà la moltitudine d’i dissepoul, a l han dit: A l è nen una cosa rasounevoul ch’i lassou la parola d’Iddiou për servi a le taule.
3Guarde dounque, mei fratei, dë serni sett omini tra dë voui, ch’a l abbiou una bouna riputassioun, pien dël Spirit Sant e dë saviëssa, ai quai i lassou la cura dë coula cosa.
4E in quant a noui aiti, i countinuerouma a oucupé‐sse dë ’l preghè, e dë ’l coumparti la parola.
5E coul discours a l ha piasù a tutta l’adunansa ch’a l era lì present; e a l han elett Stevou, om pien dë fede e dël Spirit Sant, e Flip, e Procoro, e Nicanore, e Timoun, e Parmena, e Nicola proselita d’Antioca.
6E a l han presentà‐ie ai apostoul, i quai, dop d’avei pregà, a l han fà‐ie l’impousissioun dë le man.
7E la parola d’Iddiou a crëssia, e ’l numer d’i dissepoul a së multiplicava moutouben ënt Gerusalem; dëcò un gran numer dë sacrificatour a ubbidiou a la fede.
8Oura Stevou, pien dë fede e dë poutensa, a fasia dë gran miracoul e dë gran proudigi ën mes al popoul.
9E queicadun dë coui dë la sinagoga ch’a së ciamava d’i Libërtin, d’i Cirenian, e d’i Alessandrin, e dë coui dë Cilicia, e d’Asia, a soun aussà‐sse për dësputé countra Stevou.
10Ma a poudiou nen resisti a la saviëssa e al Spirit për meso dël qual a parlava.
11Anloura a l han subournà d’omini ch’a disiou: I ouma senti‐lou a proferi dë bëstemie countra Mose e countra Diou.
12E a l han eccità ’l popoul, e i Ansian, e i Scriba, e essend‐ie toumbà acol, a l’han pià‐lou, e a l’han mënà‐lou ënt ’l counsei.
13E a l han presentà dë testimoni faus, ch’a disiou: Coust om a cessa nen dë proferi dë bëstemie countra st’leug sant, e la legge.
14Përché i ouma senti‐ie di, chë coul Gesu dë Nazaret a distruërà coust leug ënsissi, e ch’a cambiërà le ourdinanse ch’a l ha dà‐ne Mose.
15E coum tutti coui ch’a l erou assëtà ënt ’l counsei a l aviou i eui fiss sù chiel, a l han vëdù so moustas coum ’l moustas d’un angel.
Currently Selected:
Atti 6: PMS1835
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1835
Atti 6
6
Sett Diaconi për le limozne. Stevou accusà dë bëstemia.
1E ent coui dì lì, coum i dissepoul a së multiplicavou, a s’è elevà‐sse una lamenta d’i Grec countra i Ebreou, përché chë soue vidoue a l erou dëspresià ënt ’l sërvissi ourdinari.
2Ën causa dë lon i doudess avend ciamà la moltitudine d’i dissepoul, a l han dit: A l è nen una cosa rasounevoul ch’i lassou la parola d’Iddiou për servi a le taule.
3Guarde dounque, mei fratei, dë serni sett omini tra dë voui, ch’a l abbiou una bouna riputassioun, pien dël Spirit Sant e dë saviëssa, ai quai i lassou la cura dë coula cosa.
4E in quant a noui aiti, i countinuerouma a oucupé‐sse dë ’l preghè, e dë ’l coumparti la parola.
5E coul discours a l ha piasù a tutta l’adunansa ch’a l era lì present; e a l han elett Stevou, om pien dë fede e dël Spirit Sant, e Flip, e Procoro, e Nicanore, e Timoun, e Parmena, e Nicola proselita d’Antioca.
6E a l han presentà‐ie ai apostoul, i quai, dop d’avei pregà, a l han fà‐ie l’impousissioun dë le man.
7E la parola d’Iddiou a crëssia, e ’l numer d’i dissepoul a së multiplicava moutouben ënt Gerusalem; dëcò un gran numer dë sacrificatour a ubbidiou a la fede.
8Oura Stevou, pien dë fede e dë poutensa, a fasia dë gran miracoul e dë gran proudigi ën mes al popoul.
9E queicadun dë coui dë la sinagoga ch’a së ciamava d’i Libërtin, d’i Cirenian, e d’i Alessandrin, e dë coui dë Cilicia, e d’Asia, a soun aussà‐sse për dësputé countra Stevou.
10Ma a poudiou nen resisti a la saviëssa e al Spirit për meso dël qual a parlava.
11Anloura a l han subournà d’omini ch’a disiou: I ouma senti‐lou a proferi dë bëstemie countra Mose e countra Diou.
12E a l han eccità ’l popoul, e i Ansian, e i Scriba, e essend‐ie toumbà acol, a l’han pià‐lou, e a l’han mënà‐lou ënt ’l counsei.
13E a l han presentà dë testimoni faus, ch’a disiou: Coust om a cessa nen dë proferi dë bëstemie countra st’leug sant, e la legge.
14Përché i ouma senti‐ie di, chë coul Gesu dë Nazaret a distruërà coust leug ënsissi, e ch’a cambiërà le ourdinanse ch’a l ha dà‐ne Mose.
15E coum tutti coui ch’a l erou assëtà ënt ’l counsei a l aviou i eui fiss sù chiel, a l han vëdù so moustas coum ’l moustas d’un angel.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1835