Matej 12

Jezus je Gospodar šabata

(Marko 2,23–28; Luka 6,1–10)

1V tistem času je šel Jezus s Svojimi učenci na šabat#12,1 šabat: dan, namenjen počitku, običajno sedmi dan v tednu (sobota); dan počitka je Bog zapovedal v eni od desetih Božjih zapovedi. skozi žitna polja. Učenci so bili lačni, zato so začeli trgati klasje, da bi jedli zrnje. 2Ko so to videli farizeji, so se pritožili Jezusu in rekli: »Poglej jih! Tvoji učenci delajo, kar na šabat ni dovoljeno!«

3 Jezus jim je odgovoril: »Ali niste brali, kaj je naredil David, ko je bil lačen on sam in tisti, ki so bili z njim? 4Vstopil je v Božjo hišo in jedel posvečeni kruh, čeprav ga ne bi smel ne on ne tisti, ki so bili z njim. Jesti so ga namreč smeli samo duhovniki.#12,4 1 Samuel 21,7. 5Ali niste v Mojzesovem Zakonu brali, da lahko duhovniki na šabatni dan delajo v templju in s tem skrunijo šabat, pa so kljub temu brez krivde? 6Vendar vam povem, da je tukaj Nekdo, ki je več kakor tempelj. 7Če bi razumeli, kaj pomeni: Vaše usmiljenje hočem, ne pa vaših žrtev,#12,7 Ozej 6,6. ne bi obsojali tistih, ki so nedolžni. 8Kajti Sin človekov je Gospodar šabata.«

9Od tam je šel v njihovo sinagogo. 10Tam je bil človek z omrtvelo#12,10 omrtvelo; ali: negibno; ali: ohromelo; ali: posušeno. roko. Ker so farizeji iskali razlog, da bi Jezusa obtožili, so Ga vprašali: »Ali Mojzesov Zakon dopušča, da se na šabat ozdravlja?«

11Odgovoril jim je: »Če ima kdo med vami eno samo ovco, pa mu ta na šabatni dan pade v vodnjak, ali je ne bo takoj zgrabil in izvlekel? 12Človek pa je vreden veliko več kot ovca! Zato je na šabatni dan dovoljeno delati dobro.«

13Potem je rekel moškemu: »Iztegni roko.« Iztegnil jo je in bila je spet zdrava kakor druga.

14Farizeji pa so odšli in začeli kovati načrte, kako bi Jezusa umorili.

Jezus, Rešitelj sveta

15Jezus pa je prepoznal njihove namene, zato se je umaknil od tam. Veliko ljudi je šlo za Njim, On pa je ozdravil vse bolne med njimi. 16Vendar jim je naročal, naj o Njem ne govorijo naokoli. 17Tako se je izpolnilo, kar je napovedal prerok Izaija:

18 To je Moj Služabnik, ki sem Ga izbral.

Ljubim Ga in On je Moje veselje.

Nanj bom izlil Svojega Duha,

On pa bo narodom oznanjal pravico.

19 Ne bo se prepiral in ne vpil,

Njegovega glasu ne bo slišati na ulicah.

20 Nalomljenega trsta ne bo prelomil # 12,20 Nalomljenega trsta ne bo prelomil : šibkih ne bo uničil.

in tlečega stenja ne bo pogasil,

dokler pravice ne pripelje do zmage nad zlom.

21 Zato bodo v Njegovo ime upali vsi narodi. # 12,21 Izaija 42,1–4 .

Jezus in Bélcebub

(Marko 3,20–30; Luka 11,14–23)

22Tedaj so pripeljali k Njemu z demonom obsedenega človeka, ki je bil slep in nem. Jezus ga je ozdravil, in spet je lahko govoril in videl.

23Ljudje so osupli govorili: »Ali ni morda ta Jezus vendarle obljubljeni Mesija, Davidov Sin?«

24Ko so farizeji to slišali, so rekli: »Ta ne izganja demonov drugače kot z Bélcebubom, poglavarjem demonov.«

25 Jezus pa je vedel, o čem razmišljajo, zato jim je rekel: »Vsako kraljestvo, ki je razdeljeno#12,25 razdeljeno; ali: neenotno. proti sebi, bo propadlo. Nobeno razdvojeno mesto ali družina ne more obstati. 26In če satan izganja satana, je razdvojen in se bori sam proti sebi; kako bo potem obstalo njegovo kraljestvo? 27Če je res, da z Bélcebubom izganjam demone, s kom jih potem izganjajo vaši učenci?#12,27 učenci; ali: ljudje; grško: sinovi. Zato bodo oni vaši sodniki. 28Če pa izganjam demone z Božjim Duhom, potem je Božje kraljestvo prišlo k vam.

29 Kako lahko namreč kdo vdre v hišo močnega in mu ukrade imetje, če ga prej ne zveže? Šele potem lahko izropa njegovo hišo.

30 Kdor ni z Menoj, je proti Meni, in kdor ne zbira z Menoj, razsiplje. 31Zato vam pravim, da je lahko ljudem odpuščen vsak greh in vsako zlobno govorjenje.#12,31 zlobno govorjenje; ali: kletev; ali: obrekovanje. Kdor pa preklinja Svetega Duha, mu ne bo odpuščeno. 32Če bo kdo izrekel besedo proti Sinu človekovemu, mu bo odpuščeno, kdor pa govori proti Svetemu Duhu, mu ne bo odpuščeno ne v sedanjem veku ne v prihodnjem.«

Drevo spoznamo po sadovih

(Matej 7,15–20; Luka 6,43–45)

33 »Drevo prepoznaš po njegovem sadu. Če je drevo dobro, bo dober tudi njegov sad. Če pa bo drevo slabo, bo slab tudi njegov sad. 34Gadja zalega! Kako bi le mogli vi, ki ste hudobni, govoriti kaj dobrega? Kajti usta govorijo tisto, česar je polno srce. 35Kdor je dober, iz dobrega zaklada prinaša dobro; in kdor je hudoben, iz hudobnega zaklada izliva hudobijo. 36Vendar vam povem, da boste ob dnevu sodbe odgovarjali za vsako prazno#12,36 prazno; ali: slabo; ali: nepremišljeno. besedo, ki ste jo izgovorili. 37Po svojih besedah boš namreč opravičen in po svojih besedah boš obsojen.«

Nezvesti zahtevajo dokaze

(Matej 16,1–4; Marko 8,11–12; Luka 11,29–32)

38Tedaj Mu je nekaj verskih učiteljev in farizejev reklo: »Učitelj, želimo, da pred našimi očmi narediš čudežno znamenje!«

39Jezus jim je odgovoril: »Samo hudobna in prešuštna generacija zahteva znamenje. Vendar ne bo dobila nobenega drugega znamenja, razen tega, kar se je zgodilo s prerokom Jonom. 40Tako kot je bil Jona tri dni in tri noči v trebuhu velike ribe, bo tudi Sin človekov tri dni in tri noči v središču zemlje. 41Tudi prebivalci Niniv bodo ob dnevu sodbe vstali s to generacijo in jo obsodili, saj so se, potem ko so slišali Jonovo pridigo, pokesali in spreobrnili. Ta, ki je z vami, pa je večji kot Jona, a vi se nočete spreobrniti. 42Kraljica Juga#12,42 Kraljica Juga: nanaša se na kraljico iz Sabe. Glej 1 Kralji 10,1–13. bo ob dnevu sodbe vstala in obsodila to generacijo. Prišla je namreč od daleč,#12,42 od daleč; grško: od koncev zemlje. da bi slišala modrost kralja Sálomona; vendar pa je Ta, ki stoji pred vami, večji od njega.«

Nečisti duh se vrne v prazno hišo

(Luka 11,24–26)

43 »Ko namreč nečisti duh odide iz človeka, nemirno tava po suhih krajih in išče prostor za počitek, vendar ga ne najde. 44Zato si reče: ›Vrnil se bom v hišo, iz katere sem prišel.‹ Ko se vrne, najde hišo nenaseljeno,#12,44 nenaseljeno; ali: prazno. pometeno in pospravljeno. 45Tedaj gre in pripelje s seboj še sedem drugih duhov, ki so še zlobnejši od njega. Skupaj se naselijo v človeku, ki je na koncu v še hujšem stanju, kot je bil prej. Tako se bo zgodilo tudi s to hudobno generacijo.«

Jezusova resnična družina

(Marko 3,31–35; Luka 8,19–21)

46Ko je Jezus še govoril množicam, so Njegova mati in bratje stali zunaj; želeli so govoriti z Njim. 47Nekdo Mu je povedal: »Glej, Tvoja mati in Tvoji bratje stojijo zunaj in želijo govoriti s Teboj.«

48On pa je vprašal: »Kdo je Moja mati in kdo so Moji bratje?« 49Pokazal je na Svoje učence: »Oni so Moja mati in Moji bratje. 50Kajti vsak, ki uresničuje voljo Mojega Očeta v nebesih, je Moj brat, Moja sestra in Moja mati.«

Currently Selected:

Matej 12: SPSJ

Highlight

Copy

Compare